Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Вернемся на полчаса назад.

Как личная дублерша Ю Сюаньянь, Чжу Мянь, естественно, была заселена в тот же отель, что и Ю Сюаньянь, только у одной был обычный номер, а у другой — люкс.

Чжу Мянь сверила информацию на ресепшене, взяла карту-ключ и поднялась наверх.

Звук катящегося чемодана разносился по пустому коридору. Чжу Мянь обошла человека впереди, сосредоточившись на поиске своего номера.

— Кхе.

— Кхе, кхе!

Кто-то кашлял позади, но Чжу Мянь не обернулась.

Кашель усилился, не похоже на простуду, скорее, нарочно... Неужели зовут ее?

Чжу Мянь остановилась, обернулась и посмотрела на человека неподалеку, закутанного как цзунцзы, и спросила: — Здравствуйте, вам нужна помощь?

Ю Сюаньянь: — ???

Гнев от того, что ее проигнорировали, захлестнул ее. Ю Сюаньянь сердито опустила маску, скрипя зубами: — Чжу! Мянь!

— О, так это ты. Что ты здесь делаешь? — Увидев ее лицо, Чжу Мянь вспомнила, кто это.

Но разве Сюй Юн не говорил, что ее нет в съемочной группе?

Чжу Мянь полностью повернулась, играя с брелоком-игрушкой на телефоне, и, склонив голову, спросила: — Неужели пришла меня встречать?

— Ты!

Изначально она собиралась прийти и поиздеваться, но не ожидала, что все обернется наоборот. Ю Сюаньянь была вне себя от злости.

Но, словно вспомнив что-то, Ю Сюаньянь вдруг надменно сказала: — Я не буду опускаться до твоего уровня. Пока я не захочу, ты эти десять лет будешь только моей дублершей и никогда не добьешься успеха.

Как всегда, угроза, но каждый раз она могла наслаждаться видом Чжу Мянь, которая хотела сопротивляться, но не могла.

Однако на этот раз Чжу Мянь изменила своему обычному поведению.

В пяти шагах от нее Чжу Мянь оставалась равнодушной: — Ты пришла сюда только для того, чтобы сказать это?

— Что?

— Тц, кажется, не очень умная.

— ...! — Она посмела назвать ее глупой.

Ю Сюаньянь широко раскрыла глаза, словно кошка, которой наступили на хвост: — Кто дал тебе смелость так говорить со мной! Ха, изначально я думала отпустить тебя после еще одного сериала, но теперь говорю тебе: мечтай! И что с того, что ты играешь? Ты будешь смотреть, как я становлюсь популярной!

Она знала, что Чжу Мянь любит играть. Хотя она и ненавидела ее, каждый раз, когда та играла, она делала это очень серьезно, явно с любовью. Угрожать этим было безошибочно. То, что произошло только что, должно быть, было случайностью.

Но Чжу Мянь совершенно не обращала внимания на ее слова и продолжила "случайность" до конца, спокойно сказав: — О, желаю тебе приятных снов.

Сказав это, она без колебаний повернулась и ушла. Вместо того, чтобы тратить здесь время на кого-то, лучше пойти и поспать еще немного.

Ю Сюаньянь чуть не взорвалась от злости. Если сравнить ее с чайником, то над ее головой наверняка клубился пар, способный вызвать пожарную сигнализацию.

Ее отец и Сюй Юн были правы, Чжу Мянь изменилась, стала совершенно непослушной. Прежняя покорность, вероятно, была лишь притворством.

Она ломала голову, пытаясь придумать ответ: — Ты, ты не можешь уйти!

Но в ответ ей послышался только четкий звук закрывающейся двери.

Коридор снова погрузился в тишину, оставив Ю Сюаньянь одну в бессильной ярости.

.

Ю Сюаньянь дебютировала много лет назад. В прошлом году она стала популярной благодаря роли в веб-сериале, официально попав в поле зрения зрителей. С тех пор ее жизнь словно пошла в гору, и сейчас она уже почти достигла хвоста второго эшелона.

Однако, в отличие от других артистов, Ю Сюаньянь, став популярной, не стала изо всех сил стремиться к крупным проектам, а продолжала сниматься в небольших веб-сериалах.

Поклонники хвалили ее за благодарность, говоря, что поскольку она начала с веб-сериалов, то лучше знает трудности их производства, поэтому после обретения славы продолжает их поддерживать.

Но инсайдеры знали больше: очевидно, что ее актерские навыки были недостаточны, и она боялась участвовать в крупных проектах, поэтому могла только бесчинствовать в веб-сериалах, прикрываясь дублершей.

Режиссеры небольших веб-сериалов обычно не очень известны, а участвующие актеры не имеют высокого статуса. Ю Сюаньянь, приносящая деньги в проект, становилась для них "папочкой".

Хотя это были не крупные проекты, Ю Сюаньянь не халтурила. Она специально выбирала яркие роли в сценариях, а затем устраивала маркетинговые кампании с трендами в соцсетях. Несколько ее отрывков действительно стали вирусными.

Позже, когда стало известно о ее статусе богатой барышни, фанаты снова рассыпались в комплиментах: красивая, талантливая, еще и любит "помогать бедным" – просто красавица с добрым сердцем!

А те, кому она навредила, видя эти комментарии, хотели разразиться бранью, но могли только терпеть и молчать.

Ю Сюаньянь действительно вела себя в съемочной группе как барышня. Вот, например, всего через два дня после начала съемок она сказала, что берет отпуск, даже не объяснив причину.

Режиссер, конечно, не смел препятствовать "папочке-спонсору". Впрочем, все равно играла дублерша, так что ее присутствие или отсутствие не имело большого значения.

График съемок был передан Чжу Мянь за день. Следуя указанному времени, она пришла в гримерку съемочной группы.

Визажист была милой девушкой. Увидев перед собой красавицу, она с сомнением спросила: — Вы кто? Вы не ошиблись?

Она не помнила, чтобы среди главных актеров был такой человек.

— Не ошиблась, я дублерша Ю Сюаньянь, — объяснила Чжу Мянь, с любопытством осматривая устройство гримерки.

С тех пор, как она приехала в киногород вчера, ее любопытство не ослабевало. Глаза были полны интереса, все казалось новым.

В ее родном мире она росла по требованиям "стариков", изучая многие области, такие как политика, экономика, технологии, но индустрия развлечений была за пределами этого.

У нее было много дел, она часто была очень занята и тем более не могла следить за знаменитостями.

Что касается последующей зомби-осады, то знаменитости и артисты, которые были "не способны поднять курицу", обычно умирали рано. А базы обычно строились на важных государственных объектах, а не в таких местах, как киногород.

Кто бы мог подумать, что теперь у нее появится возможность почувствовать это.

Услышав ее объяснение, визажист поняла: — Ах, это вы. Но почему вы не очень похожи на фото?

— Какое фото?

— Мне прислал ассистент учителя Ю. Вот.

Визажист достала телефон, открыла фото и показала Чжу Мянь. Чжу Мянь наклонилась, чтобы посмотреть.

— ...

Как сказать, это разница между оригиналом и отредактированной версией, но чем больше редактировали, тем уродливее становилось.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение