Перелом (Часть 1)

Перелом

Это был третий раз за сегодня, когда Чэнь Си снял кольцо с безымянного пальца правой руки.

Приближалось начало лета, солнечный свет был немного резким.

Город С расположен на низкой широте, климат субтропический, и даже в самом начале лета температура на улице была немалой.

Через эту парковую площадь проходило мало людей.

Но Чэнь Си, казалось, совершенно этого не замечал.

Его нога была травмирована, он сидел в инвалидной коляске, сосредоточенно и внимательно рассматривая.

Это кольцо было очень красивым, и размер подходил.

Ряд мелких бриллиантов преломлял естественный свет, отбрасывая искорки.

Внезапно боковым зрением он заметил шрам на запястье левой руки, а кольцо с правой руки упало на землю, отскочив на несколько метров вперед.

Неподалеку телохранитель приготовился подойти, но Чэнь Си остановил его и сам покатил коляску.

Он с трудом наклонился, уже почти достал, но кто-то его опередил.

Парень в белой футболке быстро подобрал его и с улыбкой протянул Чэнь Си.

— Очень красиво.

Внешность у этого человека была обычная, но улыбка очень теплая, невольно вызывающая симпатию.

Чэнь Си взял кольцо: — Спасибо.

Он быстро надел его обратно на безымянный палец.

— Пожалуйста, — парень в белой футболке продолжал улыбаться. — Ты тоже вернулся из Африки?

Хотя его часто поддразнивали, Чэнь Си все равно немного смутился: — Это врожденное.

— Прости.

С ним был еще один парень в рубашке.

На обоих были бейсболки с одинаковым логотипом, но разного цвета, и на безымянных пальцах левых рук у каждого было по кольцу.

Чэнь Си понял, что это одинаковые модели.

Он, казалось, немного нервничал, даже не глядя на Чэнь Си, только постоянно цеплял пальцы парня в белой футболке.

Их движения были скрытными, но поскольку Чэнь Си сидел, его взгляд был на одном уровне, и он видел все очень отчетливо.

Парень в белой футболке наконец начал терять терпение и крикнул парню в рубашке: — Что ты делаешь!

Затем он смущенно улыбнулся Чэнь Си: — Очень приятно познакомиться, мы пойдем.

— Пожалуйста, подождите.

Чэнь Си сказал: — Давайте вместе.

Выражения лиц парня в белой футболке и парня в рубашке были немного удивленными.

Парень в рубашке наконец повернул лицо.

Только тогда Чэнь Си заметил его лицо под козырьком кепки — очень красивое и... немного знакомое.

Выглядел он как главный герой популярного в то время айдол-сериала, когда Чэнь Си только поступил в университет.

— Мы живем в отеле впереди.

Парень в белой футболке еще не договорил, когда Чэнь Си спросил: — Нам по пути, можно?

Чэнь Си видел, что парень в рубашке очень хотел сказать "нет", но парень в белой футболке уже согласился и даже взялся за ручки коляски.

— Ха-ха, мы приехали сюда как туристы.

Парень в белой футболке очень естественно сменил тему: — Знали, что здесь жарко, но не думали, что настолько.

Коляска качнулась, и Чэнь Си понял, что теперь ее толкает другой человек, а парень в белой футболке идет рядом с ним.

Чэнь Си молчал, а этот человек нисколько не смущался: — Мы оба с севера, а ты местный?

Он говорил на путунхуа бегло, и Чэнь Си слышал, что он не с юга.

— Не... но... можно сказать, что да.

Чэнь Си хотел объяснить, но снова замялся.

Раньше, если не было крайней необходимости, он вообще не заговаривал с незнакомцами, не говоря уже о том, чтобы общаться.

Но у этого парня в белой футболке был очень мягкий и теплый характер, что впервые вызвало у Чэнь Си желание излить душу.

Но Чэнь Си всегда заикался, когда говорил длинными предложениями, а короткими не мог выразить мысль ясно, он с тревогой сжал ручки коляски.

— Ничего страшного, до отеля нам еще есть время.

Чэнь Си отчетливо почувствовал, что человек, толкающий коляску сзади, тоже замедлил ход.

Он поднял голову, парень в белой футболке все еще смотрел на него с улыбкой.

В этой улыбке не было ни капли насмешки или нетерпения, взгляд был ободряющим и ожидающим.

Наверное, он с самого начала заметил, что у меня проблемы с речью.

Чэнь Си тихо выдохнул: — Дом... не здесь. После переезда... всегда... жил здесь.

— Вот как.

Парень в белой футболке сказал: — Я очень боюсь холода и люблю места, где круглый год тепло. Жить здесь зимой, наверное, очень приятно.

Говоря это, он посмотрел на парня в рубашке за спиной, все еще улыбаясь.

Но это была не та улыбка, что для Чэнь Си, а очень нежная, которую можно подарить только любимому человеку.

Чэнь Си не ответил на его вопрос, а просто сам спросил: — Вы... вместе... давно?

Сун Мушэн немного опешил.

В конце концов, это личное дело, а они знакомы всего пять минут.

К тому же Чэнь Си выглядел очень немногословным.

Он, наверное, тоже студенческого возраста.

Даже с короткой стрижкой и серебряной цепочкой на шее он не мог скрыть свою замкнутость и неуклюжесть.

Сун Мушэн: — ...Прости, без всяких предубеждений, я только что подумал, что ты натурал и не приемлешь такого, поэтому и хотел поскорее уйти.

Чэнь Си горько усмехнулся и покачал головой.

Сун Мушэн немного подумал, повернулся и спросил: — Чэн Юй, сколько лет мы знакомы?

— Десять лет.

— Ах да, я познакомился с тобой, когда тебе еще не было двадцати.

Чэнь Си опустил голову: — Так долго.

— Да, но на самом деле не так уж и долго. Десять лет пролетают быстро, в мгновение ока.

Как только Чэнь Си закончил говорить, коляска сзади снова покатилась быстрее, и они быстро добрались до его жилого комплекса, так что ему пришлось беспомощно остановить их.

— Я приехал.

Чэнь Си поднял голову, посмотрел на Сун Мушэна: — Спасибо, до свидания.

Они собирались уходить, как вдруг за углом появился парень в розовой футболке.

Он лишь мельком взглянул на Сун Мушэна, затем поспешно подбежал к Чэнь Си, присел на корточки: — Старший брат, почему ты снова вышел?

Сун Мушэн приподнял бровь.

Этот человек был ослепительно белым и совсем не похож на его немногословного друга в инвалидной коляске.

Может быть, двоюродные братья.

Сун Мушэн с улыбкой кивнул Чэнь Си.

Чэн Юй взял его за руку, и когда они двинулись, парень в розовой футболке закрыл глаза и поцеловал Чэнь Си в лоб.

Сун Мушэн: — ...

К счастью, Чэн Юй потащил его вперед.

Пройдя немного, Сун Мушэн все еще потрясенно сказал: — Вот черт, как я смотрел? Этот парень не только не натурал, он еще и жутко гей.

Чэн Юй медленно посмотрел на него: — Что жуткого? Тебе очень нравится внешность его парня?

— Да нет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение