Глава 2. Возвращение в школу (Часть 2)

Она сразу привлекла к себе внимание, войдя в класс.

У прежней Мун Чхо Хён были длинные волосы, и из-за своей застенчивости она постоянно смотрела вниз, поэтому многие одноклассники не запомнили её лица.

Теперь же Мун Чхо Хён коротко подстриглась, и её манера держаться сильно изменилась. Одноклассники не узнали её и, подняв головы, удивлённо смотрели на незнакомку, вошедшую в класс.

Мун Чхо Хён положила портфель в ящик стола. Её соседка по парте, Чон И Ми, несколько раз взглянула на неё, а затем, набравшись смелости, робко заметила:

— Извините, вы, кажется, ошиблись классом.

Мун Чхо Хён посмотрела на неё с мягкой улыбкой:

— Я Мун Чхо Хён.

Чон И Ми широко распахнула глаза.

Это Мун Чхо Хён?! Её замкнутая, угрюмая одноклассница?!

Сердце Чон И Ми, только начавшее трепетать, замерло от этих слов.

Она никак не ожидала таких перемен.

Другие одноклассники тоже услышали слова Мун Чхо Хён и, раскрыв рты, не могли поверить своим ушам.

— Как такое возможно?!

— Она что, решила исправиться и начать новую жизнь?

— Я только что подумала, что она довольно симпатичная, но короткая стрижка не изменит того, что она оклеветала старшеклассницу.

— На самом деле… Не похоже, чтобы она была способна на такое.

— Зачем ты её защищаешь?

Мун Чхо Хён, словно не слыша перешёптываний, села на своё место.

Чон И Ми украдкой бросила на неё несколько взглядов.

Когда в класс вошёл Чон Джэ Хён, он тоже заметил перемены в Мун Чхо Хён. Она подстриглась, и её красивое лицо приобрело мужественные черты.

Взгляды одноклассников были не слишком дружелюбны, но спокойный вид Мун Чхо Хён охладил их пыл.

Весь день никто не разговаривал с Мун Чхо Хён. Чон И Ми несколько раз колебалась, но всё же решила промолчать.

Она не хотела выделяться в классе, хотя всегда считала, что в той истории на форуме есть скрытые обстоятельства.

Прежняя Мун Чхо Хён была очень застенчивой и никогда не врала. А вот старшеклассница, Квон Чон Бэк… Чон И Ми однажды видела, как у неё исказилось лицо, когда она думала, что её никто не видит.

Она боялась рассказать об этом, потому что никто бы ей не поверил.

Когда все ушли из класса, Чон И Ми нерешительно спросила:

— Ты пойдёшь в театральный кружок?

Мун Чхо Хён ответила с тёплой улыбкой, её ясные глаза словно видели её насквозь:

— Да, но не волнуйся.

— Я… я не волнуюсь! — Чон И Ми покраснела, схватила портфель и выбежала из класса.

Мун Чхо Хён не сказала Чон И Ми, что на этот раз она шла в театральный кружок, чтобы бросить вызов.

Прежняя Мун Чхо Хён очень, очень хотела участвовать в этой постановке. Она много готовилась к роли Офелии, и в тот вечер, когда её утвердили, всю ночь писала биографию персонажа, её сценарий был испещрён заметками.

К сожалению, её мечта так и осталась мечтой.

Ли Хва Тэ говорил, что роль Офелии принадлежит Квон Чон Бэк, но Мун Чхо Хён так не считала.

Никакая роль никому не принадлежит. В её прежнем мире её учили, что место займёт сильнейший.

Когда Мун Чхо Хён вошла в театр, несколько участников кружка и студентов-статистов уже репетировали на сцене.

Роль Гамлета, главного героя, исполнял Ли Хва Тэ, заместитель руководителя театрального кружка, который приходил к ней в больницу вместе с Квон Чон Бэк.

Мун Чхо Хён села в углу, её лицо было частично скрыто тенью.

На сцене Ли Хва Тэ произносил пламенную речь.

— …Запомнить тебя! Да, изглажу я из книги моей памяти все заветные записи, все книжные изречения, все избитые истины… (прим.)

— Стоп, стоп! — Сон Хе Ри, руководитель кружка, стояла внизу, скрестив руки на груди, и хмурилась.

— Гамлет только что узнал правду от призрака своего отца, он полон горя и гнева, а вы, Хва Тэ, играете так, будто лидер произносит речь.

Она чётко указала на недостатки его игры.

Сон Хе Ри всегда очень серьёзно относилась к постановкам и не могла допустить, чтобы Ли Хва Тэ испортил спектакль своей посредственной игрой.

— Ещё раз.

Ли Хва Тэ, выслушивая критику руководителя, сжал кулаки. Он опустил голову, скрывая гнев в глазах.

Квон Чон Бэк утешала его:

— Ничего страшного, Хва Тэ, попробуй ещё раз.

Ли Хва Тэ подавил гнев и попробовал снова.

Но и вторая попытка была прервана руководителем на середине. Сон Хе Ри недовольно сказала:

— Всё ещё не то. Ты вообще пытался понять чувства своего персонажа?

Ли Хва Тэ стиснул зубы. Чёрт, сколько можно?! Эта проклятая дура!

После нескольких неудачных попыток Сон Хе Ри разочарованно произнесла:

— Ты знаешь мои требования. Этот спектакль будет показан на школьном фестивале, его увидит много людей извне, мы не можем опозориться.

Он хотел что-то сказать, но вдруг из зала раздался чистый голос:

— Можно мне попробовать?

Все обернулись. Мун Чхо Хён вышла из тени.

— Я тоже могу сыграть Гамлета.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение