Глава 11. Чего она боялась

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После оплаты она сразу же получила СМС о подтверждении бронирования билета, а через минуту — СМС о выписке билета.

Су Итун, уставившись на последнее сообщение, погрузилась в задумчивость.

С тех пор как она узнала, что Ли Юйфэй уехал в Великобританию, весь оставшийся день Су Итун была сама не своя.

Она прекрасно знала, что Ли Юйфэй в самолете и дозвониться ему невозможно, но все равно звонила каждые несколько минут.

Она и сама не понимала, чего именно боится.

Прозвенел звонок, возвещающий об окончании последнего урока, и кампус тут же наполнился шумом. Толпы студентов хлынули за пределы школы.

Выйдя из школы, Су Итун посмотрела налево, туда, где утром Ли Юйфэй высадил ее. На просторной площадке стояло множество машин.

Были машины всех цветов и марок, но только не машина Ли Юйфэя.

Автобусная остановка у школы была переполнена. Су Итун отошла чуть подальше и поймала такси, чтобы поехать домой.

Су Итун и Ли Юйфэй жили в элитном жилом комплексе города G — Саду Лишуй. Их дом находился не слишком далеко от школы, но из-за пробок такси ехало больше получаса.

Су Итун расплатилась, вышла из машины и вошла в комплекс, направляясь в здание B, на 10-й этаж.

Небо постепенно темнело.

У двери дома Су Итун рылась в сумке, но никак не могла найти ключи.

Она снова набрала номер Ли Юйфэя, но в ответ услышала все ту же вежливую, но безэмоциональную фразу: «Извините, набранный вами номер выключен».

Су Итун повесила трубку, спустилась вниз и села на длинную скамейку перед центральной клумбой комплекса.

Она сидела боком на скамейке, склонив голову и руки на согнутые колени.

Время шло минута за минутой, и небо становилось все темнее.

А она так и сидела неподвижно.

Так она просидела три часа.

Около 23:00 зазвонил телефон Су Итун — это был звонок от Ли Юйфэя.

Она поспешила ответить, но от волнения телефон выскользнул из рук и упал на землю, однако звонок не прервался.

— Сяотун, ты еще не спишь? — послышался голос Ли Юйфэя из трубки.

— Нет, еще нет, — ответила Су Итун. Хотя они виделись утром, услышав сейчас его знакомый голос, она вдруг почувствовала порыв заплакать.

— Прости, все произошло так внезапно, я уехал, не попрощавшись, — сказал Ли Юйфэй. Прибыв в Лондон, он отправился в Манчестер, а затем в больницу, где находилась его мать.

К тому времени, как он проверил состояние матери и уладил текущие дела, было уже так поздно.

Получив свободное время, он только тогда вспомнил, что забыл связаться с Су Итун. Он уехал так поспешно, что она, должно быть, волновалась.

Что касается десятков звонков, которые Су Итун сделала после того, как он выключил телефон, Ли Юйфэй ничего о них не знал.

Он также не знал, что Су Итун сегодня не взяла ключи от дома и сидела на скамейке в жилом комплексе, отвечая на его звонок.

— Как дела у тети? — обеспокоенно спросила Су Итун.

Она всегда называла мать Ли Юйфэя, Чэнь Биюнь, тетей.

— Ее случайно сбила машина, когда она переходила дорогу. Левая нога сломана, и небольшое сотрясение мозга, — сказал Ли Юйфэй. — Врачи говорят, ничего серьезного, через десять-пятнадцать дней полностью поправится. Все в порядке, тебе не о чем беспокоиться. Но я останусь здесь на некоторое время.

— Хорошо, что все в порядке. Юйфэй, я купила… — Услышав слова Ли Юйфэя, Су Итун успокоилась.

Хотя Чэнь Биюнь вышла замуж за границу, когда Ли Юйфэю было четырнадцать лет, она была его единственной матерью, и кровь не вода. Су Итун не хотела, чтобы с Чэнь Биюнь что-то случилось.

Она только хотела сказать, что купила билет на завтрашний рейс в Лондон, но не успела договорить, как из трубки послышался женский голос, говорящий по-китайски — голос, который Су Итун давно не слышала, но который был ей абсолютно знаком.

Услышав этот голос, Су Итун вся вздрогнула. В тот момент она наконец поняла, чего именно боялась.

— Юйфэй, тетушка проснулась и хочет тебя видеть.

— Хорошо, я сейчас приду.

Ошибки быть не могло, это был голос Вэй Юаньюань. Почему Вэй Юаньюань оказалась рядом с Ли Юйфэем?

— Сяотун, что ты только что сказала, что купила? — спросил Ли Юйфэй, заметив, что Су Итун замолчала.

— Ничего, — ответила Су Итун. Слезы неудержимо текли из ее глаз. Она крепко прикусила нижнюю губу, не желая, чтобы Ли Юйфэй услышал ее плач.

Спустя некоторое время она добавила:

— Уже поздно, я устала, пойду спать.

— Хорошо, ложись пораньше. Если что-то случится, звони мне. — Ли Юйфэй замялся, словно что-то недоговорил.

— Угу, — ответила Су Итун.

— Максимум через двадцать дней, через двадцать дней я вернусь. Пока меня не будет, хорошо заботься о себе. — Ли Юйфэй специально добавил «максимум» и произнес это слово с особым нажимом, словно давая какое-то обещание.

— Угу, — снова ответила Су Итун, ограничившись одним словом.

Изначально у нее было так много слов, которые она хотела ему сказать, но звонок просто оборвался.

В тот момент Су Итун почувствовала, что между ней и Ли Юйфэем что-то возникло, и это было не просто расстояние между двумя городами, одной в стране, другой за границей.

Долгое время Су Итун смотрела на экран телефона, пока он полностью не погас. Она подняла голову и посмотрела на ночное небо. Сегодня ночью не было ни луны, ни звезд, ночь была очень темной.

В 23:30 свет в окнах жильцов комплекса гас один за другим. Су Итун убрала телефон обратно в карман и вышла из комплекса.

Тем временем в Манчестере, Великобритания, было 15:30.

В больнице, где находилась Чэнь Биюнь, как и слышала Су Итун, Вэй Юаньюань была рядом с Ли Юйфэем.

Это была женщина с хорошим характером, красивая и способная.

Стоя рядом с Ли Юйфэем, со стороны они действительно выглядели очень подходящей парой.

— Только что разговаривал с Сяотун, — спросила Вэй Юаньюань перед дверью палаты.

— Угу, — ответил Ли Юйфэй. — Когда я уезжал, она была на экзамене, не смог связаться. Спасибо тебе за маму. Если бы ты не сказала мне, она бы, наверное, скрыла это от меня, даже если бы ей предстояла операция.

Однако, разговаривая с Вэй Юаньюань, он был более вежлив и менее нежен.

— Не за что, — сказала Вэй Юаньюань, поворачиваясь к Ли Юйфэю и глядя на его профиль. Прошел год, а она все еще не могла его забыть.

— Юйфэй, тогда… — Не успела Вэй Юаньюань произнести слова, над которыми долго колебалась, как Ли Юйфэй открыл дверь палаты и вошел.

Чэнь Биюнь полулежала на больничной койке. Ей было уже пятьдесят, но выглядела она все еще очень молодо, на ее лице не было заметных следов времени. Только из-за боли ее лицо казалось немного изможденным.

— Сяофэй, ты приехал, — сказала Чэнь Биюнь. — Я просто случайно упала, врачи сказали, ничего страшного, но Юаньюань настояла, чтобы тебе сообщили. Вот видишь, заставила тебя лететь издалека. — Хотя Чэнь Биюнь так говорила, в душе она была очень рада видеть Ли Юйфэя.

В последний раз она видела его два года назад.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение