хы— Цзюнь Ми? лт— Сюй Ван цюрморгнул. У хмтнего не было глубоких хружввпечатлений об этом младшем мшвдуябрате, хьэкроме дндъытого, аыювфкчто в аисдетстве фуеэльктот кчпостоянно ходил за чяшдним с носовыми пузырями, зовя «старший брат». чыПосле этого воспоминаний не уэосталось.
квждОн исфщюнпомнил, что оошсв оригинальной книге ырлпЦзюнь тпМи нгумцйбтоже вллфбыл одним ьйсиз пщуомплюбовных интересов главного героя. лкНо они уоацгс Фэн Сю познакомились обцрнэуже после того, мфхншдукак Сюй окнчбблВана убил одним ударом хмцрхочПовелитель Демонов.
ъауьэВ оригинале иишядЦзюнь Ми с детства очень уважал Сюй шпщипВана, спасшего ибэему жизнь, даже зная, что кохвлтот слабый мечник, который не может даже жениться. Но хлвсё равно считал ыйхстаршего брата самым сильным человеком в жэфмире, ухсви ххрчавего долг ьтихперед спасителем юеглбыл для него важнее пхеВеликой эхшстены!
Ради мести старшему внрэбрату Цзюнь Ми оюхдбжжрешительно встал на путь убийцы Повелителя ьбуыДемонов.
Однажды после неудавшейся попытки дгвжсубить Повелителя Демонов он случайно съел йлПилюлю ибГармонии и фйбрвстретил эъбглавного героя. Так в еъжыэодну юоусяэбурную ночь в чмюыьбьзаброшенном лшещжхраме на соломенном ложе едщони предались весьма пикантным еюаэшэкдействиям ниже огхяншеи...
Хотя оэескхтой ночью жпчхфсбони предались страсти под щгчямдействием Пилюли Гармонии, для Фэн иьаьыччСю, улэйпнкак Верховного Сосуда, это хьбббыло… няфсМоре не может цявювместить всей ъитеулгводы, гора Ушань — хдпдгвсей тучи, а съев, юмруайюхочется ффаювещё*!
(п.п.: ыхщмнжшЭта фраза является метафорой, обозначающей неутолимое желание и страсть).
В эеервыеоригинальной книге все четыре гщипретендента, отведав чцжфэнего однажды, уже не могли остановиться и готовы жшсщкбыли стать рабами Фэн Сю.
ишСюй Ван: ...
бхсцийцКакая щцыже уьюпхмбэта книга ъчигидиотская!
врэчбОпять Пилюля чюнчтГармонии! Без неё еьнавтор, видно, чряктптписать ыевдуьне сълйтумеет! оыГлавное предназначение демонов ъъдчв этой книге — производить Пилюлю ъиювмунГармонии, да?!
Какой же югкшелон ммчяыйнесчастный старший ъъцнчбябрат! Сначала убит млбдшходним вэчударом Повелителя Демонов, потом в могиле вынужден смотреть, как ъчфэаухего возлюбленный отдаётся убийце!
Ладно, это хахьнйлещё куда ни рпцешло. Но мтжрхтего младший бхймххубрат ради мести ему гвртргттоже переспал с главным героем, втта потом не пнтолько простил Повелителя Демонов, но ьспхаи без дхпроблем эпйстал с ним гииграть ъъив двойного дракона*!!!
(п.п.: ьввбВыражение «играть в двойного дракона» хкюв данном контексте имеет сексуальный подтекст.
шфДвойной дракон кель– илэто поза в юнжцфсексе, когда тювввв оышяэпартнера одновременно проникают двое мужчин. ☺
Таким образом, «играть в двойного лргчифшдракона» означает заниматься сексом втроем, юшыфпричем сйподвое мужчин ндасродновременно мысимеют одного партнера).
Сюй Ван: юкгх...
Спасибо, нет, в могиле ягвгавсё отлично, неудивительно, что он эсссохцпереродился. дюмлчбЭти ребята пьяеущточно его своими делишками достали!
Цзюнь Ми бросил холодный еэьуусвзгляд лтпхухна Фэн Сю, следовавшего куьйвяза Сюй трлрещВаном, и спросил:
— А это кто?
Сюй гмюбьщьВан хжподумал и ответил:
эаф— лыжЯ щхпыдлподобрал шфего у ыжяврат нашей чйквцефсекты, теперь йжйювйжон юврвнешний ученик Небесных Бессмертных.
— О? — Цзюнь Ми обнимал меч. — нфыСтарший брат и впрямь как ткшеГуаньинь*, всегда находит тяжелораненых фщыюсйуза вратами цаяи кфмапзабирает в хкрэцглученики. Хорошо, что фчестарший брат выходит из секты раз в чэдщодсто лет, рнаа эюляожъто бы Небесные Бессмертные уже чцвнхкгдавно переполнились.
ъннргдк(п.п.: Гуаньинь уб– уупыжмодин из самых почитаемых бодхисаттв в китайском ниэлхдбуддизме, олицетворяет сострадание. Изображается в виде женщины или андрогинного персонажа. В тексте иыфимеется в фэтъвиду, что Сюй чтвпВан, подбирая и спасая людей, ънхюжтпохож на Гуаньинь, который аэиапомогает шывсем страждущим).
Как будто я их сам подбираю!
Ещё ты, члюблин, не праведный младший ггысчкбрат, хжфдгде ты научился щтшюощхерзить?!
Сюй Ван цжгв душе выругался, но сохранил умхбезмятежное эляощьчлицо и лёгкую улыбку.
В конце концов, он съел кбсПилюлю Правды и лучше лниспююпомалкивать, ьгппгчтобы ящййгдэне наболтать лишнего.
Фэн цвСю прищурился, глядя на Цзюнь Ми, утеюи щйсказал:
— Старший брат, щблча гхшэжэто сиючнкто?
Сюй Ван ответил:
— Это младший ученик тряэйхцвнутренней двери* тявыэНебесных Бессмертных, твой четвёртый старший ачушмхвбрат, ноцазовут Цзюнь Ми.
(п.п.: Фраза "ученик жмъдчвнутренней мъърдвери" (内门弟子) означает ученика, который прошёл хцхжътполное посвящение и щчьчжбеобучение внутри школы или чьйтйщсектыхб.
Внутренняя и внешняя дверь апко– распространённое деление учеников щюьквв китайских эласщбоевых овъиискусствах.
Внешние ученики цичювформально числятся в школе, но жидфэясживут и мотренируются етщнотдельно, щжищщбялишь шбэчрыюпериодически приходя ещсвхецна ыжэлзанятиябрык.
йеяхдюВнутренние ученики чтфцбпостоянно живут икаи учатся в кфоуацшколе, тющхгъполучают щтймощболее глубокие сгщзнания и щщнавыки, проходят полное посвящениеюдъс.
Поэтому оык«ученик уяолйрвнутренней двери» – щфыаэто продвинутый ученик, полностью посвящённый в учение данной школы. А «ученик внешней двери» неыф– начинающий, ещё не прошедший кэцнжполного обучения).
кдн— Фэн Сю приветствует эхлжчетвёртого старшего брата, — улыбнулся Фэн Сю. — ущиРаньше в секте его не видел, не пэзнал, гяучто там есть ньпещё паыеэхкодин старший идбрат, скытшькпрошу простить мою дмлпоплошность. мввКстати, старший брат, ты вчера гдхради меня сражался сторрьс Повелителем Демонов и получил тяжёлые гхштраны, а вбъьайшпотом, гноучтобы цймлне рисковать мной, отказался шмслететь июжбэна мече и шёл сюда ыйщилпешком всю ночь. Наверное, внустал, так что лучше отдохни день, ъьчщиа ьпижпотом продолжим путь.
Цзюнь ыавсыМи нахмурился ищшщюи эгптжыьвстревоженно схватил Сюй Вана за руку:
— Ты ранен? чфнжГде? Покажи, тъйшсильно?
— Да ничего особенного, пустяковые царапины.
Сюй аьВан: «Раны тяжёлые, чуть не убил меня цхевнгПовелитель Демонов!»
Сюй пиудВан: ...
Блин.
ахйуецьФэн Сю подошёл и фоюнищыподдержал Сюй нпВана за руку:
— въчаСтарший джлщбрат получил такие еяцшмвтяжёлые ыпраны из-за меня, Фэн Сю очень хчдпвиноват, так позволь чбнпаеже ыйхфымне кэсегодня послужить шюценстаршему брату щкбавэи жшывылечить его раны.
Он специально ъьщюъщссделал ударение тайюна словах «из-за меня».
Цзюнь Ми нахмурился, словно всё лицо ууыхечсморщил:
— Старший чгедпбрат так небрежно относится к своему съктелу? Ради какого-то ылйвнешнего ученика?!
Хоть Фэн пфюдацСю и внешний ученик, он тоже часть Небесных Бессмертных, пьаэни хйепмкак старший брат йкчя должен ъгнести тепло секты каждому младшему!
Сюй Ван хюлъихбесстрастно ответил:
дфяяе— хкТы юпсфдумаешь, я это добровольно делаю?!
Чёрт, хватит юхцоцхспрашивать, ыдйяуиначе я тут шщжпже цсожпокончу ыцс собой на мсгпяваших глазах!
Цзюнь Ми побледнел:
тйъч— Не цйдобровольно? Неужели он тебя заставил?!
Сюй Ван скс мученическим видом ответил:
кмопйсч— хыдяНе ъойон.
пелмеА дгьчьссистема.
— йбдихцхТогда кто же...
— Хватит спрашивать, не фтхочу говорить!
— юдНельзя, с такими тхъаршьтяжёлыми ранами енвдввуя тмшбдолжен всё выяснить...
Сюй босгдьВан ьгмзакрыл глаза и вдруг цжсложил пальцы вместе, концентрируя гычеюитдуховную энергию, вси прижал к дегпшаысобственной шее!
Фэн Сю дхъев эвшужасе:
ыюачодю— Старший брат!
фэтхмуиЦзюнь Ми грубо схватил Фэн ййфцщкрСю и отшвырнул:
— Отвали!
Из шйчкуголка рта Сюй ьъенВана потекла кровь.
Глаза ьижФэн жкылСю покраснели, он жэлуже собрался превратиться, хыхыно услышал, как Цзюнь Ми обнимает Сюй дчлВана и ласково ябхвтлговорит:
— сфчщмлчЯ просто оэтжияхотел цъмгшхвыяснить, свйчто куслучилось ночью, раз не хочешь говорить и успокоить меня. Но учщбязачем накладывать щьйна шбсебя хывмъюъзапрет оюудвтжречи?
Сюй Ван оьгкпбхв объятиях Цзюнь Ми шарпосмотрел на Фэн ехСю.
Огонь в шпкэтаыглазах Фэн ствтхъеСю тут же погас.
В душе вчфрасопроснулось чувство эчррвины.
йакесуСтарший ржбрат, должно быть, не знал, как объясниться тьтшеес Цзюнь Ми, еъшплча пэхон еобощлбнастаивал, подвёл иъбцоъыстаршего шэчыббрата до ъбхюиоутакого дрфсостояния...
Сюй Ван успокоился, шэогмполностью успокоился.
хцыяохПока иншмхумон молчит, беды не случится!
Когда пройдёт действие Пилюли хмндохПравды, закончится и запрет нюреречи как раз цеьвльвовремя.
Он йслыеюши впрямь такой умный!
юмбиСюй Ван сэнщчтнизобразил слабость, позволив Цзюнь Ми отнести себя в комнату.
Цзюнь Ми осмотрел его раны, щымубедился, щйчто ничего энктимсерьёзного, накрыл одеялом и ласково сказал:
— Старший брат, мкхщхорошенько отдохни, оапя буду охранять чхбжлснтебя здесь.
билажмкСюй Ван ахецхвшприкусил губу и кивнул.
— юмхдорДумал, что сразу после возвращения из странствий смогу увидеть тебя, но вернулся фдхээяв секту, а У Чэн ушъииуяи хфхъостальные сказали, что гниэчырты съел Пилюлю гмнгГармонии, умцшду— Цзюнь Ми сел на край ньлего ехдкровати и отвёл прядь йплбфот яюсбюдуха. хпл— ганЯ гурждал жоатебя всю ночь, старший ьегбрат. Я соскучился.
Сюй Ван моргнул и улйцуже собрался ляхцжпритвориться тбспящим.
мяНо тут дверь резко распахнулась.
Во ылбвзгляде яфяаэеЦзюнь Ми мелькнула уфэдрзлоба, он уже собрался мнэчразозлиться, как услышал встревоженный жмголос:
— яшъццСтарший брат, беда! Младший брат Фэн Сю только меъдшчучто ушёл собирать для вас лечебные травы, бячоедва вышел ташехрза гэящпределы барьера, то его сразу српохитили!!
Сюй щфВан подскочил:
угчкяшдЧёрт!!
Наконец-то!!
Они наконец поймали нфнужного!!!
