Глава 1

Ночь была тихой. В час ночи Токио уже сбросил свои яркие огни, являя свой самый спокойный облик.

Именно в такой обстановке некий двенадцатилетний мальчик впервые увидел… призрака или ёкая? Того, кто появляется только в романах ужасов или мистических историях.

В своём доме, в своей комнате, на своём письменном столе… он увидел коробку, парящую в десяти сантиметрах над поверхностью стола?

Если он не ошибся, то такую коробку он видел много лет назад на похоронах своей бабушки — легендарную урну для праха.

Мальчик ошеломлённо уставился на урну, снова и снова сглатывая, и без остановки повторял про себя Наму Амида Буцу, пытаясь отогнать призрака или ёкая перед собой?

Возможно, чтобы подыграть бормотанию мальчика, урна начала немного двигаться.

В темноте тёмно-красная деревянная коробка сначала отодвинулась от стола, а затем направилась к окну.

Тут мальчик окончательно потерял самообладание. Он изо всех сил тёр глаза, а когда убеждение, что это галлюцинация, не помогло, попытался внушить себе, что ему снится сон.

Он замер на мгновение, сильно ущипнул себя за щеку: — Больно-больно-больно~~ Это не сон?

Мальчик опешил, с ужасом осознав, что действительно увидел призрака. С холодным ветром, пронёсшимся по телу, он, испугавшись ещё больше, рухнул без чувств.

Бум~~ Мальчик столкнулся с деревянным полом, раздался глухой звук.

Сириус, как раз собиравшаяся выпрыгнуть из окна, услышала звук, обернулась и увидела лежащего на полу мальчика.

Она склонила голову, задумалась на мгновение и в конце концов решила сделать доброе дело — перенести его на кровать.

Она легко сформировала Сверхдушу и, таща мальчика, двинулась к кровати у стены.

Сириус умерла примерно в шестнадцать лет, и всё же прошла некоторую тренировку. Сейчас тащить двенадцатилетнего мальчика, который ещё неизвестно, развит ли, было с натяжкой, но возможно.

Уложив мальчика на кровать, она выдохнула и подумала, какой же он бесполезный. Просто увидел движущуюся коробку, и нужно было так испугаться, чтобы упасть в обморок?

Ещё и заставил её потрудиться.

Изначально она уже потратила много сил, чтобы открыть оконный засов урной и распахнуть окно. Наконец-то она могла выпрыгнуть и покинуть место происшествия, но не думала, что этот парень настолько труслив, совершенно не способен выдерживать испуг.

Сириус с презрением взглянула на лежащего на кровати. При тусклом лунном свете она смутно различала знакомые черты мальчика… Хм, персонаж из какой-то манги?

Не сумев сразу вспомнить, Сириус не стала мучить себя, решительно вернулась в состояние духа, обняла свою урну и выпрыгнула из открытого окна.

Ночь была длинной. На улицах района никого не было. Иногда пробегали одна-две дикие кошки, шипели на неё, но, испугавшись её каменного лица, с жалобным мяуканьем убегали.

Сириус шла тихо. Не зная, куда идти, она могла лишь бесцельно бродить.

Хао сказал ей, что там была её первая остановка. Значит, этот мир — её вторая остановка.

Так какой же мир из её коллекции это может быть?

Оглядев окружающие здания и обстановку — очень процветающая, очень спокойная, очень мирная… Таким образом, можно исключить миры, которые слишком опасны или не соответствуют эпохе. Остаются те, что соответствуют общим условиям, их, если посчитать на пальцах, не больше трёх-четырёх.

Проходя мимо парка, она увидела на скамейке спящего бездомного дядюшку, совершенно невредимого. Это тоже указывало на мирный мир с очень высоким уровнем безопасности.

Значит, всё, чему она училась раньше, не пригодится?

Изгнание ёкаев, уничтожение демонов, бой, побег, спасение людей, убийство (хотя она этому не научилась)… Похоже, всё это совершенно бесполезно.

Сириус поджала губы, её мысли переключились, и она погрузилась в краткое размышление —

Предположение: Миры с высокой опасностью = высокий индекс воскрешения; Миры с низкой или нулевой опасностью = низкий или нулевой индекс воскрешения.

Примечание: Высокая награда всегда сопряжена с высоким риском.

Вывод: Это обычный мир, в котором нет способа её воскресить.

Сириус внезапно осознала: оказывается, это тот самый мир, где, по легенде, она должна быть статистом… Подождите, лицо того человека только что, если она не ошибалась, должно быть, принадлежало тому самому Хорио-куну, который два года онлайн.

Не зря этот мир предназначен для статистов. Даже первый человек, которого она встретила в этом мире, тоже статист.

Но всё же есть и хорошие моменты. Например, ей не пришлось вылезать из унитаза, а она просто села на чей-то письменный стол.

Просто она только что прошла сквозь сияющий Великий Дух, и внезапно оказалась в кромешной тьме, чуть не упав. К счастью, она среагировала вовремя, иначе, если бы она издала звук, тот парень наверняка бы умер от испуга.

Однако, самая серьёзная проблема сейчас — куда ей идти?

Если вдруг до рассвета она не найдёт безопасного места, где можно обосноваться, то, возможно, дядюшка-полицейский пригласит её в участок для… уничтожения.

Она долго думала и решила вернуться туда, откуда пришла — домой к Хорио-куну.

В любом случае, днём он в школе. Пока она не найдёт безопасное место для хранения урны, лучше остаться там.

Сириус, обнимая свою урну, повернулась и пошла обратно. По пути она снова прошла мимо парка. Бездомный дядюшка, лежавший на скамейке, похоже, собирался в туалет. Увидев урну посреди дороги, он опешил, подумал, что это галлюцинация, потёр глаза и снова уставился, широко раскрыв глаза. Но урна всё равно медленно двигалась.

Дядюшка испугался, не выдержал и… обмочился, а затем упал назад… Вероятно, он больше никогда не осмелится ночевать в этом парке.

Сириус спокойно вернулась домой к Хорио-куну и, найдя в саду неприметный уголок, присела там, терпеливо ожидая, пока тот уйдёт в школу.

Ранним утром мальчик, лежавший на кровати — Хорио-кун — проснулся от своего будильника. Растерянно высунув голову из-под одеяла, он выключил будильник и снова спрятался под одеяло… Внезапно он вспомнил, что произошло вчера вечером, и, вздрогнув, резко сел.

Прошлой ночью ему, казалось, приснился очень реальный и страшный сон.

Во сне он видел, как коробка с его письменного стола поплыла к окну, а затем открыла его… А потом он потерял сознание.

Он хлопнул себя по лбу, чувствуя, что опозорился по полной. Испугаться движущейся коробки.

Ладно, хоть это и урна, но не до такой же степени, чтобы упасть в обморок.

Действительно, слишком бесполезно.

Он вздохнул, встал, оделся, повернулся и увидел широко распахнутое окно. Сейчас тёплый солнечный свет заливал комнату, время от времени влетал лёгкий ветерок, но ему почему-то стало холодно.

Прошлой ночью перед сном он точно закрыл окно. Как оно могло открыться?

Он невольно вздрогнул дважды. Неужели то, что произошло прошлой ночью, было правдой?

Нет-нет, как такое возможно?

В этом мире точно нет никаких ёкаев или призраков.

Он встряхнулся и бросился вниз, по пути не забывая кричать маме: — Мам, ты сегодня утром открывала окно в моей комнате?

Мама Хорио, услышав это, высунула голову из кухни: — Ты, дитя, разве не говорил мне не трогать вещи в твоей комнате?

Увидев бледное лицо сына, она нахмурилась и подошла: — Что случилось?

— Простудился?

В тот момент, когда Хорио-кун услышал ответ своей мамы, он весь застыл.

Если то, что произошло прошлой ночью, было правдой, разве он не должен был лежать на полу?

Как он оказался на кровати? Неужели он ходил во сне, или эта коробка перенесла его на кровать?

Он был в замешательстве, ошеломлён. Внезапно слова мамы снова заставили его покрыться холодным потом.

— Соши, Соши, что с тобой?

Мама Хорио очень волновалась, то трогала его лоб, то вытирала пот: — Не пугай маму!

Хорио-кун глубоко вздохнул, с трудом успокоившись. Раз уж тот ёкай перенёс его с пола на кровать, значит, у него не было злых намерений.

Окей!

Хорио Соши, ты справишься, ты обязательно справишься.

Он махнул маме рукой, чтобы успокоить её, а затем, притворившись, что пришёл в себя, поднялся обратно наверх.

Открыв дверь, он поднял глаза и увидел то же самое место, что и вчера — у окна, на той же высоте от пола — урну, и снова налетел порыв холодного ветра… Рука на дверной ручке дрожала, но он должен был взять себя в руки.

Он с героическим видом шагнул вперёд, захлопнул дверь, запер её и, подняв палец, сказал урне перед собой: — Ты, ты, ты… Неважно, ёкай ты или призрак, я, я предупреждаю тебя, я не позволю тебе спуститься вниз и напугать мою маму.

Сириус не ожидала, что он вернётся, и не успела спрятаться, так что он наткнулся на неё. Выслушав его слова, она подумала: а может, признаться?

Она одной рукой обнимала урну, другой подпирала подбородок и притворно кашлянула: — Кхе-кхе-кхе~~ Я…

— Урна заговорила?

Урна заговорила! Ёкай, урновая ёкай… — У Хорио-куна по лицу текли слёзы ручьём, он вцепился в дверную панель, никак не решаясь перевести взгляд на урну напротив.

Увидев такую реакцию, Сириус почувствовала себя немного беспомощной.

В любом случае, она не могла оставаться в этом мире одна, без всякого общения. Раз уж её заметили, пусть лучше он прикроет её, чем кто-то другой наткнётся на неё где-нибудь ещё.

Она немного поколебалась, но всё же сформировала Сверхдушу, чтобы показаться в физической форме.

Она стояла у окна против света. Утреннее солнце светило под углом, отбрасывая длинную тень, которая как раз падала на Хорио-куна, съёжившегося у двери.

Слегка тусклый свет, проникая сквозь веки, достиг зрительных нервов. Он замер, медленно открыл глаза и сразу увидел у своих ног тень в форме человека.

Он ошеломлённо повернул голову, включив в поле зрения незнакомку, стоявшую у окна. Увидев, что она не выглядит страшно, его смелость немного вернулась.

— Ты больше не боишься?

Сириус прямо смотрела на него. — Теперь можешь меня выслушать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение