Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Это моя коллега, — затем Шэнь Янь повернулся к Чэн Цзиньсуну и сказал: — Это Сяо Лу, она… — Шэнь Янь запнулся на полуслове, но Чэн Цзиньсун уже с улыбкой сказал:
— Привет, Сяо Лу, моя фамилия Чэн, можешь звать меня брат Чэн.
— Угу, привет, брат Чэн, — кивнула Сяо Лу и повернулась к матери Чжао Гана: — Тётя, пельмени готовы, в какую тарелку их положить?
— О, возьми большую тарелку из шкафа, — сказала мать Чжао Гана и пошла на кухню, девушка последовала за ней.
В этот момент Чэн Цзиньсун вопросительно посмотрел на Шэнь Яня, и тот тихо сказал:
— Она девушка Чжао Гана…
Чэн Цзиньсун понимающе кивнул.
Вскоре пельмени были на столе. Пухлые, дымящиеся пельмени источали аппетитный аромат.
— Ну же, ну же, вы, наверное, проголодались, ешьте скорее, пока горячие, — с улыбкой пригласила мать Чжао Гана.
Все сели и принялись за пельмени.
Мать Чжао Гана посмотрела, как Шэнь Янь откусил пельмень, и с улыбкой спросила:
— Шэнь Янь, ну как? Начинка из свинины с грибами, тебе нравится?
— Мм, вкусно, — кивнул Шэнь Янь.
— Ого, а в начинке ещё и сок есть! — воскликнул Чэн Цзиньсун. — Тётя, ваше мастерство не уступает южным суповым пельменям.
— Это Сяо Тун готовила начинку. Она сварила свиную шкурку до желе, мелко порубила и добавила в начинку, поэтому при варке появляется сок, — мать Чжао Гана взглянула на Шэнь Яня, затем на Лу Ютун и с улыбкой похвалила: — Сяо Тун такая искусная и умелая.
— Тётя, что вы говорите, — Лу Ютун смутилась от такой похвалы в присутствии посторонних, и её лицо слегка покраснело.
Однако Чэн Цзиньсун, услышав эти слова, почувствовал что-то неладное. Он поднял взгляд на Шэнь Яня, но тот продолжал есть, казалось, ничего не замечая.
Заметив, что Чэн Цзиньсун остановил палочки, мать Чжао Гана поторопила:
— Сяо Чэн, ешь скорее, остынет — будет невкусно.
Чэн Цзиньсун кивнул, взял палочки и продолжил есть.
Мать Чжао Гана тем временем повернулась к Шэнь Яню и продолжила:
— Шэнь Янь, вы в последнее время снова очень заняты?
— О, сейчас получше. В марте были Две сессии, много сверхурочных, а в апреле стало намного легче. Сегодня просто внезапно возникло дело, поэтому и задержался на работе.
Мать Чжао Гана кивнула:
— Вам, полицейским, действительно нелегко, работаете без выходных. Гана раньше тоже постоянно задерживался, по три-четыре дня не возвращался домой. Одному ещё ладно, но если женишься и появятся дети, боюсь, даже о доме некогда будет заботиться. Вот Сяо Тун, у неё работа хорошая, она учитель, каждый день вовремя приходит и уходит, ещё и отпуск есть. Я всегда говорила, что мужчинам нужно искать жён среди таких, как вы, учителей, — они и добрые, и о доме позаботятся…
Шэнь Янь наконец почувствовал подвох. Он нерешительно остановил палочки и поднял взгляд, увидев, что мать Чжао Гана смотрит на него с любящим блеском в глазах.
Даже самый медлительный Шэнь Янь наконец понял: оказывается, старушка сегодня решила его сватать!
Поняв это, Шэнь Янь подсознательно взглянул на Чэн Цзиньсуна, но тот тоже смотрел на него, с дьявольской усмешкой и злорадством в глазах.
Лицо Шэнь Яня тут же покрылось чёрными линиями, но он не мог прямо сказать об этом старушке. Ему оставалось только уткнуться в еду, делая вид, что ничего не слышит.
Первой заговорила Лу Ютун. Она указала на тушёную говядину в соевом соусе на столе и сказала:
— Тётя, ваша говядина такая вкусная, можете научить, как вы её готовите?
— О, это? Это просто, вот…
Внимание матери Чжао Гана переключилось, и Шэнь Янь втайне вытер холодный пот.
Так, в такой неловкой атмосфере, обед и завершился.
Мать Чжао Гана то и дело намекала, явно пытаясь свести их двоих. Шэнь Янь, не обладая способностью к импровизации в таких ситуациях, да ещё и под пристальным взглядом Чэн Цзиньсуна, чувствовал себя как на иголках, до такой степени, что у него заболел желудок.
Едва доев, Шэнь Янь поспешно сослался на дела и приготовился уходить.
— Да, уже поздно, вам завтра всем на работу, возвращайтесь пораньше. Сяо Тун, ты тоже иди домой, — сказав это, мать Чжао Гана посмотрела на Шэнь Яня: — Шэнь Янь, проводи Сяо Тун, она девушка, одной ходить небезопасно.
— Тётя, не нужно, — Лу Ютун покраснела и отказалась: — Мне удобно доехать на такси.
— Как это не нужно? Уже сколько времени, автобусы скоро перестанут ходить, — мать Чжао Гана посмотрела на Шэнь Яня, в её голосе звучал приказ: — Шэнь Янь, ты должен её проводить.
Шэнь Янь ещё не успел открыть рот, как Чэн Цзиньсун уже сказал:
— Тётя, не волнуйтесь, я обязательно прослежу, чтобы Шэнь Янь проводил Сяо Лу домой, и ушёл только когда она войдёт в дверь, — сказав это, он подмигнул Шэнь Яню с озорной улыбкой, так, чтобы никто другой не видел.
Шэнь Янь чувствовал себя одновременно неловко и смущённо, но не мог этого показать. Ему оставалось только покорно сказать матери Чжао Гана:
— Тётя, не волнуйтесь, я обязательно провожу Сяо Лу домой.
После этих слов он увидел в глазах матери Чжао Гана многозначительную радость.
Выйдя из дома матери Чжао Гана, все трое шли, опустив головы, в тишине, и атмосфера была немного неловкой.
Лу Ютун шла рядом с Шэнь Янем, держась за ремешок своей сумки, несколько раз взглянула на него, казалось, что-то хотела сказать, но не решалась.
— Эх, много съел, теперь пить хочется, — внезапно сказал Чэн Цзиньсун. — Вы подождите меня, я схожу в ближайший мини-маркет за водой.
Сказав это, он, не дожидаясь реакции двоих, пошёл вперёд.
Чэн Цзиньсун ушёл под предлогом, явно желая дать Шэнь Яню возможность всё прояснить.
Шэнь Янь, конечно, это понял. Он обернулся, чтобы заговорить, но Лу Ютун опередила его:
— Капитан Шэнь, могу я сказать вам несколько слов?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|