Его имя, как у героя любовного романа

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Его имя, как у героя любовного романа.

Юй Миньюэ долго шла, пока не добралась до своего старого дома, расположенного очень далеко от отеля. Бросив чемодан, она разрыдалась.

Рыдания были безудержными. Она держалась молодцом: хладнокровно, решительно, спокойно. Это было в её стиле, так же, как она справлялась с трудностями в работе и жизни. Только на этот раз она похоронила свою любовь.

Маленькая девочка? Двадцатилетнюю себя Юй Миньюэ уже плохо помнила, но точно знала: Юй Миньюэ в любом возрасте любила Чжан Хуая.

Но их отношения изжили себя. Разве любовь исчезла? Кажется, нет.

Но любовь должна исчезнуть.

Глядя в потускневшее старое зеркало, она вспоминала прошлое.

Шестнадцать лет. Юй Миньюэ, жертва домашнего насилия, полна упрямства. Единственной её мыслью было бежать из родительского дома. Отец злоупотреблял алкоголем и азартными играми, мать давно умерла.

Она рано повзрослела и усердно училась, мечтая покинуть этот дом и найти свой путь к счастью. Поэтому она так ценила любовь.

В престижной средней школе она познакомилась с Чжан Хуаем. Его имя, как и её собственное, звучало, словно имя героя любовного романа.

Чжан Хуай. Юй Миньюэ.

Они были идеальной парой, примером для одноклассников. На их свадьбе звучали тосты о прекрасном союзе.

Он говорил, что беден, но её это не волновало. Она сказала, что вместе они смогут построить будущее, что всё это не имеет значения.

Они снова и снова сидели за одной партой, снова и снова возглавляли рейтинги. Юность подошла к концу, они поступили в Университет Цинхуа, на юридический факультет.

Оба на юридический.

В старшей школе он спрашивал, понимает ли она материал, заботился о ней во время менструаций, бережно хранил всё, что она дарила, годами.

В университете они учились вместе, обсуждали будущее. Он был учтив, галантен, красив. В нём нельзя было найти ни единого изъяна.

Она была его первой любовью. Он был её первой любовью. Они были друг для друга лучами света в темноте.

Однажды он сказал ей:

— Меня обижали в детстве. Ты никому не расскажешь? Ты не станешь меня презирать?

Видя его волнение, она поделилась с ним своим секретом:

— Чиста должна быть душа, а не тело. Не бойся, Чжан Хуай.

Она тоже рассказала ему о пережитом насилии. Разделив друг с другом самую глубокую боль, они стали самыми близкими людьми.

Свидания на лужайке, поцелуи в тени деревьев на стадионе, нежная любовь, совместные занятия в библиотеке, завтраки, которые он приносил на двоих, долгие телефонные разговоры после полуночи — всё это сплеталось в любовь студенческих лет.

Юй Миньюэ не считала себя выдающейся, но соседи её хвалили. Она всегда стремилась к лучшему, не позволяла себе расслабиться в университете. Благодаря Чжан Хуаю мир казался ей не таким уж плохим.

В двадцать два года она уехала учиться за границу. Провожая её, он плакал, но утешал:

— Езжай, всё будет хорошо. Тот, кто тебе предназначен, будет ждать тебя в будущем.

Каждый раз, встречая её в аэропорту, он плакал. Они пережили годы разлуки, поддерживая связь редкими сообщениями.

— В этом мире слишком много поверхностной любви, — говорил он. — Давай будем исключением.

Когда она вернулась, он был счастлив, как ребёнок.

Потом они решили пожениться. Выбор города, где они будут жить, стал проблемой.

Он оставил свой город и переехал к её морю.

Они преодолели расстояния, разделяющие города и страны.

И всё же, на седьмом году брака их постиг кризис.

Говорят, что седьмой год — это испытание для брака. Женщины часто становятся домохозяйками, теряют связь с внешним миром.

Она старалась балансировать между карьерой и любовью, хотя не понимала, почему мужчинам никогда не приходится об этом задумываться.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение