Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Если говорить о браке, то это дело недолго скрывалось. В конце концов, резиденция Старшей принцессы несколько раз приглашала её на банкеты. Из-за этого главы семьи Чжэнь по очереди убеждали её, используя вежливость и эмоции, не желая, чтобы она вышла замуж хорошо, и даже угрожали её наложнице. Наложница Хуан несколько раз плакала из-за этого, но отец изначальной владелицы тела не изменил своего мнения.

Однако Юнь Сяншан не собиралась выполнять брачный контракт и, естественно, была очень согласна. Она не стала говорить об этом легкомысленно, а лишь заявила, что её внешность изуродована, сердце умерло, и она недостойна наследника Юаня, используя такие вежливые слова. В любом случае, они ей верили.

Юнь Сяншан также придумывала способ, как вывести наложницу Хуан, Цинлю и матушку Ма из резиденции Чжэнь. Подумав, Юнь Сяншан вспомнила о старшем дяде Чжэне, который был отправлен в провинцию, и у неё тут же появилась идея.

День свадьбы приближался, и в этот день Юнь Сяншан нашла Госпожу Чжэнь (Старшую).

— Вторая госпожа приветствует главную жену.

После доклада старшей служанки, находившейся рядом с пожилой женщиной, Юнь Сяншан было разрешено войти в комнату Старшей госпожи.

— Зачем пришла Вторая госпожа?

Госпожа Чжэнь (Старшая) ласково посмотрела на неё, но улыбка не доходила до её глаз. — Твоя старшая сестра готовится к свадьбе. Когда твоя старшая сестра выйдет замуж, бабушка найдёт тебе хорошую семью.

«Наверное, она говорит это, опасаясь, что я передумаю», — Юнь Сяншан тайно скривила губы.

— Хочу попросить кое о чём бабушку, — выражение лица Юнь Сяншан оставалось равнодушным, она выглядела так, будто отреклась от мирской суеты. Прежде чем Госпожа Чжэнь (Старшая) успела что-либо заподозрить, она продолжила: — Вторая госпожа уже изуродована, и в этой жизни не собирается выходить замуж. Надеюсь, мне будет позволено уехать с наложницей и купить дом у старшего дяди, чтобы там поселиться.

Госпожа Чжэнь (Старшая) нахмурилась, услышав первую половину. В этом мире наложница могла уйти только после смерти господина и при наличии сына, а также после раздела семьи. Никогда не слышали, чтобы незаконнорожденная дочь уходила с наложницей. И разве уход Чжэнь Юньцяо не означал бы, что она выйдет из-под их контроля?

Однако, услышав последнюю фразу, Госпожа Чжэнь (Старшая) успокоилась. Если она уедет к старшему сыну, то не придётся беспокоиться о том, что она выйдет из-под контроля семьи. К тому же, замуж выходила законная дочь старшего сына, и она верила, что старший сын будет очень внимателен. Что касается ухода с наложницей, то она всё равно не родила сына, и уже немолода, так что пусть уходит.

К тому же, свадьба уже близко, и Вторая госпожа в резиденции — это нехорошо. Когда выяснится, что Вторая госпожа вышла замуж по замене, у них будет оправдание, и о них не будут распространяться плохие слухи.

— Ты ещё молода. Когда твоя сестра выйдет замуж, мы найдём тебе хорошего мужа, не волнуйся, — хотя в душе она уже согласилась, на лице Госпожи Чжэнь (Старшей) всё ещё было выражение сострадания.

— Нет, бабушка. Внучка уже всё поняла. Просто внучка очень любит мясо, поэтому не уходит в монахини. К тому же, мне нужно заботиться о наложнице, так что лучше уехать отсюда, — Юнь Сяншан покачала головой, её голос был твёрд, но причина, по которой она не уходила в монахини, рассмешила Госпожу Чжэнь (Старшую).

— Ах ты! Хорошо, возьми с собой своё приданое. Живите вдвоём хорошо, — Госпожа Чжэнь (Старшая) не ожидала, что причина не уходить в монахини будет такой. Вспомнив, что она уже узнавала раньше, Вторая госпожа действительно просила матушку Ма покупать различные мясные блюда. Нужно знать, что знатные дамы ели мало мяса, чтобы сохранить фигуру, но не до такой степени, чтобы совсем не есть. Особенно это касалось благородных семей, у которых были свои давние традиции в питании.

Для благородных семей основа их наследия заключалась не только в культуре, этикете, но и в различных кулинарных традициях.

Семья Чжэнь считалась небольшой благородной семьёй, существующей более 200 лет. В этом древнем мире, где средняя продолжительность жизни составляла всего 50 лет, 200 лет означали более десяти поколений.

Причина, по которой Чжэнь Юньмяо должна была заменить Чжэнь Юньцяо в браке, заключалась не только в том, что она была законной дочерью и её внешность была безупречной, что, по их мнению, больше понравится мужчине, но и в том, что они считали, что неявный отказ от Чжэнь Юньцяо оставит в её сердце травму, и она, возможно, не будет помогать семье. Поэтому, после долгих размышлений, они приняли это решение.

Таким образом, через несколько дней Юнь Сяншан тайно покинула резиденцию Чжэнь и столицу вместе с наложницей Хуан, Цинлю и матушкой Ма. После полумесячного путешествия на повозке они прибыли в префектуру, управляемую старшим дядей Чжэнь Ханьжанем, и поселились в трёхдворцовом доме, который он для них приобрёл.

Когда Юнь Сяншан покинула столицу, это тут же было обнаружено. — Уехала? Известно, куда?

Юань Лэ слегка нахмурился, слушая доклад подчинённого.

— Согласно расследованию и маршруту, она, вероятно, отправилась в префектуру, управляемую старшим господином Чжэнем, — почтительно ответил подчинённый в одежде телохранителя, сообщая результаты своего расследования.

— Можно ли узнать, это было по её воле или по принуждению? — Юань Лэ постучал по столу и вдруг спросил.

— Хотя старейшины семьи Чжэнь угрожали и уговаривали Вторую госпожу Чжэнь, по мнению подчинённого, это было по её собственной воле, — говоря это, подчинённый тоже был немного озадачен. Его господин был красив, имел выдающееся происхождение и не имел при себе женщин. Можно сказать, что он был самым желанным женихом для всех знатных дам столицы, без исключений.

Почему же Вторая госпожа Чжэнь не поддалась искушению, а вместо этого убежала?

Неужели она действительно отреклась от мирской суеты, как сама говорила?

— Выясните, как расторгнуть помолвку с семьёй Чжэнь, — Юань Лэ принял решение, а сам встал и пошёл к своим родителям, передав статус наследника своему младшему брату Юань Си, а затем, несмотря на сопротивление семьи, покинул столицу.

Пока все были шокированы сменой наследника в семье Юань, вскоре выяснилось, что семья Чжэнь, чтобы выдать свою законную дочь замуж за наследника Юаня, вынудила изуродованную незаконнорожденную дочь уехать в далёкие края, а наследник Юань, обнаружив это, отказался от своего статуса и тоже уехал. Последнее, конечно, было домыслами народа.

В их воображении наследник Юань с детства был болезненным. Хотя божественный лекарь исцелил его, он навсегда запомнил ощущение близкой смерти, поэтому ему нравились сильные девушки. Изуродованная, но всё ещё спокойная Вторая госпожа Чжэнь произвела на наследника Юаня особое впечатление, и он сделал ей предложение. Но кто бы мог подумать, что злые старейшины семьи Чжэнь вынудят Вторую госпожу отказаться от помолвки, она в печали уедет, а наследник Юань решительно откажется от своего статуса и последует за ней.

Можно сказать, что они слишком много думали, хотя эта фантазия была довольно похожа на неискажённый первоначальный сюжет.

После того как Юнь Сяншан обосновалась в префектуре Цинчжоу, она ничего не делала, а честно оставалась в доме, устроенном старшим дядей Чжэнем. Она не нанимала слуг, кроме Цинлю и матушки Ма, а также двух личных служанок наложницы Хуан и матушки Ван. Матушка Ван была доверенным лицом наложницы Хуан, она следовала за ней с тех пор, как та вошла в резиденцию. Раньше она была простой служанкой, а теперь, естественно, стала управляющей. Вместе с матушкой Ма они поддерживали порядок в трёхдворцовом доме.

Самое главное, что у этих служанок и матушек не было родственников, поэтому они и последовали за ней.

Поскольку Юнь Сяншан уехала, она, естественно, не собиралась возвращаться. Сейчас она бездействовала только для того, чтобы успокоить старшего дядю. Кроме того, ей нужно было подготовить немного денег. Она ещё не могла обходиться без еды, а еда, одежда, жильё и транспорт требовали денег. Хотя ей разрешили взять приданое, в пересчёте на наличные это было всего около 500 лянов. Это просто смешно, что они называли это её приданым. Нужно знать, что незаконнорожденная дочь семьи Чжэнь получала 2000 лянов денег для сундука, не считая других предметов приданого, ведь это была небольшая благородная семья.

Документ об освобождении наложницы Хуан также был получен. На самом деле, Юнь Сяншан приняла это решение только после полугода общения с наложницей Хуан, обнаружив, что та не была из тех, кто стремится к власти и тщеславию. К тому же, перед принятием решения она спросила мнение наложницы Хуан. Хотя наложница Хуан была немного избалована, она всё же была уже немолода, и с появлением новых женщин её прежняя благосклонность исчезла. Кроме того, прежняя благосклонность наложницы Хуан отчасти объяснялась выдающейся внешностью изначальной владелицы тела. После того как дочь изуродовали, эти преимущества исчезли, и она, естественно, потеряла благосклонность.

У наложницы Хуан также не было сыновей, и в старости ей было бы нелегко полагаться на главную жену и её законного сына. Поэтому, когда Юнь Сяншан заговорила об этом, она тоже согласилась. К тому же, она хотела посмотреть на отношение господина. Если господин согласится, значит, её решение было правильным. Если господин не согласится, это означало бы, что у неё всё ещё есть место в его сердце. Для древних времён, когда муж был всем, а наложница могла быть продана, это было единственным стремлением. И когда господин без колебаний согласился, последние надежды наложницы Хуан угасли.

— Наложница, теперь я считаю себя отделённой от семьи. Впредь я буду называть тебя матушкой. Как ты думаешь, не стоит ли нам заняться небольшим бизнесом, чтобы не проесть всё до последнего? — Юнь Сяншан подошла к наложнице Хуан. Ах, нет, теперь её следовало называть Госпожой Хуан.

Здесь наложниц обычно называли по фамилии с добавлением "наложница", а "Госпожа Такая-то" могли называть только законных жён. Например, в семейной хронике семьи Чжэнь законная жена её отца, Чжэнь Ханьюй, обычно записывалась как "Госпожа Е из семьи Чжэнь", а наложницы не могли быть внесены в семейную хронику. Однако в описании жизни Чжэнь Ханьюй иногда упоминались наложницы, но только те, кто имел высокий статус или родил сыновей. Например, наложница Хуан упоминалась бы только как "наложница Хуан", даже без права носить фамилию мужа.

Конечно, наложница Хуан была лишь порядочной наложницей и не имела детей, поэтому у неё не было даже шанса быть упомянутой вскользь.

По этому поводу Юнь Сяншан могла лишь вздыхать о низком положении женщин в древности, особенно наложниц. Возможно, некоторые из них были тщеславны, но некоторые оказались в таком положении не по своей воле. Однако у женщин, особенно низкого статуса, не было права сказать "нет". Это была трагедия эпохи.

— Хорошо, хорошо… — наложница Хуан, нет, Госпожа Хуан, услышав, как дочь называет её матушкой, почувствовала, что это решение было правильным. По крайней мере, при жизни она могла услышать, как её дочь называет её матушкой.

Пока Юнь Сяншан думала о том, как заработать денег, старший дядя Чжэнь получил новости из столицы. Он не ожидал, что их план по замене невесты раскроется ещё до свадьбы, и что наследник Юань даже откажется от своего статуса. Старший дядя Чжэнь подумал, что это Юнь Сяншан устроила это, чтобы отступить, но на самом деле тайно распространяла слухи. Однако люди, которым было поручено следить за ними, доложили, что они готовятся открыть вышивальную мастерскую, чтобы заработать денег. Такое спокойное поведение не похоже на уловку "отпустить, чтобы поймать". Неужели наследник Юань постоянно следил за ними и поэтому всё узнал?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение