Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Тогда шёл дождь. Машина отъехала недалеко, когда какая-то женщина махнула рукой, попросив подвезти. Мне стало её жаль, да и ей было по пути, так что я разрешил ей сесть.
— Я сидел на переднем пассажирском сиденье, а та женщина села сзади.
— Меня развезло от выпивки, и я прикрыл глаза, задремал. Вдруг почувствовал, как кто-то резко зажал мне нос. Я тут же открыл глаза и увидел, что та женщина, сидевшая сзади, прижимает платок к моему носу.
— От платка исходил какой-то запах, и я понял, что дело плохо. Я изо всех сил пытался вырваться, но тут водитель тоже набросился на меня и прижал. В конце концов, они меня одурманили.
— Что было дальше, я не помню.
— Как выглядели те двое?
Луань Хайфэн задумался и сказал: — Обоим лет по двадцать. Мужчина был довольно худой, невысокий, с немного смуглым лицом. Женщина ростом около метра шестидесяти, с худым лицом, в очках.
Его описание несколько отличалось от того, что они ожидали, но Шэнь Янь всё равно протянул ему фотографии двух подозреваемых из дела Лю Юйсина и спросил: — Посмотри, это они?
Луань Хайфэн взял фотографии, посмотрел и быстро указал на снимок подозреваемой женщины, воскликнув: — Это она!
— Правда?! — Все оживились, услышав это.
Луань Хайфэн кивнул: — Тогда она не была так сильно накрашена, но я могу поклясться, это та самая женщина!
Сказав это, он с сомнением спросил: — Откуда у вас её фотография? Она что, уже совершала преступления раньше?
— Есть одно дело, очень похожее на ваше. Это подозреваемая по тому делу.
— Эти двое ещё кому-то почки вырезали?! — Луань Хайфэн холодно усмехнулся. — А я-то думал, это какой-то ублюдок из моих подопечных подстроил мне ловушку.
Луань Хайфэн говорил так уже во второй раз. Чэн Цзиньсун почувствовал что-то странное и вмешался: — Кем вы работаете? Кто мог бы вам навредить?
Луань Хайфэн самоиронично изогнул уголок рта: — Я работаю в тюрьме. Как думаете, много ли найдётся тех, кто захочет мне навредить?
Тюремный надзиратель? Никто из них не ожидал, что Луань Хайфэн окажется тюремным надзирателем. Эта работа была сродни их собственной, поэтому все мгновенно поняли смысл его слов.
Тем временем Луань Хайфэн снова спросил: — А что за человек тот, кому тоже вырезали почку? Он тоже тюремный надзиратель?
— Нет, — Шэнь Янь протянул фотографию Лю Юйсина Луань Хайфэну. — Вы видели этого человека?
Луань Хайфэн взял фотографию, немного удивившись: — Этот парень, должно быть, ещё учится?
— Он студент техникума, — сказал Шэнь Янь и снова спросил: — Вы его знаете?
Луань Хайфэн снова взял фотографию, посмотрел на неё и неуверенно сказал: — Я не помню, чтобы видел этого человека, но почему-то он кажется мне знакомым. Может, это чей-то сын из наших?
— Это Лю Юйсин. Его отца зовут Лю Цзыцян, а мать — Ван Лиминь. Ну как, знакомы?
Луань Хайфэн выслушал и, нахмурившись, покачал головой.
Увидев, что Луань Хайфэн качает головой, Шэнь Янь не стал продолжать расспросы, а вернулся к предыдущей теме: — Вы подтвердили личность подозреваемой женщины, а как насчёт мужчины?
Поскольку на записи с камер наблюдения не было видно лица мужчины, Луань Хайфэну дали лишь размытую фотографию в полный рост, поэтому его ответ был неуверенным: — По телосложению очень похож, но лица не видно, так что я не могу быть уверен.
— Вы сказали, что ехали на такси. Можете вспомнить номерной знак?
Луань Хайфэн тщательно вспоминал некоторое время, затем сказал: — Помню, это был обычный красный Фольксваген. Номерной знак не очень хорошо помню, кажется, начинался на SA53, а в конце, кажется, был ноль… Шэнь Янь кивнул, велев Цинь Каю записать всё это.
Затем он задал ещё несколько вопросов, включая место, где Луань Хайфэн ужинал вчера вечером, время и место, где он взял такси. Луань Хайфэн ответил на всё.
В конце Шэнь Янь спросил: — Как вы думаете, кто мог бы так сильно ненавидеть вас, чтобы совершить такое?
Услышав это, Луань Хайфэн насмешливо изогнул уголок рта: — Я из Второй тюрьмы. Девять с половиной из десяти заключённых там — убийцы. Я уже и не помню, сколько преступников я усмирял за драки и беспорядки. Но не волнуйтесь, если это сделал кто-то из наших, я обязательно его найду. Даже без почек я его разорву на куски!
Шэнь Яню было не по себе от такой злобной манеры речи Луань Хайфэна, но, учитывая, что тот годами имел дело с преступниками, а теперь ещё и лишился обеих почек, он не мог прямо ему возразить. Ему оставалось лишь сказать: — Не волнуйтесь, мы сделаем всё возможное, чтобы раскрыть ваше дело. Пока мы не можем быть уверены, что преступник связан с заключёнными вашей тюрьмы. Вам нет необходимости проводить собственное расследование, лучше сначала поправьтесь.
Луань Хайфэн взглянул на Шэнь Яня, изогнул уголок рта, явно не придавая значения его словам.
Шэнь Янь понял, что дальнейшие слова бесполезны, сказал ему: «Хорошо отдохните», и вывел своих людей из палаты.
Выйдя из комнаты, Шэнь Янь тут же позвал капитана Ли в сторону и попросил передать ему это дело, чтобы объединить его с двумя предыдущими в серийное преступление.
Капитан Ли присутствовал при допросе Луань Хайфэна и, конечно, понял, что это серийное дело, поэтому не возражал против того, чтобы Шэнь Янь взял его под свой контроль.
Таким образом, несколько человек немедленно отправились на поле, где был найден Луань Хайфэн, для осмотра места происшествия, а затем провели допрос соответствующих свидетелей, обнаруживших пострадавшего. Когда всё это было завершено, было уже около семи вечера.
— Думаю, здесь всё в порядке.
Шэнь Янь сказал капитану Ли: — Мы сначала вернёмся в город, чтобы расследовать имеющиеся улики, а если понадобится, то, возможно, снова побеспокоим вас.
— Нет проблем, — Капитан Ли кивнул и посмотрел на часы. — Уже больше семи, а вы, наверное, ещё не ужинали? Отсюда до города S ехать больше двух часов. Может, поужинаете здесь, а потом поедете?
Услышав слова капитана Ли, несколько человек переглянулись и только тогда осознали, что не ели весь день. Просто они были так поглощены работой, что никто даже не почувствовал голода.
Подумав об этом, все рассмеялись.
— А? Что случилось? — Капитан Ли не понял, что именно в его словах вызвало смех, и был немного озадачен.
— Капитан Ли, честно говоря, мы были так заняты, что совсем забыли об этом, — с улыбкой объяснил Чэн Цзиньсун.
— Точно, только сейчас, когда вы сказали, я понял, как сильно проголодался, — Цинь Кай, смеясь, погладил живот. — Кстати, мы и обедать не успели, жаль те блюда.
— Что? Вы и в обед не ели? — Капитан Ли был потрясён. — Ох, это всё моя вина! Надо было тогда заставить вас поесть, прежде чем возвращаться в больницу! Как же так, что вы целый день голодали!
— Ничего, мы обычно так и работаем, когда заняты, — сказал Шэнь Янь.
— Занятость занятостью, а есть всё равно надо. Человек — железо, еда — сталь. Без еды откуда силы работать? Пойдёмте, я отведу вас поужинать!
Капитан Ли радушно предложил: — Редко вы к нам приезжаете, сегодня я угощаю! Попробуйте наши местные деликатесы, гарантирую, такого вы в городе не найдёте!
Видя такое радушие, Шэнь Янь не мог отказать, тем более что все действительно проголодались. Он с улыбкой кивнул: — Хорошо, тогда побеспокоим капитана Ли.
[Примечание]: Для удобства понимания и запоминания, названия районов и уездов в тексте теперь состоят из "указательного слова направления + других элементов". Вы можете определить их местоположение по указательному слову направления в названии. Например: город S разделён на четыре района: Чэндун (восточный), Чэнси (западный), Чэннань (южный) и Чэнбэй (северный). Вокруг города S есть несколько уездов под юрисдикцией города, среди которых уезд Шабэй расположен к северу от города S, а уезд Кунань, который появится далее, расположен к югу от города S, и так далее. (Деревня Шуаншу, упомянутая в томе "Записки расхитителя гробниц" в первой книге, расположена к востоку от города S.)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|