Семпай Мацуока хочет кое-что сказать (Часть 1)

Семпай Мацуока хочет кое-что сказать

Кирю Изаёи чувствовала, что что-то не так, но не знала, как описать это словами.

Проще говоря, это было какое-то чувство несоответствия, связанное с её парнем, Мацуокой Рином.

Она училась в университете в Токио, до выпуска оставался год — это было уже не за горами.

Мацуока Рин тренировался в Сиднее, и его возвращение на родину после обучения было делом далёкого будущего — это был неизбежный факт.

Почти восемь тысяч километров расстояния и два часа разницы во времени — они оба прекрасно это понимали.

То, что эти отношения через Тихий океан будут особенно трудными, было неоспоримой реальностью.

Изаёи очень не хотелось выглядеть мелочной придирой, но она просто чувствовала, что что-то не так.

Первые странности начались вчера, с одного фильма.

Когда вас разделяет Тихий океан, посмотреть фильм вместе — такое удовольствие нелегко устроить.

Мацуока Рин договорился с ней: если выйдет фильм, который они оба хотят посмотреть, и его будут показывать одновременно в их городах, они купят билеты на один и тот же сеанс и посмотрят его в одно время. Хотя при этом терялось удовольствие от весёлых комментариев во время просмотра, зато можно было сразу же обменяться свежими впечатлениями.

Её любимый старый фильм наконец-то снова показывали в кино. Мацуока Рин сказал, что один кинотеатр в Сиднее тоже его показывает, и они радостно договорились посмотреть его одновременно. Но его отзыв после просмотра был на удивление поверхностным — он просто поддакивал её оценкам.

Хуже того, Изаёи обнаружила, что ни один кинотеатр в Сиднее вообще не показывал этот фильм. Во всей Австралии его включил в расписание только один маленький частный кинотеатр в Перте. Как мог Мацуока Рин, постоянно тренирующийся в Сиднее, поехать ради фильма в далёкий Перт?

Что-то здесь не так!

Отсюда можно было заключить, что он вообще не смотрел этот фильм.

Другое несоответствие проявилось сегодня.

Она пожелала ему обычное «доброе утро», но он долго не отвечал, сообщение даже не было прочитано.

Написала что-то ещё — снова не прочитано.

Наконец ответ пришёл, но время было такое, когда у него обычно тренировка. Если это не выходной, он никогда не смотрит в телефон в это время.

Странно, очень странно!

Но если рассказать об этих странностях кому-нибудь, все наверняка подумают, что она слишком много надумывает. Ещё, чего доброго, посмеются: «У тебя что, нервы совсем расшатались?»

От одной мысли об этом становилось тоскливо.

Изаёи яростно ткнула в кнопку на автомате по продаже билетов на рамен. Рука соскользнула, и вместо желаемого тонкоцу рамена она нажала на кнопку мисо рамена.

Мисо, конечно, тоже неплох, но она не ожидала, что даже раменная у ворот университета её подведёт. От одной мысли об этом становилось досадно.

Что ещё хуже, автомат, издав немощный писк «Би-ип...», сломался. Он не только не выдал сдачу, но даже не выплюнул талончик на рамен.

Владелец раменной тоже был упрям как осёл: он настаивал, что приготовит ей рамен только после того, как автомат починят и он выдаст талон.

Итак, под апрельским весенним ветерком студентка Кирю стояла перед полностью разобранным автоматом для рамена, с пустым желудком и тоской в сердце, не зная, когда же ей удастся поесть.

Простояв так от скуки довольно долго, она не удержалась и снова открыла чат с Мацуокой Рином, перечитывая последние сообщения.

— Изаёи: Разве сейчас не время тренировки?

— Рин: Перерыв между заплывами. А ты чем сейчас занимаешься?

— Изаёи: Собираюсь поесть рамен.

— Рин: В той раменной у ворот университета?

— Изаёи: Ага. У меня и выбора особо нет, ты не представляешь, какой невкусный рамен в округе!

— Рин: Окей, я понял.

— Изаёи: ...Спортсмен Мацуока, и что же вы поняли? [удивлённый_щенок.gif]

Это сообщение уже было прочитано, но ответа не последовало.

Она долго колебалась, потом отправила ещё одно сообщение.

— Изаёи: Можно тебе сейчас позвонить?

Через две секунды статус «не прочитано» сменился на «прочитано».

— Рин: Можно.

Даже получив утвердительный ответ, Изаёи ещё немного помедлила, прежде чем наконец решиться и дрожащим пальцем нажать кнопку вызова.

Гудки казались долгими, но на самом деле прошли очень быстро.

Когда раздалось знакомое «Алло», она чуть не выронила телефон.

— Э-э-э... Добрый день, спортсмен Мацуока!

Он, похоже, шёл по улице — сквозь его тихий смех слышался шум ветра: — Почему вдруг «спортсмен»? Мы же не на соревнованиях.

— Э-э... — её взгляд устремился в небо, слова прозвучали невнятно, — Просто вдруг захотелось так тебя назвать. Угу.

— Ладно, спортсменка Кирю.

На мгновение повисла тишина.

Всего за несколько вдохов она успела вспотеть.

Нельзя больше колебаться, нужно сказать!

— Я хочу тебя кое о чём спросить, — всё-таки нужно было какое-то вступление. — Это... Рин, ты ничего от меня не скрываешь?

— Скрываю? — он всё ещё усмехался. — А что мне от тебя скрывать?

— Есть что! Ты со вчерашнего дня ведёшь себя странно! Если захочешь что-то скрыть, то сможешь скрыть что угодно! Например, например... например, измену!

При упоминании этой темы она тут же завелась.

— Серьёзно, если ты скроешь от меня такое важное дело, я очень разозлюсь! Не то чтобы я не разозлилась бы на саму измену! Если ты действительно посмеешь мне изменить, я немедленно прилечу в Сидней и надеру тебе задницу! И брата своего с собой привезу! Ты же помнишь моего брата, да? Я водила тебя на его матч. Я попрошу его вмазать тебе с силой волейбольного смэша, так что жди!

Возмущённо выпалив всё это, Изаёи словно и вправду превратилась в несчастную подружку, которой изменил подонок. Каждое слово звучало твёрдо и решительно, так что даже в ушах зазвенело.

Эта ужасающая угроза нисколько не напугала Мацуоку Рина.

Он по-прежнему смеялся, очень беззаботно.

— Как страшно. Но тебе на самом деле не нужно лететь в Австралию.

Она немного растерялась: — О чём ты говоришь?

— Ты подожди секунду.

— А?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение