Июнь. Зной разливался повсюду, на безоблачном небе висело лишь несколько редких облачков. Солнце пекло нещадно, и казалось, все живое на земле не выдерживало этой жары, протестуя громким стрекотом.
Цзян Юю стояла на узкой горной тропе. В ушах звенело оглушительное «чжи-ля, чжи-ля» — частое и короткое стрекотание цикад звучало пронзительно, вызывая лёгкую панику.
— Это... это сон?
Цзян Юю ошеломлённо смотрела на тропу и лес перед собой. Одна её рука застыла в движении, будто только что толкнула дверь. Выглядело это немного комично, но ей было совсем не до смеха. Секунду назад она была дома, только что открыла дверь, собираясь отправиться в путешествие, и стоило ей моргнуть, как она оказалась в этой глуши.
Она неосознанно прикусила губу. Лёгкая боль вернула её из оцепенения. Цзян Юю шевельнулась, растерянно оглядываясь по сторонам. Трава, деревья, стрекот цикад — она точно помнила, что никогда не бывала в таких местах. Даже если бы она собралась в горы, то никогда не пошла бы по такой явно заброшенной и глухой тропе. В конце концов, иногда лучше не нарываться на неприятности — она очень дорожила своей жизнью.
Так что же сейчас происходит?
Не успела Цзян Юю прийти к какому-либо выводу, как вдруг услышала шорох «си-си-со-со», приближающийся издалека. Звук напоминал движение ползучего существа. Она вся напряглась и осторожно посмотрела в ту сторону, откуда доносился звук. Слёзы едва не хлынули из глаз: менее чем в пяти метрах от неё, в траве, змея с чёрным узором, толщиной с запястье, подняла голову, высовывая ярко-красный раздвоенный язык. Её чёрные бусинки глаз холодно уставились на Цзян Юю.
Цзян Юю зажала рот рукой, подавляя готовый сорваться крик. Её миндалевидные глаза наполнились слезами, но мозг лихорадочно работал: «Что делать, если встретил змею в глуши?», «Спокойствие, не кричать, не плакать», «Эта змея ядовитая?», «Если укусит, нужно ли самой отсасывать яд?». В голове проносились самые разные мысли. Казалось, прошла целая вечность, но на самом деле прошло всего несколько секунд, и она приняла решение —
Нужно притвориться, что совсем не боишься, как ни в чём не бывало, осторожно, тихо, не издавая ни звука, медленно отодвинуться...
— Гур-гур~
Стоило ей шевельнуть ногой, как плетёный чемодан в её руке тоже сдвинулся. Колёсики прокатились по дикой горной тропе, и в этой тишине звук показался оглушительным, словно капля воды упала на раскалённую сковороду с маслом. У Цзян Юю волосы встали дыбом. Увидев, что змея готовится к прыжку, она всё же не сдержала крик.
— А-а-а-а-а!
Прости, мне ужасно страшно, я такая трусиха, пожалуйста, не кусай меня, а? Хнык-хнык-хнык~
Цзян Юю, забыв обо всём, бросила чемодан и, спотыкаясь, отскочила в сторону от тропы, рухнув на землю. Попа и руки сильно болели, но сейчас ей было не до этого. Напряжённые нервы заставили её поднять голову. На метровой высоте, там, где она только что стояла, вытянулась змея. Её голова всё ещё была поднята и смотрела вниз, а холодные чёрные бусинки глаз словно говорили: «Ты труп».
У-у-у, Цзян Юю снова захотелось плакать. Она прикусила губу, не смея пошевелиться. На её маленьком личике размером с ладонь отражалась хрупкость и отчаянная попытка быть сильной. Миндалевидные глаза наполнились слезами — вид был настолько жалкий, что мог разбить любое сердце.
— Чёрт!
Мужчина выплюнул травинку щетинника, которую жевал, ухватился за ветку, несколько раз оттолкнулся ногами от ствола и спрыгнул с дерева.
— Чжицин Цзян, что ты здесь делаешь?
Раздался низкий, лишённый эмоций голос. Для напряжённой до предела Цзян Юю он прозвучал как музыка небес. Она слегка перевела взгляд и наткнулась на пару прямых длинных ног. Подняв глаза выше, она увидела лицо, красивое почти не по-человечески. Черты лица были словно высечены скульптором, но шрам длиной с мизинец у правого уголка глаза придавал ему разбойничий вид. Тёмные глаза были глубокими, а вся его фигура излучала неприступность.
Цзян Юю на мгновение замерла, но сейчас у неё не было настроения любоваться мужской красотой. Она открыла рот, чтобы позвать на помощь, но тут же подумала, что он стоит ближе к змее и находится в большей опасности, поэтому решила предупредить:
— Быстро отойди, там зм...
Слово «змея» так и не сорвалось с её губ. Цзян Юю замолчала, словно её схватили за горло. Её полные слёз миндалевидные глаза расширились. Она смотрела, как мужчина слегка наклонился и протянул руку. Чёрная змея, которую она считала исчадием ада, повернула голову и обвилась вокруг его руки. Через несколько мгновений она уже обвивала его крепкое предплечье, а головой даже потёрлась о его ладонь, послушная, как её домашний хаски. Не было и следа той холодной злобы, которую она выказывала по отношению к Цзян Юю.
Цзян Юю: ...
Мужчина выпрямился, держа руку со змеёй перед грудью. Две головы, большая и маленькая, смотрели вниз. Одинаково чёрные глаза уставились на неё. Заметив её оцепенение, он хмыкнул. На его красивом лице появилась злая усмешка, похожая на насмешку.
Цзян Юю наконец не выдержала и разрыдалась.
— Нельзя же так издеваться!
Она ведь только что чуть не умерла от страха, понятно?
Цзян Юю плакала и вытирала слёзы. Радость от спасения и насмешливая улыбка мужчины смешались в её голове, вызывая сложные чувства. Разум ещё не вернулся к ней, как её снова прервал нетерпеливый голос.
— Хватит.
Улыбка исчезла с губ мужчины. Он слегка нахмурился, и шрам на его лице стал выглядеть ещё свирепее. Он взглянул на плетёный чемодан рядом и недовольно спросил:
— Ты собираешься последовать примеру чжицин Чжоу? Тоже решила сбежать, чжицин Цзян?
Последние два слова он произнёс медленно и холодно, как змея на его руке, невольно вызывая чувство угрозы. Цзян Юю, с её обострённой, почти звериной интуицией, почувствовала опасность. Всё ещё плача, она замотала головой:
— Нет... неправда, какой побег? Я не чжицин Цзян, я Цзян Юю...
Подождите, чжицин Цзян? Чжицин?!
Испуганный разум Цзян Юю наконец-то заработал. Слово «чжицин» могло быть именем, но также и специальным термином — «образованная молодёжь», который ассоциировался с движением «Шаншань сясян» и шестидесятыми-семидесятыми годами.
Она снова посмотрела на одежду мужчины со змеёй: защитная форма травянисто-зелёного цвета, два красных воротничковых знака различия, на ногах зелёные армейские ботинки — типичный наряд военного из исторической драмы.
Из дома — в глушь, чёрная змея, мужчина в военной форме той эпохи, чжицин.
Сбежавшая чжицин Чжоу, пытающаяся сбежать чжицин Цзян.
Цзян Юю была немного ошеломлена. Разве это не сюжет из «Дневника контратаки переродившейся жены военного»?
Она вспомнила, что одно время романы об этой эпохе были очень популярны на сайте Люцзян. Будучи книжным блогером, она прочитала немало таких произведений. Среди них была книга под названием «Дневник контратаки переродившейся жены военного», которая ей особенно запомнилась. Золотой палец главной героини был не банальной системой или пространством, а «Куклой Удачи». Обладая этой куклой, героиня, получая признание и симпатию других, обретала удачу, и все её дела шли гладко, а желания исполнялись.
В прошлой жизни героиня ничего не добилась, но, переродившись, с помощью этой Куклы Удачи она не только отомстила своим обидчикам, жестоко наказав всех, кто причинил ей вред в прошлой жизни, но и преуспела в бизнесе, став известной и богатой женщиной. В итоге она обрела и успешную карьеру, и любовь, счастливо живя с мужем-офицером. Она успешно изменила свою трагическую судьбу из прошлой жизни, совершив блестящую контратаку!
Эта книга была очень популярна на Цзиньцзяне, но Цзян Юю не дочитала её до конца. Дело в том, что самая активная злодейка, двоюродная сестра главной героини, носила то же имя, что и она. Эта героиня постоянно нарывалась на неприятности и терпела унижения. Цзян Юю просто не смогла это вынести и бросила чтение.
Конечно, хоть она и не дочитала книгу, Цзян Юю знала основной сюжет. В конце концов, она была книжным блогером, и профессиональная этика у неё имелась.
И вот теперь Цзян Юю смотрела на мужчину перед собой. Шрам у правого уголка глаза, ручная змея с чёрным узором, защитная форма — разве это не Гэн Шу, начальник народной дружины из производственной бригады Чжуси, где жила героиня книги? Неубиваемый антагонист из романа?
Сопоставив это с известным ей сюжетом, Цзян Юю наконец поняла, что происходит.
«В прошлой жизни героиня, поддавшись на уговоры злодейки Цзян Юю, решила сбежать. Но ей не повезло так, как чжицин Чжоу. Её поймали на полпути, провели через унизительную процедуру осуждения всей деревней, что подорвало её здоровье и репутацию, положив начало её несчастной жизни.
А в этой жизни, переродившись, героиня не только не сбежала сама, но и сделала то же, что и злодейка в прошлой жизни — подговорила злодейку бежать.
В итоге злодейка не устояла перед соблазном и действительно тайно сбежала. Но ей, как и героине в прошлой жизни, не повезло так, как чжицин Чжоу. Её поймали ещё до того, как она добралась до пристани, а затем сломали ногу».
И сломал ей ногу не кто иной, как этот самый начальник дружины Гэн Шу, стоящий сейчас перед Цзян Юю.
Радость от спасения мгновенно улетучилась. Цзян Юю опустила взгляд на себя: красное платье-сарафан на бретельках с подчёркнутой талией, тонкая солнцезащитная накидка из марлёвки, через плечо перекинута маленькая сине-серая сумка — это была её собственная одежда, в которой она выходила из дома. Значит, она не вселилась в тело злодейки, а попала сюда сама, в своём теле. Но раз этот грозный мужчина принял её за злодейку из книги, значит, она была похожа на ту Цзян Чжицин как две капли воды.
То же имя, та же внешность — этот сюжетный ход был до боли знаком ей, книжному блогеру с тысячами подписчиков, прочитавшей бесчисленное количество романов. Это же стандартное попаданчество в книгу!
Значит, ей предстоит заменить Цзян Юю из «Дневника контратаки переродившейся жены военного», усердно трудиться в семидесятых в роли злодейки, чтобы героиня могла её унижать, контратаковать и даже использовать как ступеньку к успеху?
Или же ей самой устроить контратаку, победить героиню, выйти замуж за бравого солдата и достичь вершин жизни?
Нет-нет-нет, она всего лишь обычный книжный блогер! Ей незнакомы ни роль злодейки, ни роль героини, эта работа не для неё, точно не для неё!
Но... если она не признает себя той самой Цзян Юю, то станет нелегалкой. А в эту особую эпоху быть нелегалкой означало изоляцию, проверку, заключение в «комнату для перевоспитания», а то и вовсе обращение как со шпионкой.
Признать себя Цзян Юю — значит, получить сломанную ногу. Не признавать — возможно, будет ещё хуже, чем сломанная нога. Ведь «к товарищам нужно относиться с весенним теплом, а к врагам — с зимней жестокостью». А кто такие шпионы? Враги.
Цзян Юю снова захотелось плакать. Почему её старт оказался таким сложным? Даже участь сбежавшей юной жены была бы лучше, чем участь сбежавшей чжицин! Это же политический вопрос, как тут выбирать? Ни сломанной ноги, ни жестоких пыток она не хотела!
Не успела Цзян Юю, у которой в голове была полная каша, сделать выбор, как раздался низкий, мрачный голос:
— Разве я не говорил в общежитии чжицин, — лицо мужчины было холодным, уголки глаз приподняты, шрам у правого глаза выглядел безжалостно. Он неизвестно когда вытащил пистолет и направил его на её левое колено. — Ещё раз побежишь — сломаю ноги.
Слово за словом, произнесённые как бы невзначай, но никто бы не усомнился, что в следующую секунду он действительно нажмёт на курок.
Глаза Цзян Юю наполнились слезами. Дрожащими руками она подняла их над головой и сложила в форме сердечка.
— То-товарищ Гэн Шу, чмок-чмок!
Пожалуйста, отпусти меня, хнык-хнык-хнык~
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|