Клевета (Часть 2)

Лето в Городе С всегда такое — переменчивое, часто идёт дождь.

Иногда по нескольку раз за день, но каждый раз ненадолго, и солнце быстро возвращается.

Чэнь Си, боясь, что дождь намочит ухо и вызовет воспаление, осторожно шёл под зонтом.

В офисе почти все коллеги уже были на месте, некоторые смотрели на него странными взглядами.

К таким взглядам Чэнь Си давно привык, но всё равно не мог не удивиться.

Не должно было быть.

Скоро он понял причину.

Вчерашний Малыш Ли — Чэнь Си до сих пор не знал его полного имени — с опухшими веками и пылая гневом, подошёл к нему.

— Чэнь Си, ты ведь... с Е Цзинъяо, с ним...

Малыш Ли резко замолчал, а через мгновение спросил: — Вы однокурсники?

Коллеги молча сидели за компьютерами. Чэнь Си нахмурился.

Он скоро уходил, но Малышу Ли ещё предстояло здесь работать долго.

Он встал, намереваясь выйти поговорить.

Но Малыш Ли уже ни о чём таком не думал, решив, что Чэнь Си трусит и избегает прямого выяснения.

— Я никуда не пойду! Чего ты боишься?

Малыш Ли напрягся: — Доволен, что вмешался в чужие отношения?

Чэнь Си допускал разные варианты, но эта внезапно свалившаяся на него вина ошеломила его.

— Что?

— Это ты разрушил мои отношения с Е Цзинъяо, да?

Чэнь Си не находил слов.

Он и так обычно говорил мало.

Мог только беспомощно покачать головой.

— Не отпирайся!

У Малыша Ли покраснели глаза: — Вчера мы с Е Цзинъяо нормально разговаривали, а как только ты появился, он стал нетерпеливым. И ещё этим взглядом... сказал, что вы однокурсники.

Чэнь Си подумал, что Малыш Ли, видимо, не услышал ни слова из того, что Е Цзинъяо говорил ему потом. Он снова попытался увести Малыша Ли поговорить — на этот раз получилось. Наверное, из-за приближающегося начала рабочего дня и нежелания устраивать сцену.

— Нет. Просто... однокурсник. Не близки.

— Не верю!

Малыш Ли сказал: — Е Цзинъяо любит таких, как я. Хватит тратить силы зря, уйди сам и дай нам воссоединиться.

Чэнь Си был в полном недоумении. Раз уж ты знаешь, что Е Цзинъяо любит твой тип, а с таким неотёсанным мужиком, как он, у тебя нет ничего общего, то к чему эти подозрения? Наверное, влюблённые слепы. Чэнь Си даже немного понял, почему Малыш Ли поверил в невозможное — что Е Цзинъяо мог заинтересоваться им.

Слишком уж вовремя всё совпало.

Наверное, если бы мимо прошла собака, а Е Цзинъяо окликнул её, Малыш Ли заподозрил бы и её в том, что она виновата в их разрыве.

— Мы... никак не связаны.

Чэнь Си отрицательно махнул рукой, всё ещё пытаясь объяснить: — Редко... с ним... говорил.

— Всё равно не признаёшься? Чэнь Си, не вини меня, если я буду с тобой резок.

Малыш Ли был и зол, и расстроен: — Очнись поскорее, с Е Цзинъяо тебе не светит ничего хорошего! Наиграется — и вышвырнет тебя, как меня! — С этими словами он убежал.

Перед концом рабочего дня Тимлид вызвал его в кабинет и сообщил, что нового стажёра нашли раньше срока, и Чэнь Си может уходить.

Чэнь Си не сразу понял, что чувствует.

Хотя дни здесь тянулись мучительно, он не любил бросать дело на полпути.

И Старшей сестре Сюй Ши тоже будет неловко.

Но теперь это освобождение так щедро дарили ему, свет свободы был так близок, что Чэнь Си почувствовал благодарность к Малышу Ли и даже к Е Цзинъяо.

Вернувшись на рабочее место, он легко собрал вещи.

Их было немного.

Подошёл Малыш Ли и без особой уверенности сказал: — Чэнь Си, если ты всё же будешь с ним, я... я сделаю так, что ты не найдёшь стажировку. Я не шучу.

Чэнь Си вздохнул про себя: Малыш Ли рано или поздно поймёт, что между ним и Е Цзинъяо нет ничего общего, лишние слова бесполезны. Он лишь кивнул, взял коробку и ушёл.

Дома Чэнь Си кратко сообщил Старшей сестре Сюй Ши, что "компания нашла стажёра, поэтому он ушёл раньше".

Он зарегистрировался на экзамен по английскому в августе, собрал в интернете материалы об учёбе за границей и определился с несколькими целевыми вузами.

Этим летом Чэнь Си провёл довольно спокойно и приятно.

Кроме экзамена и возвращения на Подработку в кафе, никаких лишних планов не было.

Чэнь Си оформил Пропуск и съездил в Город Г.

Нужно было просто пройти через Порт города Г, но Чэнь Си бывал там всего несколько раз.

Отец Чэнь в молодости ездил туда однажды, и Чэнь Си в детстве часто слышал его рассказы о том, каков Город Г.

Стоя среди плотной застройки и людей всех оттенков кожи, Чэнь Си подумал, что это место сильно изменилось по сравнению с описаниями отца.

Он сделал много фотографий, распечатал их и сжёг перед портретами Отца Чэнь и Матери Чэнь.

Перед началом последнего курса Чэнь Си, увидев на экране входящий вызов от Е Цзинъяо, замер, а через мгновение с изумлением ответил.

— Привет, это Е Цзинъяо, помнишь меня? — Тон был лёгким.

— ...Угу.

— Прости за ту историю со стажировкой летом. Старшая сестра Сюй Ши рассказала, я только тогда узнал. Не думал, что он так всё переврал.

Низкий голос Е Цзинъяо звучал в трубке: — Если ты не занят, в этом семестре можешь пройти стажировку в Ючжэн.

Он добавил: — Хорошо?

Чэнь Си подумал и сказал: — Хорошо. Спасибо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение