Глава 3 (Часть 2)

Мини-маркет в жилом комплексе был частным и уже закрылся, ближайший находился в десяти минутах ходьбы.

Моросящий дождь нёс с собой прохладу, заставляя невольно ёжиться в этот ранневесенний вечер.

Чон Ри втянула голову в плечи и ускорила шаг, планируя купить алкоголь и побыстрее вернуться домой.

Выпить, включить телевизор, заснуть под шум дождя… Одна мысль об этом делала её счастливой.

Однако продавец отказался продавать ей алкоголь. Причина — Чон Ри не взяла с собой удостоверение личности.

В Корее продажа алкоголя несовершеннолетним грозит приостановкой деятельности заведения.

Чон Ри старательно объясняла: — Я родилась 6 февраля 1998 года, совершеннолетней стала больше месяца назад.

Продавец терпеливо парировал: — Но вы выглядите очень молодо… Я обязан проверить ваше удостоверение.

Чон Ри нахмурилась: — Я забыла его дома, нельзя ли…

Продавец, видавший всяких «падших» школьников, выкручивающихся ради сигарет и алкоголя, покачал головой: — Нет.

Затем, словно пожалев, что такая красивая девушка «портит себя, покупая алкоголь ночью», он добавил: — Несовершеннолетним не стоит пить или курить ради крутости и задерживаться допоздна на улице.

Чон Ри вздохнула: — Ладно, тогда я не буду покупать.

Продавец одобрительно кивнул и собрался убрать выбранные банки пива обратно на полку.

Чон Ри смотрела на его спину с выражением «тоски расставания». Видеть, но не пить — зря пришла.

Она уже собиралась уходить, как вдруг позади раздался голос: — Погодите.

Продавец обернулся и удивлённо посмотрел на мужчину, появившегося за спиной Чон Ри: — Что вам угодно?

Но вдруг он будто что-то вспомнил и воскликнул: — Ах… Вы… Рю Арим?

Тот низким, но мягким голосом подтвердил: — Да, это я.

Рю Арим? Кто это? Чон Ри озадаченно оглянулась.

На нём была повседневная куртка, свободные удобные брюки и чёрная кепка. Самый обычный наряд, но на необычном человеке —

Монолидные глаза с аристократичной холодностью, чёткие скулы, пухлые, но чувственные губы. Внешность — смесь бунтарства, сдержанности и лёгкой юношеской непосредственности.

Модель? Кажется, очень фотогеничен. У Чон Ри был опыт в рисовании и дизайне одежды, поэтому при виде этого мужчины её первым порывом стало желание нарисовать его.

Заметив её взгляд, Рю Арим встретился с ней глазами, внутренне ожидая. Она ведь… узнала его? Поэтому в её холодных красивых глазах сейчас такой блеск.

Но порыв длился секунды, и Чон Ри равнодушно отвернулась.

Рю Арим: …Похоже, она его не знает.

Он заметил девушку ещё при входе. Она стояла у алкогольной витрины, будто раздумывая, что вкуснее. В итоге она взяла по одной банке каждого сорта и направилась на кассу. Как новичок, жаждущий попробовать алкоголь.

Продавец, следивший за взглядом Рю Арима, удивился её безразличию: — Разве вы его не знаете?

Чон Ри помолчала пару секунд: — Нет, он очень известный?

Продавец подсказывал: — «Ветеран»! «Трон»! Рю Арим!

Чон Ри лишь растерянно моргнула.

Продавец сокрушённо вздохнул: — Эх, точно несовершеннолетняя… Наверное, фанатеете от молодых айдолов? EXO или кого-то такого?

Услышав «EXO», Чон Ри вспомнила первую любовь прежней хозяйки тела — О Сехуна. Сердце невольно сжалось.

Чон Ри опустила глаза и спокойно бросила: — Я не фанатка.

Девушка произнесла это с необычайной серьёзностью, по слогам, что было странно мило.

Рю Арим тихо рассмеялся и сказал продавцу: — Я возьму те банки, что у вас в руках.

Продавец тут же кивнул: — Хорошо, подождите секунду…

Чон Ри надула губы и повернулась к выходу. Оставаться здесь было бессмысленно — продавец точно не рискнёт штрафом ради неё.

В следующий раз обязательно возьмёт документы.

Услышав, как открывается дверь, Рю Арим взглянул на удаляющуюся Чон Ри, задержал взгляд и сказал продавцу: — Добавьте ещё одну бутылку клубничного молока. Упакуйте в два пакета.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение