Глава 11 (Часть 2)

— Готовы, — крикнула Перемещатель Руби.

— Готов! — Дварф в белой мантии развел руки.

— Сейчас!

С еще одним *треском* Балин исчез и появился на кровати. Он закричал, и Целитель тут же положил слабо светящиеся руки ему на грудь. Успокаивающий зеленый свет начал проникать в Балина, чей крик превратился в задыхающийся стон. Было трудно разглядеть сквозь темную кожу, но было ясно, что его нога не просто сломана, а сильно повреждена. В этот момент Балин без сознания обмяк, и Доктор Опал поддерживала его голову, пока Целитель продолжал вливать в него зеленую энергию. Со временем лицо Балина порозовело и стало здоровым, а его нога начала подергиваться, заживая и возвращаясь в прежнее состояние.

— С ним все будет в порядке, — сказал Целитель, вставая. — Совет будет ждать отчет, Начальник шахты Грим.

— Да, знаю, — Грим выглядел совершенно подавленным. Я знаю, что у него уже проблемы из-за моего несчастного случая и инцидента с пилснер-стаканом. Надеюсь, он не попадет в серьезные неприятности.

— Что ж, нам всем повезло, что сегодня никто из наших не погиб, — сказала Перемещатель Руби, подходя к Гриму и кладя руку ему на плечо. Она повернулась и обратилась к группе. — Отличная работа, заключенные! Я горжусь тем, что называю вас собратьями-дварфами!

Толпа издала несколько приглушенных возгласов, но мы были слишком уставшими, чтобы по-настоящему разойтись. Мы… Сделали… Это. Я потерял сознание. Последнее, что я увидел, было паническое лицо Доктора Опал, когда она протянула руку, чтобы удержать меня от падения.

---

Балин очнулся в темноте. Его первой испуганной мыслью было, что он снова в той пещере, его нога зажата под обломками. С Энни все в порядке? Он мертв?

Именно тогда одеяло сползло, и он понял, что находится в хижине Доктора Опал. Энни держала его за руку, присев рядом с кроватью. Она крепко спала, ее борода мягко покачивалась в такт дыханию. Ее лицо было изможденным и осунувшимся, но на нем застыла улыбка облегчения. Действительно, он был счастливым дварфом. Пит, Энни, Рэк — он обрел невероятных друзей и товарищей в этом лагере. После нашествия монстров он был потерян, совершенно одинок в мире. Именно лагерь вновь зажег веселый огонь в его сердце. И именно лагерь чуть его не погасил.

Пришло время уходить. Он мог просто сбежать, но не мог оставить Энни, а Питу он все еще был нужен. Этот милый растяпа с пивным комплексом был как его старая собака дома. Его собаку звали Пиди, и то, как Пит смотрел на него доверчивыми глазами, было точно как старый Пиди. Балин сел на кровать и посмотрел на самую красивую дварфийку, которую он когда-либо знал. Действительно, пришло время уходить.

---

Прошло два дня с момента инцидента в туннеле. Я напевал мелодию "Sweet Child O' Mine", сидя на хребте и глядя на пещеры. Сэмми всегда любила Guns and Roses, хотя я сам больше любил ACDC. Интересно, как ты сейчас, мое милое дитя.

Нам повезло. Свежак был частью подземного ручья, который соединялся с отверстием в горе далеко над нами. Кислород поступал по ручью в пещеры. Недостаточно, чтобы там жить, но достаточно, чтобы Балин выжил. Там не было залежей самоцветов или железных жил. Никаких сокровищ, которые стоили бы жизни моего друга. Это событие кое-что мне показало: я теперь в фэнтезийном мире. Хотя махать киркой весело, а петь дварфские застольные песни до утра — это угар, жизнь шахтерского заключенного полна опасностей. Я подсознательно откладывал уход из шахты, потому что это единственное место, которое я здесь знаю. В каком-то смысле этот маленький лагерь и ворчливые дварфы, которые здесь жили, стали моим убежищем. Их веселые улыбки скрывали жизнь, где простая случайность могла привести к гибели.

Мы с Балином должны были выбраться отсюда, и я не мог позволить себе ждать. Однако возникло осложнение… Оказывается, стоимость экстренного вызова Целителя/Перемещателя 911 довольно высока. Поскольку Балин не соблюдал правила техники безопасности, его признали виновным, и стоимость вызова была добавлена к его трудовому договору. Теперь ему понадобятся годы, чтобы выбраться. Мне нужно было что-то грандиозное, и мне нужен был Балин, чтобы помочь мне это сделать. Если бы я сделал это один, это не засчиталось бы в счет трудового договора Балина, а его договор теперь был даже больше моего. Что я мог сделать?

Вагонетки не были моей специальностью, и было совершенно ясно, что большинство моих навыков пивоварения здесь пропадут зря. Если бы только был более легкий способ добывать руду! Видимо, использовать Материя-Шейперов для добычи с помощью магии было расточительно и дорого, поэтому добыча по-прежнему ведется старым способом. Динамита не существует, а ближайшим аналогом было заставить Эфир-Шейпера бросать огненные шары в стену. Этого тоже не происходило; миллионы Шейперов для защиты, но ни одного мага для добычи. Наверняка было какое-то современное решение, которое я мог бы украсть. Буровые установки?

Я не инженер. Динамит?

Нитро, скорее всего, убьет меня. Применение парадигм современной эффективности к синергетическим компетенциям?

Слишком много умных слов. Я переключился на пение "Knockin on Heavens Door", пока обдумывал идеи. Что-то щекотало мне затылок, когда я пел строчку о том, чтобы закопать оружие в землю. Что-то, о чем я не думал со времен колледжа. Что-то об оружии… Guns and Roses?

Гуннели?

Гандамы?

Мои глаза расширились. ПОРОХ. Мой разум начал кружиться, когда из лагеря донесся голос.

— Эй, Пит! Тут Вечеринка Благословения с твоим именем! У Брана есть сахар для тебя! Идешь?

Борода Барка! Они сказали сахар?! Я бросился вниз с холма, мои мысли на мгновение забылись. Свобода могла подождать, нужно было спасать пиво!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение