Глава 4: Разоблачение

«Сестра, ты, наверное, думаешь, что я очень глупая, да?»

«Грешная акула влюбилась в самого тёплого дельфина».

Ай сидела в едущем «Жуке» и смотрела на проносящиеся за окном пейзажи. В её мыслях возник образ улыбающейся сестры.

Но тут же перед глазами всплыло лицо Ран, искажённое горем. Сердце пронзила острая боль, словно ножом. Ай нахмурилась, слёзы затуманили взгляд. Она подняла голову, сдерживая их, не давая упасть.

— Ай… — Агаса Хакасэ за рулём посмотрел на девочку, с трудом сдерживающую слёзы. Он, конечно, понимал причину её печали.

Ай не ответила профессору. Она обдумывала, как создать антидот. Как только она его разработает и передаст Кудо, чтобы тот смог вернуться к Ран, она уйдёт.

Тем временем Ран, вернувшись из больницы в детективное агентство, не могла перестать думать о словах Ай, сказанных на прощание. За долгое время общения она сильно привязалась к Ай.

«Может, Ай злится, что я не спасла её раньше?»

«Наверняка так и есть».

Так Ран успокаивала себя. В её глазах блеснула решимость. Она встала, выбежала из агентства и направилась к дому Агасы Хакасэ, чтобы извиниться перед Ай.

Почему она так беспокоится об Ай? Почему боится, что Ай исчезнет так же внезапно, как Кудо Синъити? Она сама не понимала этих чувств, не знала, откуда они взялись.

Пока Ран шла к дому профессора, Агаса Хакасэ и Ай как раз подъехали к вилле. Едва переступив порог, Ай молча направилась прямиком в лабораторию, чтобы начать работу над антидотом.

— Ай, ты только что из больницы, не запирайся сразу в лаборатории! — обеспокоенно сказал Агаса Хакасэ, увидев, как Ай, едва войдя в дом, скрылась за дверью лаборатории.

— Нужно как можно скорее разработать антидот к АПТХ-4869, чтобы Конан снова стал Кудо, — ответила Ай, не прекращая работать. Она говорила так, будто это её совсем не касалось, но голос звучал неуверенно.

— Ай, ты сказала, что Конан — это Синъити? — Ран, только что подошедшая к дому Агасы, случайно услышала слова Ай. Она быстро открыла дверь, вошла в дом и потребовала ответа.

Увидев внезапно появившуюся Ран, Ай слегка задрожала. Она хотела что-то объяснить, но не знала, как. Поэтому она выбрала молчание.

— А, Ран, ты наверняка ослышалась! — Агаса Хакасэ посмотрел на Ай и Ран и неловко попытался прикрыть Ай.

— Долго вы собираетесь всё от меня скрывать? — Ран смотрела на молчавшую Ай, опустившую голову. Слёзы покатились по её щекам. Голос дрожал от волнения, когда она задавала вопрос.

— Что ж, Ран, вини меня. Я не Хайбара Ай. Я — Мияно Сихо. Это я превратила любимого тобой Кудо Синъити в Эдогаву Конана. Это я разработала яд АПТХ-4869, который превратил великого детектива в ребёнка, — Ай поняла, что скрывать правду больше нельзя. Её льдисто-голубые глаза потускнели. Она равнодушно всё объяснила Ран.

«Шлёп…» Ран безжалостно подняла правую руку и ударила Ай по лицу. В её сине-фиолетовых глазах читалось разочарование.

От неожиданного удара Ай упала на пол. На щеке остался красный след от ладони, из уголка губ потекла струйка крови. Было видно, насколько сильным был удар Ран.

— Хех, не волнуйся. Я верну тебе Кудо Синъити. Но… то, что Кудо Синъити стал Эдогавой Конаном, должно остаться в тайне. Иначе я не могу гарантировать, что та Организация не убьёт Кудо.

Ай с трудом поднялась с холодного пола. Холодно бросив эти слова Ран, она скрылась в лаборатории и принялась за работу.

— Хайбара Ай… нет, Мияно Сихо, я ненавижу тебя! — Ран посмотрела на свою правую руку, которой ударила Ай, и почувствовала укол сожаления. Глядя на дверь лаборатории, за которой скрылась Ай, она яростно закричала.

В тот момент, когда Ай повернулась и вошла в лабораторию, она ясно увидела разочарование в глазах Ран, слёзы, катившиеся по её щекам, и услышала её крик, полный ненависти. Но лицо Ай осталось бесстрастным, хотя сердце сжималось от боли так, что было трудно дышать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение