Мило?! (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мило?!

И тут Шоко нокаутировала Сатору.

— Шоко, круто! — хоть Анна и не умела играть, но видела, как легко и непринужденно Шоко управляется с контроллером. Она явно была профи в играх.

Шоко рассмеялась: — Я могу поиздеваться над ними только в играх. — Она протянула Анне контроллер. — Хочешь попробовать?

— Э? Я вообще никогда не играла.

Несмотря на эти слова, Анна взяла контроллер. Ей не казалось, что в этом есть что-то интересное, но она не хотела показаться невежливой и отвергнуть предложение Шоко.

Шоко кратко объяснила Анне правила игры, но та ничего не поняла. Какие-то навыки, комбо… Всё это звучало как китайская грамота, хотя и впечатляюще.

Видя растерянность Анны, Шоко усмехнулась.

— Ладно, попробуй, и сама всё поймёшь.

— Хорошо.

Анна написала Рине, что сегодня не пойдёт в Пространство, и, немного освоившись с кнопками контроллера, приготовилась к игре.

Перед началом игры Сатору, глядя на неуклюжие движения Анны, поддразнил её: — Анна, ты же не расплачешься, если будешь постоянно проигрывать?

Сатору поднял брови, предвкушая, как отомстит ей за то, что она связала его днём.

Анна подняла взгляд и спокойно ответила: — Тогда, Сатору, будь снисходительнее.

Её не так-то просто вывести из себя. Только дети обижаются на такие провокации.

Начался новый раунд.

И тут же закончился. Сатору практически мгновенно победил Анну.

Сатору театрально изобразил победную позу и насмешливо повернулся к Анне: — Ха-ха-ха! Анна, ты такая нубиха!

Взяв реванш, Сатору довольно вилял несуществующим хвостом.

— Сатору, не издевайся над новичком, — Сугуру не выдержал и решил остановить друга.

Он, конечно, ожидал, что Анна проиграет, но не так быстро. Сугуру украдкой взглянул на Анну и с облегчением заметил, что она не выглядит расстроенной. «У новенькой удивительно спокойный характер. Будь на её месте Утахиме, она бы уже взорвалась», — подумал он.

Шоко бросила на Сатору неодобрительный взгляд: — Нехорошо обижать новичков. Анна, будешь ещё играть? — Она была готова взять реванш за Анну, но не стала говорить этого вслух, уверенная, что Анна и так поймёт.

Сатору не хотел так просто отпускать Анну и решил спровоцировать её: — Анна, ты что, испугалась? Если попросишь, я могу поддаться.

Анна не поддавалась на провокации, но всё же согласилась. «Пусть парень выпустит пар», — подумала она. — Его связали днём, да ещё и Шоко сфотографировала. У старшеклассников сильное самолюбие, он наверняка очень зол.

Если бы Шоко могла читать мысли, она бы сказала Анне, что та ошибается: Сатору просто хотел поиграть. К сожалению, Шоко не обладала телепатией, поэтому возникло недопонимание.

Как и ожидалось, Анна проиграла и второй раунд. Сатору посмотрел на неё сквозь тёмные очки своими Шестью Глазами. Это было чисто инстинктивное действие.

Взгляд Анны был спокоен, как поверхность тёмного омута, в котором никогда не бывает ряби. Это спокойствие заставляло сомневаться, способна ли она вообще злиться.

Но Сатору уже видел, как это безразличие исчезает с её лица. Он и сам не понимал, почему хочет понять её настроение, почему хочет увидеть её злость. Наверное, это просто забавно. Ведь так весело злить Сугуру и Утахиме!

Раунд за раундом Анна постепенно осваивала игру и начала давать Сатору отпор. Сатору, в свою очередь, почувствовал, как быстро растёт мастерство девушки, и его расслабленная поза сменилась на более собранную.

— Нокаут! — прозвучал сигнал игры. В шестнадцатом раунде Анна, едва не проиграв, победила Сатору.

Шоко присвистнула, насмехаясь над Сатору.

— Не может быть! Я просто отвлёкся. Давай ещё раз!

Видя, как Сатору всё больше заводится, Сугуру и Шоко решили отойти в сторону и поиграть на портативных консолях.

Однако Анна, полностью освоившая механику игры и изучив стиль атаки Сатору, начала сокрушать его. Сатору, наблюдая, как его персонаж снова погибает, недоуменно нахмурился.

— Ты же говорила, что не умеешь играть!

На обвинение Сатору Анна небрежно ответила: — Да, но после нескольких игр я немного разобралась. — На самом деле, ей просто было легко предугадать действия Сатору.

Сатору был недоволен таким ответом: — Это не объясняет, почему ты меня победила! — Неужели у Анны талант к играм? Постойте-ка… Если это так, то получается, что у него нет таланта к играм?! Что за чушь!

Сугуру со стороны поддразнил его: — Сатору, не ищи оправданий своему проигрышу.

Сатору фыркнул: — Давай, попробуй сам!

— С удовольствием, — Сугуру встал и сел рядом с Сатору, взяв у него нагретый контроллер. Шоко тоже отложила свою консоль и присоединилась к зрителям.

Поскольку Анна не знала стиля игры Сугуру, сначала она выигрывала, то проигрывала, но вскоре снова начала побеждать с подавляющим преимуществом.

Это вызвало новую волну насмешек со стороны Сатору. Сугуру помрачнел и, не выдержав, сказал: — Сатору, ты можешь замолчать?

Он чувствовал себя так, будто рядом с ним жужжит назойливая муха, от которой вот-вот расколется голова.

— Сугуру, ты что, злишься, потому что проигрываешь?

— Нет, я злюсь из-за тебя, — Сугуру сжал кулаки, сдерживая желание выругаться. — Сатору, как ты вообще дожил до своих лет? — Как тебя ещё никто не отлупил?

— Благодаря своим способностям, разумеется.

Сугуру молча посмотрел на него. «Ты думаешь, это смешно? Хороший человек, да язык твой — враг твой!» — подумал он.

Так как Сугуру отвлёк на себя внимание Сатору, Анна переключилась на Шоко.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение