Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Согласно полицейскому отчету от 23 июля 1998 года, нападение на автобус на седьмой платной станции шоссе Раккун-Сити было совершено террористами из некоего изгнанного правительства. Выживших не найдено. Официальные лица S.T.A.R.S. заявили, что они усилят меры и как можно скорее уничтожат эту террористическую группировку. Просим граждан сохранять спокойствие.

1998 год?

Чу Цы слегка прищурился. Большой старый телевизор в комнате действительно подтверждал это.

Девушка в бикини давно забыла все свои знания английского, хотя плату за обучение ей и не вернули. Она не могла понять текст на газете, поэтому от скуки отправилась в другие комнаты, нашла женский гардероб и переоделась в легкое красное платье.

Куртка Чу Цы все еще была на ней. Одетая девушка в бикини стала более разговорчивой.

— Эй, меня зовут Чжун Цзыянь, фиолетовая ласточка. А ты? Как тебя зовут?

— Чу Цы, тот Чу Цы, что боится увядания красоты.

Чу Цы слегка кивнул, отложил газету и направился вниз.

Имя Чжун Цзыянь ей действительно подходило: когда она начинала раздражать, то щебетала, как ласточка.

— Боится увядания красоты? Что это значит? Какое это имеет отношение к твоему имени?

Чу Цы не стал отвечать. Вместо этого, профессиональная офисная работница, которая вначале проявила редкие дедуктивные способности, увидев, как Чу Цы спускается, оживилась и подхватила разговор:

— Путь темен и узок, и, вероятно, никакие сумасшедшие родители не назовут своего сына Ли Сао. Значит, ты, должно быть, Чу Цы? Я Шан Маньсюэ.

Чу Цы не собирался продолжать разговор и небрежно ответил: — Я сирота, — чем поставил Шан Маньсюэ в неловкое положение.

— Что это за отношение? Ситуация сейчас неясна, а ты еще и внутренние распри устраиваешь?

Красавчик, увидев, что Шан Маньсюэ в затруднении, тут же выскочил, чтобы стать ее защитником, бесцеремонно ткнув пальцем в голову Чу Цы.

Чу Цы проигнорировал его. Осмотрев зал, он направился в коридор на первом этаже, посмотрел на бронзовую статую в проходе, помолчал немного и сказал:

— Кто-нибудь из вас знает, что это такое?

Избавившись от первоначального страха, Чу Цы скорректировал свое мышление, воспринимая текущую ситуацию как игру в квест-комнату, поэтому, обнаружив что-то странное, он сразу же задал вопрос.

Статуя, покрытая полиэтиленовой пленкой, выглядела очень жутко и устрашающе под порывами сквозняка. Сначала она пугала людей, но после того, как ее разглядели, мало кто обращал на нее внимание.

Видя, что остальные не проявляют интереса, Чу Цы ничего не сказал и продолжил свои "зачистки", как в RPG-игре, не пропуская ни одной комнаты, ни одного шкафа.

Пока его палец не коснулся двери главной спальни в конце коридора, Чу Цы очень чутко уловил звук текущей воды из комнаты.

Ого!

Джекпот!

Согласно мышлению обычного человека, он бы из любопытства открыл дверь, забыв даже предупредить остальных, и вошел бы, принимая на себя все последствия, будь то удача или беда.

Но Чу Цы не был настолько смелым. Услышав звук, он решительно повернулся и направился в зал. Он ни за что не стал бы действовать опрометчиво, не прихватив с собой пару неудачников, чтобы разделить с ними горе и радость.

После ухода Чу Цы остальные восемь человек в зале начали разговаривать друг с другом.

— Эй, я думаю, нам стоит представиться друг другу, как думаете? В конце концов, здесь только мы.

Рабочий дядя с самого начала был не очень стабилен эмоционально, ни минуты не сидел спокойно. Даже в зале он искал повод для разговора, как будто только так он мог почувствовать хоть какую-то безопасность.

— Раз уж так, тогда я начну, меня зовут Хао...

Красавчик явно жаждал внимания и только собирался произнести свою речь.

— А-а-а-а!

Старшеклассник издал истерический крик. Этот звук не только прервал речь красавчика и встревожил Чу Цы, но и разбудил кого-то в другом месте, кто был без сознания.

Чу Цы быстро вернулся в зал и увидел старшеклассника, сидящего на полу перед бронзовой статуей, его конечности тряслись, как будто он был сильно напуган.

— Что случилось? Что произошло?

Чу Цы задал два вопроса подряд.

Конечно, это было в безопасной ситуации. Если бы это был крик ужаса, Чу Цы давно бы вернулся и спрятался в кладовке, прихватив с собой тот большой гаечный ключ, который выглядел весьма опасно.

— Это... это...

У старшеклассника чуть ли не завязались кишки узлом, он заикался и не мог толком ничего сказать. Из-за вопроса Чу Цы старшеклассник взглянул еще раз и узнал эту сцену.

Старшеклассник указал на статую, затем на виллу, а потом, кажется, его взгляд задержался на полу, он постоянно сглатывал слюну, дрожащим голосом произнеся: — Это Resident Evil!

С произнесением этих четырех слов по залу словно пронесся холодный ветер, унося тепло каждого тела и оставляя ледяные оболочки.

— Resident Evil? Что это? Фильм?

Чу Цы снова не постеснялся спросить.

Старшеклассник: — ......

Остальные: — ......

Даже рабочий дядя невольно покосился.

Чу Цы ничуть не покраснел и спросил еще раз.

Не спрашивайте, почему Чу Цы этого не видел. Этот скучный и неинтересный мужчина, помимо научных фильмов, совершенно не интересовался ужасами или фильмами о боевых искусствах.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение