Глава 1: Пришел "Старый Хряк"

В пустом и тихом классе в незаметном углу сидела спокойная девушка.

На ней были большие очки, а густая челка закрывала половину лица.

Каждый день она приходила в класс первой. Она была очень тихой, из тех, кто легко приспосабливается, словно даже если небо рухнет, она не будет беспокоиться, что оно упадет на нее.

Ее жизнь состояла из трех точек: класс, столовая и дом. Она никогда не ходила в другие места.

Что бы она ни делала, она была очень внимательной, очень старательной и даже очень упорной.

Ее зовут Шэнь Синь, что красиво звучит как "не доставляющая хлопот". Говорят, это имя было придумано с особым смыслом: ее отца зовут Шэнь Цянь, а ее — Шэнь Синь, "не доставляющая хлопот, не доставляющая хлопот". Ее родители надеялись, что в будущем она будет меньше доставлять им хлопот.

Шэнь Синь сидела одна в углу, тихо и спокойно, словно проектор, наблюдая, как одноклассники один за другим заходят в класс.

Шэнь Синь не любила разговаривать и редко общалась с другими, поэтому ее тоже редко замечали.

В классе ее оценки были обычными, внешность обычная... В общем, она была из тех людей, которых трудно заметить, даже если они просто стоят.

Если бы она стояла в толпе, найти ее, вероятно, было бы сложно.

Конечно, Шэнь Синь была такой заурядной и обычной, но это не значит, что у нее не было друзей. Нет, скорее, у нее были отношения с теми, кто сидел впереди и сзади.

Ее "передний" сосед по парте, то есть Линь Цзяи, был ее частым гостем. По поводу и без, он любил ее поддразнивать.

Каждый раз, когда он ее дразнил, это было похоже на укус мухи — не больно и не чешется, и Шэнь Синь не обращала на это особого внимания.

Одноклассники постепенно заходили в класс и рассаживались по своим местам.

В это время каждый день обычно наступал пик доделывания домашней работы: все лихорадочно дописывали задания. Конечно, кроме Шэнь Синь, потому что ее домашняя работа всегда была списана дома.

Шэнь Синь подняла голову, посмотрела на пустое место перед собой и поняла, что Линь Цзяи, похоже, снова опаздывает.

Какова вероятность его опоздания, Шэнь Синь не была уверена.

Вот и он!

— Динь-дон! Просьба всем приготовиться к уроку!

Прозвенел гуманный звонок на урок, и в дверях мгновенно появился запыхавшийся подросток.

Этим человеком был Линь Цзяи, который почти опоздал, но, к счастью, не опоздал. Его волосы были растрепаны, школьная форма помята, а галстук на ней был небрежно завязан узлом, который, возможно, уже нельзя было развязать.

Линь Цзяи со скоростью ветра метнулся к Шэнь Синь и запыхавшись сказал:

— Где твоя домашка? Быстро дай мне, у меня еще одна задача не решена.

Математические задачи — всегда самый пугающий элемент.

Не успела Шэнь Синь согласиться, как тетрадь с домашним заданием уже оказалась у него в руках. К такому Шэнь Синь уже привыкла.

— "Старый Хряк" пришел!

Кто-то крикнул это!

Все мгновенно выпрямились.

В классе тут же воцарилась мертвая тишина.

Не прошло и нескольких секунд, как "Старый Хряк" вошел в класс, волоча свое округлое тело.

"Старый Хряк" — по фамилии Чжу, по имени Янь. Он среднего роста, округлый, носит очки в серебряной оправе, и на его лице всегда блуждает едва заметная улыбка — он улыбается, когда злится, и улыбается, когда рад.

На первый взгляд он кажется добродушным, но именно его добродушное лицо обманывало всех. Кто сказал, что он не строг?

Вот и сейчас...

— Линь!

— Цзя!

— И!

Голос "Старого Хряка", словно визг свиньи, мгновенно разнесся по всему классу.

"Старый Хряк" быстро подошел к нему и выхватил из его рук тетрадь с домашним заданием, которую тот не успел спрятать, и увидел на ней имя.

Его взгляд упал на Шэнь Синь:

— Шэнь Синь, ты действительно не даешь людям покоя! Похоже, у твоих родителей действительно было предвидение.

— После урока вы двое придете ко мне в кабинет.

Сказав это, он вернулся к трибуне, а затем последовала длинная, бесконечная речь.

В итоге все сводилось к одной фразе: "Молод не усерден, стар — лишь печаль!" Меньше дурных мыслей, больше полезных книг!

Шэнь Синь злобно посмотрела на Линь Цзяи, не говоря ни слова. Линь Цзяи лишь неловко улыбнулся, даже не взглянув виновато.

После урока, в учительской, Шэнь Синь стояла, опустив голову, а Линь Цзяи, засунув руки в карманы, тряс правой ногой и осматривался по сторонам.

— Вы двое уже не в первый раз так поступаете. Говорите, какое наказание хотите?

"Старый Хряк" смотрел на них с улыбкой, зловещей и пугающей.

Каждый раз, когда он так делал, это вызывало мурашки по коже, словно перед лицом смертельной опасности.

Линь Цзяи бесстрашно сказал:

— Эм... а можно ничего не делать?

— Как думаешь?

Взгляд "Старого Хряка" стал еще более зловещим и пугающим.

Линь Цзяи неловко рассмеялся:

— Хе-хе, я пошутил. Вы говорите, какое наказание?

— Уборка закрепленной территории на эту неделю — это тебе, как насчет этого?

— Не очень.

— Хм?

Голос "Старого Хряка" протянулся.

— Сделаю, сделаю, обязательно сделаю.

Линь Цзяи тут же закивал. Больше всего он боялся именно такого его подхода; когда он наказывал, это было просто невыносимо.

Только тогда Чжу Янь посмотрел на Шэнь Синь. Увидев, как она там дрожит, он не думал, что она сможет спрятаться, просто опустив голову.

— А ты?

— Я... я...

Шэнь Синь нервничала, ее руки непрерывно переплетались, она долго мямлила, но так и не смогла выдавить ни слова.

Увидев ее такой, Линь Цзяи сам вызвался:

— Пусть она убирает вместе со мной.

Шэнь Синь рядом негодовала в душе. Она ведь ничего не сделала неправильно, а ее заставляют убирать вместе с ним? Почему?

Но она не смела ничего сказать.

Чжу Янь посмотрел на нее:

— Ты согласна?

Шэнь Синь нервно тут же кивнула.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Пришел "Старый Хряк"

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение