Прошлое

Прошлое

Несколько часов спустя они прибыли в большой двор. Сейчас был конец рабочего дня. Молодая пара сидела напротив Афродиты и Эрлана вместе с пожилой парой. Несколько сослуживцев пожилой пары пришли в качестве свидетелей.

Афродита публично поставила урну с прахом на стол, а затем открыла реликвии, которые она тщательно хранила.

— Он говорил, что у организации не было денег, чтобы экипировать его, и вы дали ему это, чтобы он замаскировался.

— Здесь есть вещи, которые вы купили за границей, и вещи, которые его дяди использовали для маскировки, все иностранного производства, в Америке это не вызовет подозрений.

— У него внешность белого человека, настоящий американский английский, и его привычки не отличаются от американских. Если бы не прикрытие других товарищей, он бы не был разоблачен.

Пожилые супруги молчали. Пожилая женщина тупо поглаживала ручку и часы, которые она подарила сыну. Ее глаза покраснели, но слез не было.

— Он не нарушал правил. Я познакомилась с ним на одном мероприятии. Мы прикрывали друг друга. Я позже догадалась о его личности, но не спросила, и он не сказал.

— Но я думаю, он, должно быть, тоже догадывался о моей личности, ха, вам всем тоже кажется это абсурдным, не так ли?

— Но я не говорила, он не говорил, и мы притворялись, что ничего не знаем.

— Когда он и другие товарищи попали в беду, меня случайно не было рядом, я не получила известий и не смогла их спасти, мне очень жаль.

— Но я подумала, что, по крайней мере, я должна вернуть их прах.

Взгляд Афродиты упал на урну.

— В Америке говорят, что они были мятежными преступниками, которые, в своей злобе, покончили жизнь самоубийством вместе с ФБР и ЦРУ. И только благодаря гуманистическим соображениям филантропа их удалось похоронить.

— Но я знаю, что здесь они будут похоронены с высшими почестями. Их подвиги, возможно, будут засекречены, но они будут похоронены на воинском кладбище и почитаемы потомками. За ними будут ухаживать, и это то, чего они заслуживают.

Говоря это, старик заплакал, поглаживая урну, и зарыдал:

— Цзяньцзюнь, Цзяньцзюнь, мой... сын.

Молодые люди, стоявшие за ними, уже тайком вытирали слезы, но не смели, чтобы родители заметили. Теперь, когда мать громко плакала, а отец закрыл лицо и изо всех сил старался сдержаться, они, преодолевая горе, утешали стариков:

— Мама, мама, не надо так, второй брат, второй брат, по крайней мере, вернулся домой, его тело не досталось тем чертям, он не опозорил вас!

Они тоже почти не могли сдержаться. Сын поддерживал мать, не давая ей упасть на землю, не в силах смотреть на прах брата, отвернулся, чтобы успокоить мать.

Эрлан растерянно сидел на диване, невольно подвигаясь к матери. Афродита прижала его к себе и жестом запретила ему говорить.

Дождавшись, пока старушка, крепко сжимая руку младшего сына, успокоится, она обратила внимание на ребенка с тем же цветом волос и глаз, что и у ее сына. Цзяньцзюнь, должно быть, был таким же в детстве. Черты лица этого ребенка больше похожи на мать, но форма лица и контуры такие же, как у Цзяньцзюня. Плюс ее явно голубые глаза… у нее возникла смелая и радостная догадка.

— Этот ребенок, он, он твой родной сын?

— А кто его отец?

Афродита погладила сына по голове и сказала:

— Он мой родной сын, Эрлан, его отец… разве вы сами не догадались?

Услышав это, глаза старушки быстро оживились, словно земля, которую начал орошать ручеек. Она в несколько шагов оказалась перед Эрланом, хотела обнять его, но Эрлан вжался в маму.

— Вы пока не волнуйтесь, у нас нет никаких юридических отношений.

Афродита объяснила, что в самом начале она просто чувствовала, что у этого мужчины нет плохих намерений, она могла помочь ему продвинуться по службе, а он был ее фиктивным парнем, чтобы помочь ей в чрезвычайной ситуации.

Они оба осознали личности друг друга уже после рождения ребенка. В те годы в Америке всегда пропагандировалась открытость и свобода, так что ее случай был не таким уж и необычным. Она и Месдис публично заявляли, что у них есть дети, но они не собираются вступать в брак и раскрывать личность отца ребенка, чтобы предотвратить захват семейного имущества недоброжелателями.

— Я несколько раз тайно встречалась с Джеком вместе с ребенком. Он сказал, что будет сотрудничать с нами в сохранении тайны. Это было сделано для защиты всех, поэтому он никому ничего не сказал.

— Я думаю, вы должны знать о моей личности и об истории моей учительницы.

— Для ведьм семья и брак не так важны, как потомство, поэтому мы молчаливо согласились поступить таким образом.

Старушка училась за границей в молодости, но не могла сразу переварить эту новость, а «Гуйсинь» вспомнил, как Цзян Хуан говорила своим друзьям о своей радости и беспокойстве, когда у нее, наконец, появился преемник.

— Этот ребенок — ведьма, рожденная небом и землей. Что касается таланта и силы, ее будущие достижения обязательно будут намного выше моих. Как учитель, я горжусь таким ребенком.

— Но, Гуйсинь, я давно отношусь к этому ребенку, как к своей родной дочери. Как мать, я больше надеюсь, что она сможет вести простую и счастливую жизнь.

— Этот ребенок, хотя и умен, но у него нет сердца. Ей трудно испытать те чувства, которые обычный человек испытывает с рождения. Говоря идеалистически, она больше похожа на бога, играющего в мире людей, чем на человека, и я больше надеюсь, что у нее будет живое сердце, которое может быть у обычных людей.

— Если я не смогу этого сделать, когда она станет взрослой и время придет, я приведу ее к вам, вы все люди с большой мудростью, и поможете мне придумать способ.

Глядя сейчас на Афродиту, ее речь и манеры почти ничем не отличаются от обычных людей. Он думал, что старый друг слишком беспокоится, но, выслушав только что сказанное, он понял: кусочек головоломки под названием «родственные чувства» старый друг заполнил, но она до сих пор не заполнила кусочек под названием «любовь»!

Жаль, они могли бы быть прекрасной парой.

Эх, к тому же на этого ребенка повлияла американская атмосфера, иначе такого послушного ребенка было бы так легко воспитать.

Но, судя по методам обучения ведьм, отечественные, возможно, не примут это, к тому же это действительно дорого.

Если бы в какой-нибудь семье в стране не разрешали ребенку выходить на улицу, не разрешали ребенку встречаться с посторонними, не разрешали ребенку ходить в школу, а вместо этого давали ребенку пить кучу лекарственных соков и учили какой-то магии и колдовству, федерация женщин и полиция давно бы выломали дверь!

За детьми старого друга, их, старому поколению, нужно больше присматривать.

«Гуйсинь» хотел сгладить ситуацию, но Афродита добавила:

— Конечно, Джек уже не может свидетельствовать, но есть еще один способ.

— За границей уже есть технология установления отцовства, и я верю, что она скоро появится и в стране. Если у вас есть волосы или кровь Джека, вы можете поехать за границу или подождать, пока она появится в стране.

Эти слова напомнили старушке. Она встала и вошла в дом, чтобы достать совместную фотографию и пенал.

На фотографии была ее семейная фотография, сделанная в молодости. Тогда Джек был примерно ровесником Эрлана, и можно было увидеть некоторое сходство.

— Когда я усыновила Цзяньцзюня, в память об этом я попросила людей сделать две кисти из его первого волоса.

— Если прошло слишком много времени, то здесь есть прядь волос, которую я отрезала, чтобы сделать узел долголетия, по традиции моего родного города, перед его отъездом за границу.

Поскольку это был усыновленный ребенок, родство нельзя было проверить через отношения бабушки и дедушки.

Но, к счастью, у них это было.

Афродита была честна и открыта, что только повышало ее доверие.

Нужно ли ей лгать?

Перед прощанием пожилая женщина оставила адрес Афродиты. Она попросила, чтобы, по крайней мере, в эти дни в стране, она могла навещать ребенка, и Афродита не отказала.