Подарок на день рождения

Подарок на день рождения

«Мо Цзяму — три иероглифа, которые составляют самую сложную задачу в мире».

— «Дневник Чэнь Юй»

Учебные группы состояли из двух человек, и у Чэнь Юй появилось больше возможностей для общения с Мо Цзяму.

Мо Цзяму хорошо успевал по всем предметам, в отличие от Чэнь Юй, у которой оценки по естественным наукам были отличными, а по гуманитарным, таким как китайский и английский, — катастрофическими.

Взглянув на оценки Чэнь Юй по всем предметам, Мо Цзяму решил сначала помочь ей подтянуть китайский язык, чтобы постепенно улучшить её результаты по гуманитарным наукам. Иначе, какими бы хорошими ни были её оценки по естественным наукам, общий балл все равно будет низким.

Позавчера Мо Цзяму дал Чэнь Юй дополнительное домашнее задание — писать каждый день сочинение на пятьсот слов, чтобы избавиться от её вредных привычек в написании текстов.

Видя, как Мо Цзяму держит в руках её контрольную по китайскому, Чэнь Юй почувствовала себя неловко. Мо Цзяму хмурился так, что казалось, мог убить муху одним взглядом.

Мо Цзяму редко терял дар речи, но сочинение Чэнь Юй заставило его замолчать.

Как бы это сказать? Сочинение Чэнь Юй нельзя было назвать ни хорошим, ни плохим. Сочинение — это нечто чувственное, но каждая строчка, написанная Чэнь Юй, была пронизана строгой логикой, и это выглядело очень странно.

— Вот, я закончила.

Чэнь Юй робко протянула Мо Цзяму свои сочинения за последние несколько дней, не смея смотреть ему в глаза.

Она чувствовала себя виноватой. Зря она так рано обрадовалась.

Попасть в одну группу с Мо Цзяму казалось всем остальным большой удачей, и поначалу она тоже так думала. Но реальность оказалась совсем другой. Никто не предупредил её, что у Мо Цзяму есть и такая сторона!

Теперь было уже поздно сожалеть.

Чэнь Юй отчетливо слышала шелест страниц.

Ожидание вердикта было мучительным. Чэнь Юй ерзала на стуле.

— Хм.

— А?

Что значит «хм»? Хорошо или плохо? Чэнь Юй опустила голову и украдкой взглянула на Мо Цзяму.

— Неплохо, есть прогресс.

Мо Цзяму смотрел на Чэнь Юй с улыбкой. Неужели он такой страшный?

— Правда?

Чэнь Юй радостно вскочила со стула в кофейне, сияя от счастья.

— Кхм, сядь. На нас все смотрят.

Напомнив ей об этом, Мо Цзяму заставил Чэнь Юй вспомнить, что они находятся не в школьной библиотеке. В выходные в кофейне было много людей, и все взгляды были устремлены на их столик. В воздухе повисла неловкость. Чэнь Юй смущенно извинилась и села обратно.

Румянец на её щеках мгновенно дошел до ушей. Она избегала взгляда Мо Цзяму, чувствуя себя не в своей тарелке.

— Ладно, продолжим.

Вернувшись к теме, Мо Цзяму достал свой сборник задач и начал объяснять Чэнь Юй классические примеры.

— Вот здесь нужно так…

— А, понятно.

Чтобы не мешать другим посетителям, Мо Цзяму говорил тихо, размеренным, спокойным голосом, который напоминал журчание ручья ранней весной или легкий ветерок в жаркий летний день.

После объяснений Мо Цзяму Чэнь Юй почувствовала, что наконец-то все поняла.

Время шло, посетители в кофейне менялись один за другим.

Сотрудники кофейни старались не проходить мимо их столика, а посетители тактично оставляли им уголок тишины.

— На сегодня все, — сказал Мо Цзяму, взглянув на часы на стене. Незаметно пролетело время, уже пять часов.

— Хорошо, пошли.

Чэнь Юй тоже немного устала. Целый день напряженной учебы — и мучительно, и радостно.

Собрав свои вещи, они вышли из кофейни.

Чэнь Юй и Мо Цзяму жили в разных районах. Попрощавшись, Чэнь Юй уже собиралась уходить — мама просила её вернуться пораньше, ведь сегодня был день рождения Чэнь Юй, и папа заказал торт, поэтому ужин решили сделать раньше, чтобы все смогли его попробовать.

— Подожди.

Мо Цзяму вдруг окликнул Чэнь Юй, которая уже отошла на несколько шагов.

— Что такое?

— Это тебе. Награда, — за успехи в учебе. Мо Цзяму протянул руку, разжал кулак, и на его ладони лежали два леденца с апельсиновым вкусом, которые так любила Чэнь Юй.

Чэнь Юй посмотрела на Мо Цзяму, её глаза засияли. — Спасибо.

«Пусть это будет твой подарок мне на день рождения».

Когда она потянулась за конфетами, Мо Цзяму сжал ладонь. Чэнь Юй подумала, что он передумал, и попыталась разжать его кулак.

— И еще это. С днем рождения, Чэнь Юй.

Чэнь Юй не заметила, когда в другой руке Мо Цзяму появился красиво упакованный подарок.

— Спасибо, я буду хранить его, — торжественно пообещала Чэнь Юй, с радостью принимая подарок.

Она не знала, откуда Мо Цзяму узнал о её дне рождения, но это было неважно. Главное, что она получила от него подарок.

Они расстались. Мо Цзяму нужно было перейти дорогу, чтобы сесть на автобус. Небольшое расстояние между ними постоянно прерывалось потоком машин.

Подъехал автобус Чэнь Юй. Она села в него, а Мо Цзяму все еще стоял на остановке.

— Мо Цзяму!… До завтра.

Чэнь Юй подошла к окну со стороны Мо Цзяму, крикнула его имя и быстро прошла в конец салона.

Её сердце все еще бешено колотилось. Люди и пейзажи за окном постепенно расплывались.