Глава 1. 001. К черту баскетбольную мечту?
На Южной стороне Чикаго, игнорируя запрет на собрания, пьяницы повалили ограждение баскетбольной площадки, разожгли костер и устроили вечеринку под открытым небом.
Старшеклассник Реджи смотрел, как место, где он играл, превратилось в свалку, и неохотно взял бутылку пива из рук незнакомца.
Внезапно китаец с резкими, четкими чертами лица схватил Реджи за воротник и грубо вытащил его с площадки.
— Алкоголь, наркотики, дурацкое веселье, Редж, это та жизнь, которую ты хочешь?
— Я не знаю, тренер Лун.
Реджи растерянно покачал головой.
— Знаешь, почему мужчины играют в мяч?
— переспросил тренер Чэнь Лун.
— Из-за страсти?
— ответил Реджи.
— Потому что ты хочешь играть самые крутые матчи, зарабатывать больше всех денег, громить самых сильных соперников, изменить свою судьбу, стать победителем, а не лузером, как они!
— рассмеявшись, поправил Чэнь Лун.
— Но другие называют меня статистом... — Выражение лица Реджи было полно горечи.
Чэнь Лун резко схватил Реджи за подбородок, не давая ему отвести взгляд.
— Ответь мне, ты можешь набрать сто очков за игру?
Ты можешь набирать в среднем трипл-дабл или квадрупл-дабл?
Сколько рекордов среди старшеклассников по всей Америке ты побил?
За сколько копеек ты подписал рекламные контракты?
— Ни одного...
— Тогда какой ты, к черту, статист?
Реджи ошарашенно смотрел на безумного тренера Луна.
— Если хочешь побеждать, ты должен набивать статистику так, чтобы соперники скрежетали зубами, были беспомощны и молили о пощаде!
— Если ты проиграл, это значит только одно — твоя статистика была недостаточно крутой!
— Школьная лига — это дерьмо, а ты сейчас даже хуже дерьма!
Услышав это, взгляд Реджи стал острым.
Чэнь Лун крепко сжал слегка худощавые плечи Реджа и глубоким голосом сказал: — Редж, играй за меня. Мечты — для богатых. Я могу сделать так, чтобы за четыре года в колледже ты показывал несравненную статистику!
Запомни, статистика определяет стоимость игрока!
— Тренер Лун, я хочу играть в баскетбол... — Редж прослезился от волнения.
Чэнь Лун отвесил Реджи затрещину и снова поправил: — Ты должен сказать: с сегодняшнего дня я стану статистом, не обычным статистом, а самым крутым статистом!
— Я стану самым крутым статистом!
— взревел Реджи, сжимая кулаки.
— Хорошо сказано, парень.
— Чэнь Лун с удовлетворением похлопал Реджи по плечу.
Как только Чэнь Лун повернулся, чтобы уйти с Реджи, ему внезапно с грохотом разбили голову пивной бутылкой!
Несколько пьяных в стельку алкоголиков, высунув языки, заорали: — Кого ты назвал лузером?
— Тебя, тебя и всех вас!
Чэнь Лун сплюнул сгусток крови и поочередно показал им всем средний палец.
Пьяницы пришли в ярость, но Чэнь Лун бесстрашно вступил с ними в драку и в конце концов, не справившись с превосходящими силами, упал на баскетбольной площадке, которую любил и за которую боролся всю свою жизнь...
MVP Матча всех звезд McDonald's, MOP конференции Big Ten, в среднем 20+ трипл-даблов, Чэнь Лун когда-то был восходящей звездой китайского баскетбола.
Но когда Чэнь Лун вел свою команду к Финалу четырех, он получил полный разрыв крестообразной связки и рецидив травмы спины, пропустив чемпионат NCAA, и в итоге остался за бортом НБА.
Закончив карьеру игрока, Чэнь Лун из-за своего вспыльчивого характера был последовательно уволен из нескольких известных баскетбольных школ, где у власти были "маменькины сынки", и в конце концов стал баскетбольным тренером в общественном колледже.
В обычное время он зарабатывал меньше, чем простой рабочий, а по выходным ему приходилось подрабатывать в автомастерской, чтобы едва сводить концы с концами, но Чэнь Лун никогда не менял себя.
— Если бы время можно было повернуть вспять, я бы продолжил свою баскетбольную мечту, да, Боже, я все еще хочу играть в этот чертов баскетбол!
Чэнь Лун смотрел на кольцо и медленно закрыл глаза, полные нежелания.
— А Лон, скорее проснись, тебе пора выходить на площадку!
Энергичный чернокожий парень разбудил Чэнь Луна, лежащего у края площадки.
— Выходить?
Я не умер?
Чэнь Лун остолбенел, потому что парень перед ним был одновременно знаком и незнаком.
— Ты Деррик Роуз?
— с сомнением спросил Чэнь Лун.
— А Лон, ты со сна ничего не соображаешь?
Верно, я твой сосед по нижней койке, брат, «Сердцеед» Деррик Роуз.
— ответил Роуз, улыбаясь.
Синяя форма Университета Мемфиса под номером 23, черты лица слегка детские, Чэнь Лун был уверен, что этот человек — будущий самый молодой обладатель MVP НБА, «Роза Ветров» Роуз!
— Значит, сейчас 2008 год?!
В 2008 году Чэнь Луна родители отправили в Америку в среднюю школу, он только начал получать классическое американское баскетбольное образование и никак не мог знать Роуза, который уже был восходящей звездой NCAA.
— А Лон, вместо того чтобы задавать такие дурацкие вопросы, лучше поторопись и выходи на площадку выступать. Разве ты не видишь, что Тайгер уже сходит с ума?
Видя Чэнь Луна таким, Роуз подумал: неужели этот братишка так много тренировался, что у него поехала крыша?
— Выступать?
Чэнь Лун подсознательно потрогал одежду, которую на нем была, и это оказалась не баскетбольная форма, а пушистый костюм талисмана.
— Черт возьми, что происходит?
Чэнь Лун чуть не выругался, потому что, похоже, он был талисманом команды!
Роуз поднял лежавшую рядом голову тигра и сунул ее в руки Чэнь Луну, затем сказал: — А Лон, у меня сегодня вечером свидание, так что я не буду с тобой тренироваться.
Чэнь Лун понял, что переродился, и, кроме имени, стал другим человеком.
В этот момент девушки из группы поддержки, окружив Чэнь Луна, выбежали на площадку, и ему оставалось только скрепя сердце начать развлекательное выступление талисмана.
— Что с Чэнь Луном?
— сердито спросил менеджер команды «Тайгерс» Тайгер.
Роуз развел руками, покачал головой и ответил: — Думаю, он просто немного устал.
— Если бы Чэнь Лун не был твоим другом, я бы давно его уволил.
— пренебрежительно сказал Тайгер.
— А Лон любит баскетбол больше всех. Он источник энергии команды. Тайгер, если ты еще раз посмеешь указывать моему другу, я тебе покажу!
— холодно посмотрев на Тайгера, бесцеремонно ответил Роуз.
— Ты наша главная звезда, тебе решать.
Тайгер тут же сдался, потому что верил, что Роуз приведет команду к чемпионству NCAA, станет первым номером драфта и в итоге будет доминировать в баскетбольном мире!
Роуз с выражением лица, говорящим "не подходи", направился к знаменитому тренеру Калипари, прозванному «Королем рекрутинга».
— Роуз, мне нужно, чтобы ты играл жестче во второй половине!
— Калипари постучал по тактической доске. Тактика «Тайгерс» сводилась к четырем словам: «Сокрушение талантом»!
Хотя Университет Мемфиса уже гарантировал себе место в турнире NCAA, Калипари хотел, чтобы команда боролась за чемпионство в этом году, пройдя сезон без поражений.
— Тренер, я сделаю.
— ответил Роуз, глядя на площадку.
Рядом с Калипари стоял китайский помощник тренера Цуй Ваньцзюнь, который разговаривал с другим звездным бомбардиром Университета Мемфиса, Си Джеем Робертсом.
— Робертс, у соперника хорошая защита под кольцом, у тебя сегодня хороший бросок, меньше проходов, Роуз может создать тебе возможности для трехочковых.
Английский Цуй Ваньцзюня был немного корявым, и Робертс просто кивнул, не отвечая.
Звездный дуэт защитников Деррик Роуз и Си Джей Робертс могли набирать в среднем суммарно 40+ очков и трипл-даблы, плюс оборонительный центровой Джои Дорси, хорошие свингмены Андерсон и Дессай, эта команда «Тайгерс» определенно была королем конференции C-USA.
Для Калипари это был отличный состав, поэтому цель на этот год была только одна — завоевать золотой чемпионский кубок NCAA!
В первой половине «Тайгерс» опережали Стэнфордский университет, где играли братья Лопес, всего на одно очко.
Это был недобрый знак, потому что у Большого Лопеса был всего один фол, а его брат-близнец Маленький Лопес неожиданно набрал 12 очков.
Судейство в этом матче было немного странным.
Роуз в первой половине постоянно атаковал под кольцом, но не мог добиться свистка.
Чэнь Лун быстро закончил работу талисмана и сел у края площадки, размышляя о своем положении.
Вскоре он понял, что талант этого тела слишком посредственный.
Возраст 19 лет, рост 1 метр 88 сантиметров, нет ни выдающихся рефлексов и спортивных способностей, ни умения проходить под кольцо и бросать трехочковые.
Хочешь переписать историю славы китайских игроков?
Хочешь доминировать в НБА?
К черту баскетбольную мечту!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|