Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава первая: Шэньсянь Синь

— «Уся» скоро выйдет.

— Слышал, как раз каникулы, собираюсь поиграть.

— И я!

… Фан Чуаньсинь, прислонившись к спинке кресла, притворился спящим. Одноклассники оживлённо обсуждали игру, а он про себя тихо вздохнул: «Вы никогда не играли в игры, поэтому не знаете, насколько жесток этот мир.»

Как новичкам вам стоит знать: пара слизней, похожих на грязную жижу, могут доставить вам немало хлопот; гоблины ростом по колено способны нанести смертельный удар; а если встретите медвежьего гоблина размером с полчеловека — бегите без оглядки.

Когда вы понемногу научитесь побеждать этих врагов, это будет ещё не начало ваших приключений. В самый разгар смертельной схватки с медвежьим гоблином вы вдруг обнаружите, что в спину летят огненные шары, ледяные стрелы, арканные выстрелы; воины бросаются в атаку, разбойники наносят удары в спину, а чрезвычайно благородные и славные паладины обрушивают на вас свой «Молот Правосудия». В общем, будьте осторожны, когда сражаетесь с монстрами. А если это элитный монстр или босс — что ж, вам потребуется «вдвойне» осторожности.

Вы никогда не сможете предсказать, как начнётся ПК-сражение: возможно, вы просто бросили лишний взгляд на другого игрока, или, наоборот, проигнорировали его, возможно, произнесли что-то не то, или на вас была какая-то сияющая экипировка. Чаще всего причина банальна: вы просто не понравились сопернику. А если дело касается девушек-игроков, причины ПК становятся ещё более запутанными и сложными… Конечно, в играх бывают и хорошие люди. Фан Чуаньсинь однажды встретил такого. Тот до 10-го уровня водил их группу новичков по заданиям, помогал побеждать боссов, проявляя заботу и даря им чувство любви к игре… А затем он убил их всех, потому что в той игре принудительное ПК становилось доступно только после 10-го уровня… Кто знает, какие странности его ждут в этот раз в игре «Уся».

— Хватит!

Фан Чуаньсинь внезапно встал, обвёл одноклассников серьёзным взглядом, прервав их мечтания: — Друзья, мир игр не так прекрасен, как вам кажется.

— …Шэньсянь Синь, ты с ума сошёл?

— Как человек с опытом, я должен вас предупредить: не будьте слепо оптимистичны в играх.

Фан Чуаньсинь начал рассуждать: — Игровой мир, несомненно, прекрасен; он позволяет нам испытать новый второй мир, играть разные роли. Но трудности поджидают повсюду: невозможность найти NPC, неспособность одолеть монстров, незавершённые задания, издевательства со стороны других игроков — всё это обычное дело. Что вы, зелёные новички, собираетесь делать, столкнувшись с этим?

— …Пф-ф, что делать?

— Сейчас я дам вам один совет и одну помощь.

Под их изумлёнными взглядами Фан Чуаньсинь вытащил пачку чиповых карт: — Если у вас достаточно золота, не будет монстров, которых нельзя победить, врагов, которым нельзя отомстить, и экипировки, которую нельзя получить! Студия Брата Пэна — вы этого достойны.

— …Пф-ф!

Одноклассники фыркнули и махнули рукой: — Шэньсянь Синь, кто бы мог подумать, что ты ещё и листовки раздаёшь!

— Семейный бизнес, помогаю. С моей чиповой картой можно получить скидку до двадцати процентов.

Фан Чуаньсинь раздал маленькие карточки. Его настроение немного улучшилось; он раздал около десятка, и, возможно, пара клиентов появятся, тогда он сможет получить небольшой откат от двоюродного брата на карманные расходы.

— Семейный бизнес? Фан Чуаньсинь, ты кто такой?

— с подозрением спросил круглолицый одноклассник по имени Сюй Дафэй, разглядывая карточку.

— Легко сказать. Брат Пэн — мой старший брат.

— Что?! Вот это да!

— внезапно Сюй Дафэй хлопнул по столу и воскликнул: — Фан Чуаньсинь, кто бы мог подумать, что ты такой скрытный!!

— …Что это?

— Хм-хм, я через людей узнавал: Брат Пэн — это главный заводила игрового мира Цзянчэна! Кто бы мог подумать, что он твой брат!

— Главный заводила Цзянчэна…?

— Брат Ляо на севере города, Брат Пэн на юге — они разделили Цзянчэн по реке! Это вызывает уважение! Но когда я, Сюй Дафэй, войду в игровой мир, моя слава и достижения будут не меньше, чем у них. На этот раз я позвал целую компанию друзей в «Уся», собираюсь развернуться по-крупному, создать гильдию и заключить союз с Братом Пэном. Ну что, хочешь присоединиться к моей гильдии?

Фан Чуаньсинь безмолвно произнёс: — Сюй Дафэй, ты же не серьёзно? Открыто переманиваешь людей у моего брата?

— Пф-ф, мы же одноклассники, конечно, я должен о тебе позаботиться.

Фан Чуаньсинь покачал головой: — Спасибо, Брат Фэй, за заботу, но я не предам двоюродного брата.

— Пф-ф, не говори потом, что я не давал тебе шанса! Как будешь называться в игре? Добавь меня в друзья, как зайдёшь.

Выбор имени был серьёзным вопросом. Назваться просто «Фан Чуаньсинь» было бы слишком наивно. Фан Чуаньсинь уже играл несколько месяцев и миновал этот этап. Конечно, он всё же хотел, чтобы игровой ник имел какое-то отношение к его настоящему имени, так было бы более осмысленно. Он сказал: — Если ничего не изменится, я назовусь Шэньсянь Синь, чтобы вам было удобно со мной связываться.

— Нет проблем, я добавлю тебя.

Несколько одноклассников, собирающихся играть, по очереди назвали свои будущие ники. Наконец, Сюй Дафэй сказал: — Ладно, Фан Чуаньсинь, давай поспорим. Срок — месяц. Посмотрим, кто из нас круче проявит себя в игре.

— Почему ты постоянно со мной соревнуешься?

— Потому что ты меня бесишь!

— воскликнул Сюй Дафэй: — Ты, паршивец, спишь на уроках, не делаешь домашку, а я, богатый наследник, так усердно учусь! Но почему ты всегда сдаёшь экзамены лучше меня?! Небеса несправедливы! Я, Сюй Дафэй, пойду против судьбы! Что бы ни случилось, я должен тебя победить!

— Людей нельзя сравнивать.

— убеждал Фан Чуаньсинь: — Ты ведь знаешь, почему меня называют Шэньсянь Синь.

— Верно, Дафэй.

Другие одноклассники с усмешкой подливали масла в огонь: — Он же одарённый, с феноменальной памятью, спит на уроках, не делает домашку и всё равно получает высокие баллы, поэтому его и зовут Шэньсянь Синь. Зачем ты, Дафэй, ищешь приключений?

— А-а-а-а! Вы, бесхребетные лентяи, доводите меня до белого каления!

— Ой, а хорошая память в игре, кажется, не сильно-то и помогает, да?

— Точно, главное — умение управлять!

Одноклассники переглянулись и, дружно ухмыляясь, посмотрели на Фан Чуаньсиня: — Шэньсянь Синь, Шэньсянь Синь, если честно, мы и сами давно тебя недолюбливаем…

— …Если человек выдающийся, то без зависти к нему не обойтись.

Фан Чуаньсинь решительно закрыл глаза, чтобы расслабиться.

После уроков, раздав ещё пачку рекламных карточек у школьных ворот, он не пошёл домой, а сначала завернул в студию двоюродного брата, чтобы отчитаться. В одном из жилых комплексов висела вывеска «ООО «Развлечения Брата Пэна»». Выглядело это как настоящая компания, и на самом деле это была именно компания — честная, платящая налоги. Правда, небольшая. «Студия» — это было привычное название.

Профессиональные игроки здесь работали как обычные офисные сотрудники: восьмичасовой рабочий день. Однако, чтобы заработать больше, приходилось сверхурочно работать и засиживаться допоздна. В играх, особенно при первом освоении подземелий, обычным делом были непрерывные ночные бдения. Поэтому строго определённого рабочего графика почти не было, и работа была довольно тяжёлой. Конечно, шансов на неожиданный доход здесь было больше, чем в обычной работе, так что в чём-то выигрыш, в чём-то проигрыш.

Фан Чуаньсинь прибыл как раз к обеду компании. Все были знакомы, поэтому, поздоровавшись, каждый принялся за еду. Брат Пэн в последнее время постепенно сокращал свои дела, готовясь полностью погрузиться в «Уся». Фан Чуаньсинь тоже хотел играть в эту игру, поэтому он подошёл к Брату Пэну, чтобы узнать побольше. Однако Брат Пэн и сам знал не так много, но в одном он был абсолютно уверен: — Младший брат, эта игра будет очень перспективной!

— О!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение