Глава 1. Начало пути

Солнце закатилось на западе, луна взошла на востоке. Юань Юй провел на крыше своего дома целый день.

Он до сих пор не мог понять, повезло ему или нет.

Переселение в другой мир — такая редкая вещь, а случилось именно с ним!

Хотя прежняя жизнь Юань Юя не была особенно блестящей, по крайней мере, она была спокойной и стабильной.

А теперь, после выпитого на вечеринке, он открыл глаза и обнаружил себя в теле шестилетнего мальчика.

Стать моложе — это, конечно, хорошо, но этот мир оказался не таким уж дружелюбным.

За день, подслушивая разговоры, Юань Юй примерно понял, где он оказался.

Этот мир напоминал древний Китай, с невысоким уровнем развития и несовершенной правовой системой.

Для женщин и детей каждый выход на улицу был сопряжен с риском, ведь они могли не вернуться домой.

В толпе, казалось, таились бесчисленные опасности.

Из темных углов кто-то словно наблюдал за каждым прохожим.

Взгляды нищих были тревожными и непредсказуемыми.

На углах собирались уличные хулиганы, их зловещий смех заставлял волосы вставать дыбом.

Каждый шаг был как по тонкому льду, каждый миг полон непредсказуемой опасности, заставляя постоянно быть настороже.

То ли Юань Юй был слишком пуглив, то ли этот мир действительно настолько опасен, но, гуляя по улицам, он чувствовал, как тяжело здесь живется людям.

Юань Юй, привыкший к мирной и благополучной жизни, никак не мог к этому привыкнуть. Стоило ему ненадолго выйти из дома, как его окружили хулиганы. К счастью, разум взрослого помог ему избежать неприятностей.

Иначе он бы точно не вернулся домой. Семья, в которую он попал, оказалась богатой и влиятельной, что немного успокоило Юань Юя. По крайней мере, начало не было таким уж печальным.

— В любом случае, жизнь продолжается, — вздохнул Юань Юй, пытаясь подбодрить себя.

В этот момент он услышал, как кто-то снизу зовет его по имени.

— Иду! — крикнул Юань Юй и быстро начал спускаться. Но, как говорится, легко подняться, трудно спуститься.

Взбираться наверх было легко, а вот спускаться оказалось сложнее.

Его маленькие ножки пытались найти опору, но из-за ограниченного обзора он постоянно промахивался.

В итоге, не удержавшись, он полетел вниз.

— Всё, конец! Неужели я только прибыл, и мне уже пора обратно? — подумал Юань Юй, зажимая глаза.

Но ожидаемой боли не последовало. Он почувствовал, как чьи-то сильные руки поймали его в последний момент.

Юань Юй открыл глаза и увидел встревоженное лицо пожилого мужчины, крепко держащего его на руках.

— Четвертый молодой господин, нельзя так шалить! Сегодня господин Сюй приходил к вашему отцу жаловаться, что вы прогуляли уроки. Если вы сейчас еще и ушибетесь, нам всем не поздоровится, — сказал старик.

Это был Сян Бо, старый дворецкий семьи Юань. Раньше он был товарищем отца Юань Юя по учебе, а после того, как отец унаследовал семейное дело, Сян Бо стал дворецким.

Единственным недостатком переселения было то, что Юань Юй не унаследовал воспоминания прежнего хозяина тела. К счастью, он был милым мальчиком, и некоторые несоответствия в его поведении не бросались в глаза.

Кроме того, он был четвертым сыном в семье, а у него было три очень способных старших брата, поэтому ему уделяли мало внимания. Жизнь была сносной.

Если бы он жил в мирное время, все было бы гораздо проще.

— Я понял, Сян Бо, больше не буду! — Юань Юй решил, что лучше признать свою вину.

Сян Бо, взглянув на Юань Юя, немного удивился, но не стал заострять на этом внимание. В конце концов, мальчик только что испугался, и его послушание было вполне объяснимым.

— Идите скорее в кабинет господина. Учитель Сюй жалуется на вас. Если опоздаете, вам не избежать наказания! — Сян Бо осторожно поставил Юань Юя на землю, погладил его по голове и повел к кабинету.

Юань Юй не особо боялся, но предстоящая встреча с отцом все же немного нервировала его.

— В конце концов, я занял место его сына. Что он со мной сделает, если узнает правду? — размышлял Юань Юй, и ладони его вспотели. Он невольно схватил руку Сян Бо.

Сян Бо заметил это и, взглянув на мальчика, слегка улыбнулся.

— Все-таки он еще ребенок. Надо будет замолвить за него словечко перед господином, — подумал дворецкий.

По дороге все служанки, встречая Сян Бо, кланялись и уступали дорогу.

Это показало Юань Юю, что Сян Бо занимает высокое положение в семье, и он начал строить планы.

Говорят, что с самим Янь-ваном легче договориться, чем с его чертями. Если ему удастся подружиться с Сян Бо, жизнь в семье Юань станет намного приятнее.

На самом деле, многое нельзя принимать как должное. За годы жизни в обществе Юань Юй усвоил ценный урок: отношения между людьми строятся на общении, и никогда нельзя недооценивать никого. Никогда не знаешь, кто может помочь тебе в трудную минуту, даже у маленьких людей есть свои достоинства.

«Помогая другим, помогаешь себе». Не стоит задирать нос только потому, что ты молодой господин. Например, сейчас Сян Бо может заступиться за него перед отцом, и наказание может быть смягчено.

Пройдя через лунные врата, Юань Юй оказался в саду.

В углу сада был устроен уютный уголок. Рядом с небольшой искусственной горкой журчал ручей, в котором отражались небо и облака. На берегу росли бамбуковые деревья, их зеленые листья шелестели на ветру.

В беседке стояли каменный стол и несколько скамеек. За беседкой находился кабинет отца, дверь которого была открыта.

В кабинете беседовали ученый в головном уборе и просторном халате и полный господин в синем одеянии. Ученый говорил мягко и вежливо, демонстрируя безупречные манеры. Полный господин излучал обходительность. Вместе они составляли яркий контраст.

Увидев Сян Бо с Юань Юем, господин в синем широко раскрыл глаза.

— Паршивец! Где ты пропадал весь день? Почему не пошел в школу? Учителю Сюю пришлось самому прийти за тобой!

Юань Юй сразу понял, кто из них его отец, и с испуганным видом упал на колени, что-то бормоча себе под нос.

Этот трюк сработал. Видя, как его грозный вид напугал сына, полный господин довольно улыбнулся, но быстро взял себя в руки.

Однако Юань Юй все заметил и про себя подумал: «Все эмоции написаны у него на лице. Этот отец простодушный, его легко обмануть. Это хорошая новость».