Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжан Хуэй была мачехой трёх братьев Юань Чжиюаня, и они всегда называли её тётей Чжан. Как жена, Линь Сяосюэ, естественно, следовала примеру мужа.
На самом деле, братья Юань Чжиюаня уже не были детьми. То, что их овдовевший отец снова женился, было вполне нормально, и у него родилась только одна дочь, что не представляло для трёх братьев большой угрозы. Однако приход Чжан Хуэй в семью был несколько бесчестным, и они не могли простить этого.
Семьи Линь и Юань были знакомы, и Линь Сяосюэ с Юань Чжиюанем росли вместе с детства, поэтому, конечно, знали об этом прошлом. Поэтому Линь Сяосюэ всегда относилась к ней довольно отстранённо.
Чжан Хуэй же, напротив, вела себя спокойно, всегда улыбалась, создавая ощущение, будто купаешься в весеннем бризе.
Чем больше она так себя вела, тем больше братья Юань Чжиюаня и Линь Сяосюэ опасались её, поддерживая лишь видимость гармонии.
— Сяо Жань, Сяосюэ сейчас дома в ожидании родов, ей не стоит выходить. Мы с твоим дядей Юанем очень благодарны тебе за то, что ты часто приходишь к ней, чтобы развеять скуку, — сказала Чжан Хуэй с материнской важностью, тепло улыбаясь. Несмотря на то, что ей было уже за сорок, она хорошо сохранилась и выглядела лет на тридцать с небольшим. Затем она ответила Линь Сяосюэ: — Твой папа пошёл к старому Ли, вернётся позже.
Сюй Жань ответила: — Тётя Чжан, не волнуйтесь, Сяосюэ — моя лучшая подруга, конечно, я должна часто приходить к ней.
Линь Сяосюэ кивнула и одновременно с Сюй Жань улыбнулась, говоря очень вежливо.
С Чжан Хуэй у них почти не было общих тем, и они редко разговаривали.
Семьи Линь и Юань хорошо знали друг друга, и семья Сюй, естественно, тоже.
Однако сегодня Чжан Хуэй была особенно радушна. Она передала Линь Сяосюэ свои большие сумки, одну за другой рассказывая о содержимом. Глядя на это, казалось, что даже родная мать не смогла бы быть более заботливой.
— Сяосюэ, я купила для малыша два комплекта одежды и маленький плащ. Постирай и высуши их, чтобы малыш мог носить после рождения.
Линь Сяосюэ ещё не успела ничего сказать, как Сюй Жань первой наклонилась посмотреть.
Маленькая одежда, зелёный фланелевый плащ на хлопковой подкладке с капюшоном, на плаще были напечатаны яркие красные цветы.
Это была не та одежда, которую носили их семьи, сделанная на заказ, но она была очень изысканной и красивой, хотя и немного странной.
— Тётя Чжан, одежда, которую вы купили, очень красивая, у вас, конечно, хороший вкус. Только почему вся она для девочек? Этот плащ тоже зелёный. Я слышала от своей бабушки, что красное для мальчиков, зелёное для девочек. Мальчики обычно носят красные плащи, а девочки — зелёные.
Хотя государство всегда подчёркивало равенство полов, признаки предпочтения мальчиков девочкам всё ещё существовали.
Многие люди по-прежнему гордились рождением сына и стыдились рождения дочери.
Сюй Жань была красива и образованна, конечно, у неё не было таких отсталых мыслей, но другие-то придерживались этого! Особенно старшее поколение, даже если они готовили одежду, то в основном для мальчиков, в отличие от Чжан Хуэй, которая покупала одежду только для девочек.
Сюй Жань скрытно взглянула на Чжан Хуэй. Эта свекровь-мачеха Сяосюэ, похоже, очень не хотела, чтобы Сяосюэ родила мальчика!
Неудивительно, что её мама говорила ей не сближаться с Чжан Хуэй.
Чжан Хуэй улыбнулась: — Сегодня я увидела только эти несколько хороших вещей, поэтому купила их. Завтра пойду по магазинам и куплю одежду и плащи для мальчиков. Мы не знаем, какого пола будет малыш, поэтому нужно приготовить одежду для обоих.
Только тогда Сюй Жань замолчала, но в её сердце всё ещё оставались сомнения.
Линь Сяосюэ слегка улыбнулась: — Спасибо, тётя Чжан. Но мы уже приготовили одежду для малыша, независимо от пола, так что вам не нужно больше тратиться. Дети быстро растут, им не нужно столько одежды.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|