Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В полдень Ду Бай поехал в школу на своей машине. Не желая привлекать слишком много внимания, он припарковал её на стоянке за пределами школы и пошёл пешком.
Десятый класс выпускного года Первой средней школы Цинси был известен многим как класс для отстающих учеников.
Ещё за десяток метров до класса Ду Бай слегка нахмурился, чувствуя некоторое бессилие.
Хотя он ещё не вошёл в класс, он уже мог представить себе картину внутри: группа людей шумит и балуется, галдя, словно на рынке — это и был десятый класс.
Несмотря на бессилие, Ду Бай неторопливо шагнул вперёд и толкнул дверь класса.
Огромная волна шума хлынула на него, когда дверь открылась, и увиденная сцена была ещё хуже, чем он ожидал.
В передних рядах семь-восемь парней, поставив ноги на стулья, играли в азартные игры, их крики разносились то тут, то там; в центре сидели две группы: в одной семь-восемь парней курили, выпуская клубы дыма, среди них была и одна девушка.
Другая группа была ещё более возмутительной: они с энтузиазмом ели хот-пот; в задних рядах класса две пары обнимались и предавались различным интимным ласкам, зрелище было неприглядным.
Заметив Ду Бая, все они замерли и пристально смотрели на него около десяти секунд.
Пока Большой Толстяк, евший хот-пот, не встал.
Он вытер жир с губ, поставил ногу на стул, его жир на теле несколько раз вздрогнул, и только тогда он высокомерно крикнул:
— Эй, парень, подойди сюда и выпей этот горшок супа дедушки, тогда дедушка тебя отпустит!
— Ха-ха!
Большой Толстяк указал на таз с острым и солёным супом для хот-пота перед собой. Если бы кто-то выпил его, то если бы не умер, то потерял бы половину жизни.
Ха-ха!
— Остальные в классе тоже громко рассмеялись, словно наблюдая за хорошим представлением.
— Выпить суп?
На губах Ду Бая появилась лёгкая усмешка, и он со спокойным взглядом направился к Большому Толстяку.
Спокойное выражение лица Ду Бая показалось им немного странным, но они не стали углубляться в мысли. Никто не думал, что этот новенький худой парень сможет натворить что-то серьёзное; одного пальца было бы достаточно, чтобы его одолеть.
По мере того как Ду Бай приближался к тазу с супом, они становились всё более возбуждёнными, свист и крики становились всё громче.
— Пей!
— Пей!!
— Пей!!!
Ду Бай остановился перед Большим Толстяком, глядя на его забавное большое лицо, и равнодушно сказал:
— Выпить суп, да?
Казалось, почувствовав недобрые намерения Ду Бая, Большой Толстяк убрал улыбку с лица, сменив её на свирепое выражение. Своим пухлым пальцем он указал на таз и закричал:
— Парень, выпей суп или умри, выбирай одно, ха-ха… Бам!
— Таз с острым и солёным горячим супом был опрокинут прямо на голову Большого Толстяка. Обжигающий суп обжёг его пухлое лицо, белую с розовым кожу на шее, а затем разлетелся брызгами на окружающих.
В одно мгновение смех Большого Толстяка превратился в визг, словно зарезали свинью.
В классе воцарился хаос, все были ошеломлены внезапными изменениями.
Вскоре кто-то опомнился и, глядя на Ду Бая, стоявшего в стороне с безразличным видом, гневно закричал:
— Все на него, убейте его!!!
После его крика все опомнились и в ярости бросились на Ду Бая: кто с пустыми руками, кто со стульями, обрушивая всё это на Ду Бая.
Каждый из них был непокорным и своевольным, никогда не терпел такого унижения, и все они считали Ду Бая своим заклятым врагом.
Ду Бай лишь холодно усмехнулся, воспринимая их как шутку.
— Пощёчины!
— Удары по заднице!
— Удары по лбу!
— Удары по почкам!
…Холодный голос Ду Бая разнёсся по классу. Он, словно призрак или порыв ветра, проносился сквозь толпу.
Везде, где он проходил, один или два человека с криками падали.
Когда Ду Бай остановился, в классе не осталось никого стоящего, кроме него. Даже тех трёх девушек-хулиганок он не пощадил.
Глядя на стонущих на полу, Ду Бай подошёл прямо к Большому Толстяку, наступил ему на тело и холодно спросил:
— Ещё хочешь супа?
— Нет, нет, брат, пощади! Пощади! — взмолился Большой Толстяк, не обращая внимания на пузырящееся лицо.
Ду Бай похлопал Большого Толстяка по щеке и холодно сказал:
— Запомни, я не твой брат, не называй меня так.
Только тогда Ду Бай встал, окинул взглядом комнату и нашёл тихое место, чтобы сесть.
Едва он сел, как в класс поспешно вошла стройная фигура.
Чан Цзыянь, классный руководитель десятого класса, а также единственный учитель, была ещё и первой красавицей среди учителей всей школы. Ей было двадцать два года, и она была в расцвете своей красоты.
Обычно шум из класса был слышен издалека, но сегодня его не было.
Чан Цзыянь не думала, что её ученики стали послушными, скорее, она беспокоилась, что что-то случилось.
Войдя в класс и увидев учеников, катающихся по полу и стонущих, Чан Цзыянь побледнела. Не успев выяснить, что произошло, она достала телефон и набрала номер школьного врача.
Закончив разговор, Чан Цзыянь повернулась к одной из девушек и тревожно спросила:
— Чэнь Мэй, что случилось? Что с вами?
— Учитель…
Девушка по имени Чэнь Мэй, столкнувшись с вопросом Чан Цзыянь, побледнела, тайком взглянула на Ду Бая краем глаза, стиснула зубы и покачала головой:
— Я не знаю.
Заметив маленькое движение Чэнь Мэй, Чан Цзыянь только тогда обнаружила, что в классе появился ещё один человек.
Увидев, что Чан Цзыянь смотрит на него, Ду Бай встал и равнодушно сказал:
— Позвольте мне рассказать.
Только что, когда мы ели хот-пот, из-за потасовки случайно опрокинули кастрюлю, суп вылился на Большого Толстяка, пол тоже намок, и все поскользнулись.
Дойдя до этого места, Ду Бай холодно посмотрел на лежащих на полу и громко сказал:
— Вы скажете, так ли это?
— …Да, да…
После короткого колебания они один за другим подтвердили слова Ду Бая.
— Действительно так?
Чан Цзыянь ни на йоту не поверила, что что-то не так, но не могла сразу понять, что именно.
— Почему с тобой всё в порядке?
— Я стоял у двери, поэтому со мной всё в порядке, — естественно ответил Ду Бай.
Затем он сменил тему и представился:
— Здравствуйте, учитель. Меня зовут Ду Бай, я перевёлся из седьмого класса.
Я хочу занять первое место в школе и надеюсь, что учитель найдёт время, чтобы меня подготовить.
— Занять первое место в школе?
Чан Цзыянь сначала почувствовала, как её разум опустел, а затем через некоторое время фыркнула от смеха. Это было самое смешное, что она когда-либо слышала.
— Ха-ха!
Не только Чан Цзыянь рассмеялась, но даже те, кто лежал на полу, забыли о своей боли и рассмеялись.
— Скорее, последнее место!
Ха-ха!
— Кхе-кхе, — Чан Цзыянь всё же была учителем.
Хорошо, когда у учеников есть великие идеалы, и даже если она не одобряла, смеяться над ними было нельзя.
— Ученик Ду Бай, я просмотрела ваши данные. Хотя учитель и надеется, что вы добьётесь успехов в учёбе, обучение — это не дело одного дня.
Сейчас до вступительных экзаменов осталось меньше месяца, и я надеюсь, что вы подойдёте к учёбе с лёгким сердцем. Когда Бог закрывает одну дверь, он обязательно оставляет другую, поэтому достаточно, чтобы у вас было это намерение, результат не важен.
— …
— Подождите, мы обсудим этот вопрос позже, — Чан Цзыянь остановила Ду Бая от дальнейших слов и посмотрела за дверь.
— Сначала пусть школьный врач осмотрит раны этих бедных детей.
— …
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|