Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 15: Похищение тела

Сэмюэл был мягок характером и мудр в речах, и что важно, он не обращался с Росикой и двумя другими как со слугами.

За день четверо, сидящие в одной машине, значительно сблизились.

— Но почему такой господин, как вы, заинтересовались Тан Суном? — спросила Росика.

Она всегда была живой, а теперь, когда они с Сэмюэлем достаточно сблизились, осмелилась задать вопрос, который раньше не решалась.

К тому же, хотя сын покойного друга уже умер, она всё равно чувствовала вину перед Фейном и потому желала его семье мира и благополучия.

Более того, в мире духовных практиков много злобных и коварных людей, некоторые из них могут причинить вред не только живым, но иногда замышляют что-то и против мертвых.

Сэмюэл откровенно ответил ей: «Действительно, у меня не было с ним никаких связей. Но Тан Суну суждено было иметь кармическую связь с нашей семьей Медичи.

К сожалению, я не успел познакомиться с ним, как произошло такое несчастье. Я прибыл сюда, во-первых, по поручению отца, а во-вторых, чтобы установить добрую карму для моей семьи».

Увидев беспокойство в глазах Росики, Сэмюэл добавил, чтобы успокоить ее: «Но не волнуйтесь, я не причиню вреда Тан Суну».

Во время разговора машина уже выехала с пункта оплаты на шоссе, и, проехав его, они въехали в город Хайчжоу.

Работник пункта оплаты, увидев Хэнди, несколько раз взглянул в машину, и только убедившись в их внешности, ответил профессиональной улыбкой.

— Похоже, они всё ещё думают, что мы из группы Кровавой Акулы, — усмехнулся Хэнди, отъезжая от пункта оплаты и направляясь к Шитань.

— В конце концов, у вас у всех есть южноазиатские черты, — продолжил Сэмюэл. — По китайским обычаям, после того как Тан Сун погиб при исполнении, его семья должна быть уведомлена и увидеться с ним, прежде чем его кремируют. Поэтому сегодня вечером вам с Палоном нужно будет сходить в морг и забрать тело Тан Суна.

Рука Хэнди, державшая руль, дрогнула, и он удивленно спросил: — Украсть... украсть тело?

Палон, сидевший рядом с Хэнди, также недоумевал и повернулся, бросив на Сэмюэля вопросительный взгляд.

Сэмюэл откинулся на спинку сиденья; после долгого перелёта и полудня в машине, даже будучи духовным практиком, он чувствовал себя некомфортно.

— Да, я собираюсь воскресить его.

Скрип — руль в руках Хэнди снова дрогнул, и машина чуть не съехала на обочину.

***

Час ночи, городское отделение общественной безопасности Шитань.

Из-за конца года сотрудников в отделении и так было немного, а в предыдущие дни дежурили только Старина Чжан и один-два полицейских.

После инцидента с террористической атакой Старина Чжан был ранен и госпитализирован, так что теперь в отделении осталось всего двое.

У Старины Чжана был скверный характер; когда он был здесь, другие, возможно, дежурили как следует, но теперь, когда его не было, двое полицейских расслабились.

В этот момент они сидели в дежурной комнате, отложив в сторону документы, которые нужно было обработать, и смотрели фильм на компьютере.

К счастью, хотя отделение общественной безопасности Шитань было небольшим, его оснащение было полным.

В конце коридора отделения находился небольшой морг; тела боевиков, убитых во время теракта, и погибших спецназовцев уже были доставлены в мэрию, но тело Тан Суна оставили в Шитань.

В тусклой комнате расплылась легкая пространственная рябь, и Хэнди с Палоном тихо появились здесь.

— Снаружи только двое! — Палон закрыл глаза и почувствовал. — В магнитных полях нет никаких особых колебаний, это должны быть обычные полицейские.

— Хорошо, давайте искать, — Хэнди включил фонарик и посветил на ряд холодильников для трупов. — Здесь всего несколько шкафов, это не займет много времени.

***

В дежурной комнате молодой полицейский лет тридцати дрожащим голосом сказал: — Цян... Брат Цян, нехорошо смотреть фильмы ужасов посреди ночи. Маленький... Маленький Тан всё ещё лежит там, в морге.

Брат Цян, о котором говорил этот молодой полицейский, был Бие Суньцяном; Старина Чжан изначально хотел, чтобы он поехал с ним на Чанминь, но тот отговорился, сказав, что уехал в Японию.

Но сегодня утром он прибежал, виляя хвостом, чтобы поздравить Старину Чжана с великим достижением, и Хуан Цюши, увидев, что в отделении не хватает дежурных, перевел его сюда.

Бие Суньцян, услышав слова молодого полицейского, фыркнул, презрительно сказав: — Чего бояться? Зимней ночью смотреть фильмы ужасов — вот это кайф. И потом, кто мы, черт возьми, такие? Полиция! Я сижу здесь, исполненный праведности, какой неосторожный маленький призрак посмеет меня напугать?

Не успел он договорить, как неподалеку раздался отчетливый «лязг», который в ночной тишине звучал ещё громче.

Молодой полицейский вскрикнул «Ой, мамочки!», свалился со стула и тут же струсил.

Веки Бие Суньцяна тоже дергались, но он всё равно притворился спокойным и сказал: — Может... может, крыса что-то опрокинула, не бойся.

— Брат Цян, твои крысы зимой так прыгают? — испуганно возразил молодой человек.

— Тогда мы... мы пойдем и посмотрим, — сглотнув слюну, с трудом произнес Бие Суньцян.

***

Холодильников в морге было немного, и Палон с Хэнди быстро нашли имя Тан Суна.

Поскольку в Шитань редко случались убийства, оборудование морга не ремонтировалось немедленно, если что-то выходило из строя.

Когда Палон и Хэнди вытащили холодильный шкаф с телом Тан Суна, раздался «лязг», и шкаф с одной стороны провалился.

Палон уставился на Хэнди, а Хэнди посмотрел на Палона с выражением «это правда не моя вина».

— Быстрее! — тихо воскликнул Палон, поднимая тело Тан Суна из холодильного шкафа.

Грудная клетка Тан Суна была полностью сломана; когда они подняли его тело, он весь сложился пополам, и в тусклом свете морга и от холода, исходящего из шкафа, эта сцена выглядела поистине жутко.

У Хэнди не было времени обращать на это внимание; одной рукой он поддерживал тело Тан Суна, а другой схватил Палона, и его тело начало ритмично подрагивать, готовясь покинуть это место...

Бие Суньцян и молодой полицейский в этот момент уже дрожащими руками приближались к двери морга, держа в руках дубинки и фонарики.

— Ты, ты иди посмотри, — Бие Суньцян толкнул молодого полицейского в спину.

— Брат... я, я не смею! — на лбу молодого полицейского выступил холодный пот.

— Эй, я тебе говорю! — отчитал Бие Суньцян. — Как ты можешь быть полицейским без всякого понимания? Не бойся, брат тебя прикроет, просто открой и взгляни, а потом мы вернемся и посмотрим японский боевик, чтобы отогнать злых духов.

Подстрекаемый Бие Суньцяном, молодой полицейский дрожащими руками открыл дверь морга.

В тусклом свете он увидел выдвинутый Палоном и Хэнди холодильный шкаф.

— Цян... Брат Цян, — молодой полицейский с выражением ужаса на лице повернулся. — Внутри... внутри... никого...

Бие Суньцян, стоявший за ним, тайком вздохнул с облегчением и, усмехнувшись, выругался: — Я же говорил! Смотри, как ты струсил, какие там призраки, какие демоны, это всё ты сам себя пугаешь.

— Нет... нет, внутри... даже... даже Тан Суна нет!

Глядя на бледное лицо молодого полицейского, взгляд Бие Суньцяна переместился внутрь морга, и когда пустой шкаф, где лежало тело Тан Суна, предстал перед его глазами, он так испугался, что ноги его подкосились, и он тут же потерял сознание.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение