Глава 42. Как будто ёкай встретил привидение

Том 1. Глава 42. Как будто ёкай встретил привидение

Причина, по которой учитель Кэ внезапно передумала и отказалась ставить свою подпись под «Под прикрытием» Ли Е, заключалась в том, что накануне вечером Вэнь Лэюй передала ей рукопись нового романа.

Когда Вэнь Лэюй захотела научиться писать романы у Ли Е, Ли Е выбрал модель «совместного творчества» для проведения уроков в режиме реального времени, и попросил Вэнь Лэюй предоставить фон истории и персонажей для нового романа.

Конечно, материал предоставила учитель Кэ, а в тот же день, когда она предоставила материал, учитель Кэ сама взялась за перо.

Она хотела проверить свои силы, сможет ли она написать роман, похожий на «Под прикрытием».

У учительницы Кэ был свой характер и гордость, она не была дилетантом в писательском деле, она считала, что, имея в качестве образца «Под прикрытием» Ли Е, она сможет написать что-то стоящее.

У учительницы Кэ всё шло довольно гладко, всё-таки она была студенткой шестидесятых годов, и к тому же уже публиковала свои работы, поэтому с литературными навыками у неё проблем не было.

Более того, во многих прототипах персонажей из её материала были истории, рассказанные ей старшими в семье, теперь же она просто переводила их на бумагу.

Учитель Кэ писала всё лучше и лучше, и вскоре написала неплохое начало, она несколько раз перечитывала его, чувствовала себя уверенно и гордо, и собиралась показать его Ли Е через несколько дней, чтобы «взаимообучаться».

Совместное творчество! Конечно, нужно вкладывать совместные усилия.

Но, к сожалению, учитель Кэ ещё не успела показать рукопись Ли Е, как Вэнь Лэюй принесла рукопись Ли Е.

Прочитав её, учитель Кэ, как и тогда, когда увидела рукопись «Под прикрытием», провела за ней всю ночь.

Человек человеку рознь, товар товару рознь.

Один и тот же материал, один и тот же фон истории, а написанные произведения – совершенно разные вещи.

Если проводить сравнение, то история учительницы Кэ похожа на кашу из воды и соли, безвкусная, едва съедобная.

А история Ли Е – это изысканное блюдо из мяса и овощей, красивое, ароматное, вкусное и питательное.

Все недостающие ингредиенты и кулинарные приёмы Ли Е добавил сам.

История учительницы Кэ – это «рассказ-отчёт», с красивым слогом, но скудным сюжетом, а история Ли Е – это роман с насыщенным сюжетом.

Когда на улице начало светать, учитель Кэ самоиронично улыбнулась.

Теперь она наконец поняла, насколько неосмотрительным и самонадеянным было её желание добавить своё имя в качестве соавтора.

Ли Е совершенно не нуждался в её помощи, а её помощь только мешала.

Хотя тогда учитель Кэ действительно была в отчаянии и не хотела отказываться даже от соломинки, но был ли это веский аргумент?

Более того, глядя на рукопись, учитель Кэ почувствовала, что Ли Е действительно ей помогал.

Этот роман, временно названный «Бегство из-под огня», был «роскошным заказом», полностью соответствующим желаниям учительницы Кэ, хотя это было только начало, но воины, проливающие кровь за светлое будущее, были описаны Ли Е с помощью различных приёмов, ярко и запоминающе.

И это очень важно.

Когда эта книга будет написана, учитель Кэ покажет её некоторым людям, и если она оставит у них впечатление, то её забытый муж будет вновь вспомнен.

Можно сказать, учитель Кэ никогда не объясняла Ли Е, что ей нужно, но Ли Е точно дал ей то, чего она больше всего хотела и в чём нуждалась.

Искренность – это взаимно.

Кэ Лаоши тут же приняла решение извиниться перед Ли Е.

Она показала свои опубликованные работы Дун Юэцзиню, признав свои недостатки, что косвенно повышало уровень Ли Е.

В конце концов, Ли Е ещё слишком молод, его легко недооценить.

А перед родителями Ли Е скромно признать свои недостатки Кэ Лаоши не посчитала зазорным, даже наоборот, она посчитала это уместным.

Кэ Лаоши видела, как меняется её дочь, в будущем между ней и Ли Е может что-то случиться, но ни в коем случае нельзя допустить, чтобы родители сказали что-то лишнее!

***

— Выпью за вас, поздравляю вас с воспитанием такого замечательного сына и внука.

Кэ Лаоши подняла бокал и официально выпила за Ли Чжунфа и Ли Кайцзяня.

— Да что вы, ребёнок ещё мал, мы просим вас, Кэ Лаоши, научить его ещё многому!

Ли Чжунфа и Ли Кайцзянь тоже были людьми светскими, они не стеснялись, сталкивали бокалы, атмосфера в зале была очень тёплой и дружелюбной.

Благодаря вмешательству Кэ Лаоши, люди сами стали додумывать ответы на некоторые вопросы.

Ли Е был ещё слишком молод, чтобы писать такие шпионские романы, как «Под прикрытием», это несколько снижало убедительность, но теперь, когда Кэ Лаоши выступила в его поддержку, это случайно восполнил этот пробел, все поняли, что Кэ Лаоши рассказывала Ли Е много историй, которые он использовал в своей книге.

Через некоторое время Ли Е увидел, что Дун Юэцзинь начал краснеть и потеть, он понял, что тот не очень хорошо переносит алкоголь, а если он опьянеет, то будет невозможно обсудить дела.

Разговор за столом должен проходить в состоянии «лёгкого опьянения», а не «пьянства», потому что пьяный не считается, а трезвый не скажет.

Поэтому Ли Е воспользовался случаем и спросил:

— Редактор Дун, говорили ли вам в издательстве о гонорарах?

Редактор Дун был готов, он уверенно ответил:

— Конечно, роман Ли Е очень качественный, я добился для вас гонорара в пять юаней за тысячу иероглифов, это очень высокая ставка для начинающего автора.

— Пять юаней?

Ли Е явно был разочарован, государство установило ставку от трёх до десяти юаней за тысячу иероглифов, для новичка пять юаней за тысячу иероглифов – это неплохо.

Но для такого романа, как «Под прикрытием», пять юаней за тысячу иероглифов – это невысоко. Ли Е немного помолчал и снова спросил:

— Редактор Дун, а как насчёт авторских отчислений? Сколько процентов?

— Авторские отчисления? — Дун Юэцзинь опешил и переспросил: — Что такое авторские отчисления?

Ли Е тоже опешил, он подумал и сказал:

— Это гонорар за тираж, разве в 1980 году государство не восстановило гонорары за тираж?

Дун Юэцзинь смущённо сказал:

— Я действительно не знаю…

Ли Е нахмурился, он не знал, Дун Юэцзинь действительно не знает или притворяется.

Потому что в прошлой жизни, когда он писал веб-романы, завидуя высоким авторским отчислениям великих писателей, он случайно прочитал о китайских авторских отчислениях.

Авторские отчисления были введены на этой земле ещё в двадцатых годах двадцатого века, Ху Ши и другие жили очень хорошо в Пекине благодаря авторским отчислениям.

К 1980 году государство восстановило прерванную систему авторских отчислений, установив базовую ставку в 5% от тиража, позже она неоднократно повышалась, даже Хан… получал 20% отчислений.

Но Ли Е не знал, что государственные правила оставались правилами, а реальное внедрение этой выгодной для авторов политики произошло после появления «Шуйе».

Но нынешний Ли Е этого не знал, он подумал, что ошибся.

Поэтому Ли Е осторожно спросил:

— Так вот, товарищ Дун, в 1980 году гонорар за оригинальные произведения составлял 3-10 юаней за тысячу знаков, а за переводы 2-7 юаней за тысячу знаков?

Дун Юэцзинь тоже смутился, кивнул:

— Да, это верно, но гонорар за тираж я уточню в редакции…

Значит, он не ошибся. На мгновение Ли Е почувствовал себя некомфортно, улыбка на его лице заметно потускнела.

На самом деле, Дун Юэцзиню тоже было сложно, хотя «Под прикрытием» действительно была замечательной работой, но до выхода в свет нельзя было уравнять положение издательства и автора.

По отношению к таким начинающим авторам, как Ли Е, Дун Юэцзинь был очень вежливым и терпимым редактором, в то время таких людей, как Фэн Бо из издательства «Дахэ», было немало.

Ли Чжунфа и Ли Кайцзянь, услышав это, тоже почувствовали себя некомфортно: максимум 10 юаней, минимум 3, а они дали внуку всего 5, и ещё урезали последующие доходы?

Ли Чжунфа тут же рассмеялся, поднял бокал и предложил выпить:

— Ну, товарищ Дун, давайте выпьем, дети любят придираться, не принимайте это близко к сердцу, мы же не ради денег пишем книги, не так ли?

А Ли Кайцзянь, бывший разведчик, воспользовавшись тем, что они пили, тихо забрал рукопись романа Ли Е и тщательно убрал её в сумку.

Тысяча юаней — это всё, что они хотят заплатить за сокровище моего сына? Это много?

Сахарный бизнес Хао Цзяня процветал, два дня назад Цзинь Пэн пришёл с докладом, прибыль от последней партии, по-видимому, достигла трёх тысяч юаней.

Поэтому семья Ли уже относилась к деньгам иначе, чем раньше.

Дун Юэцзинь выпил немало вина с Ли и его отцом, опьянел, взял сумку, хотел достать контракт и уточнить у Ли Е детали публикации, и тут обнаружил, что рукописи, которую он не успел дочитать, не стало.

Это как если бы сериал внезапно прервался из-за отключения электричества, ни то ни сё, раздражает.

Но это также косвенно напомнило Дун Юэцзиню, что даже он, опытный редактор, так зацепился за этот роман, что будет, если его прочитают обычные читатели?

Можно сказать, вторая часть рукописи Ли Е намного превзошла ожидания Дун Юэцзиня, и он принял решение.

«Под прикрытием» — хорошая книга, её обязательно нужно взять!

Он достал контракт и с улыбкой сказал всем:

— Мы выпили, поели, пора поговорить о деле! Вот договор на публикацию «Под прикрытием», товарищ Ли Е, посмотрите…

— Да что ты торопишься? — Ли Кайцзянь обнял Дун Юэцзиня и сердечно сказал: — Товарищ Дун, раз уж ты приехал в Циншуй, мы должны тебя как следует угостить, сегодня вечером мы продолжим пить…

Дун Юэцзинь помолчал, понимая, что дело затянется.

Но он был человеком ответственным, и сразу же заявил:

— Больше пить нельзя, иначе задержим работу, я сейчас позвоню в редакцию и попробую добиться более высокого гонорара, как вам?

Ли Кайцзянь удивился, похлопал Дун Юэцзиня по плечу:

— Лао Дун, ты прямолинеен, в любом случае, я рад нашей дружбе.

***

Дун Юэцзинь вышел из ресторана, наотрез отказавшись от дальнейшего угощения от Ли Кайцзяня, и отправился в почтовое отделение звонить по телефону.

Звонок прошёл не очень гладко, в издательстве были большие возражения, заявив, что «такого прецедента не было».

Только после того, как Дун Юэцзинь сказал, что «издательство «Дахэ» заинтересовано в участии», главный редактор бросил ему фразу:

— Если ты готов взять на себя всю ответственность, то делай, что хочешь.

Эти слова имели большой вес, если Дун Юэцзинь осмелится нарушить правила, то, если только роман «Под прикрытием» не станет невероятно популярным, его дальнейшая карьера будет под угрозой.

Дун Юэцзинь в досаде побродил по городу, и чем больше он думал, тем больше расстраивался.

К тому же, он уже почувствовал действие выпитого алкоголя, а время приближалось к пяти часам вечера, поэтому он решил остановиться на ночлег, а завтра, хорошенько обдумав всё, поговорить с Ли Е.

Войдя в гостиницу уезда Циншуй, он увидел у стойки регистрации молодого человека, который, оформляя регистрацию, спрашивал, как пройти во вторую среднюю школу уезда, и уточнял, сколько лет обычно учатся в подготовительных классах.

Дун Юэцзинь заинтересовался, подошёл поближе и взглянул на его рекомендательное письмо, хотя из-за близорукости он не всё смог разобрать, но на большой красной печати было видно слово: «издательство».

Чёрт возьми, словно дьявол встретил призрака.

Дун Юэцзинь вздрогнул, алкоголь мгновенно выветрился.

Он тихонько отступил, вышел из гостиницы и бросился бежать в сторону второй средней школы уезда.