Игровой зал

Игровой зал

После экзаменов, в пятницу вечером, когда, на удивление, не было уроков, Сун Хуайцин повёл Се Цинсю в туалет, чтобы быстро переодеться. Натянув кепки на глаза, они выскользнули из школы.

Сун Хуайцин неловко достал из кармана пачку сигарет. Се Цинсю взглянул на него и перехватил его руку с зажигалкой.

— Что такое? — спросил Сун Хуайцин.

— Не люблю запах дыма. Если хочешь курить, кури не при мне, — ответил Се Цинсю, а затем добавил: — Курение вредит здоровью, кури поменьше.

— Раз моему соседу по парте не нравится запах дыма, то я не буду курить, — Сун Хуайцин улыбнулся, тут же затушил сигарету и бросил её в мусорное ведро. — Так нормально, сосед? — Он потрепал Се Цинсю по голове.

— Причёска испортилась, — Се Цинсю недовольно смахнул его руку.

Гонки всегда были коньком Сун Хуайцина.

— Сыграем?

— Давай, — Сун Хуайцин шаг за шагом объяснял Се Цинсю, как управлять машиной. На самом деле, Се Цинсю и без объяснений всё понимал, потому что в детстве часто тайком сбегал поиграть.

В начале игры, то ли чтобы поддаться Се Цинсю, то ли по ошибке, Сун Хуайцин сильно отстал, когда Се Цинсю выполнил дрифт.

— Ты чего копаешься? — съязвил Се Цинсю.

— Да так, решил тебе фору дать.

Внезапно кто-то схватил Сун Хуайцина сзади за шею.

— Чёрт! — Хэ Юэ стоял позади него со злорадной ухмылкой.

— Садист! Неудивительно, что у тебя нет девушки, — Сун Хуайцин потёр шею.

— Как будто у тебя есть, — парировал Хэ Юэ. Сун Хуайцин промолчал.

Чжун Сюаньси, листая ленту в телефоне, бросила Се Цинсю и Сун Хуайцину:

— Сбежали с уроков на свидание? Весело вам, наверное.

— Чжун Сюаньси, заткнись! — хором выпалили они.

Сун Хуайцин не упускал возможности поддеть кого-нибудь:

— У тебя даже парня нет, какие свидания?

— Блин, в нашем классе всего семь девушек на весь физмат, с кем мне встречаться? — возмутилась Чжун Сюаньси.

— Ты девушка? — спросил Сун Хуайцин.

— Нет, я твой отец, — не поднимая головы, огрызнулась Чжун Сюаньси.

— А почему ты не пошла на гуманитарный профиль? Там девушек много, — спросил Хэ Юэ.

Чжун Сюаньси закатила глаза.

— Потому что у меня по физике 96 баллов, а по истории — неуд.

— А где остальные двое? — спросил Се Цинсю.

— Те, кто после пятисотого места, остались у классного руководителя.

— Ха-ха-ха, им крышка, — рассмеялся Сун Хуайцин.

— Вы играть будете?

— Идём, идём.

Система выдала сообщение: «VS. Новый претендент».

— Блин, почему я стартую последним?! — возмутился Сун Хуайцин.

— Так тебе и надо! — крикнула Чжун Сюаньси, хотя сидела дальше всех от него.

Се Цинсю вырвался вперёд. Сун Хуайцин, идущий следом, выполнил дрифт и подрезал Чжун Сюаньси и Хэ Юэ.

— Ты с ума сошёл?! Зачем ты меня подрезал?! — воскликнул Хэ Юэ.

— Сун Хуайцин, тебе конец! Завтра на школьном форуме будет тема «Закрыл дорогу ради любви»! — Чжун Сюаньси пустила в ход тяжёлую артиллерию.

Услышав её слова, Сун Хуайцин резко вывернул руль и вернулся на свою полосу.

В первом заезде Се Цинсю, как и ожидалось, пришёл первым. Сун Хуайцин с преимуществом в 0,3 секунды обошёл Чжун Сюаньси. Хэ Юэ пришёл последним.

— Видишь, даже если бы я тебя не подрезал, я всё равно круче тебя.

— Давай ещё раз! — не унималась Чжун Сюаньси.

— Давай.

— И я с вами! — присоединился Хэ Юэ.

Се Цинсю не захотел участвовать в их детских играх и ушёл играть во что-нибудь другое.

После семи заездов Сун Хуайцин одержал четыре победы над Чжун Сюаньси. Хэ Юэ по-прежнему был последним.

— Всё-таки я тебя сделал, — Сун Хуайцин с вызовом посмотрел на Чжун Сюаньси.

Чжун Сюаньси хотела возразить, но Сун Хуайцин, казалось, прочитал её мысли.

— И по оценкам тоже.

— И по росту.

— И желающих взять мой WeChat у меня больше!

— Ладно вам, хватит! — Хэ Юэ разнял их, прежде чем они начали драться. — Я последний, и то молчу. Вы заметили, что брата Се нет?

Сун Хуайцин огляделся. Се Цинсю действительно нигде не было видно.

— Чёрт, где мой сосед по парте?!

— Ой, потерял свою «женушку» и не заметил.

— Чжун Сюаньси, прекрати издеваться!

Сун Хуайцин обошёл весь игровой зал и увидел знакомую фигуру в караоке-комнате. Не раздумывая, он распахнул дверь.

Пение Се Цинсю наполнило комнату. Все трое замерли, слушая его голос. Он пел песню Nothin' On Me на английском, практически неотличимо от оригинала, только в более низкой тональности.

Се Цинсю почувствовал холодок на спине и, обернувшись, увидел в дверях три любопытные головы. Он, словно кот, мгновенно ощетинился.

— Блин! Когда вы пришли?!

— Только что, — ответил Сун Хуайцин.

— Давно уже, — сказала Чжун Сюаньси.

— Довольно давно, — добавил Хэ Юэ.

Они переглянулись. Стало неловко.

Се Цинсю снял наушники и выпроводил их.

— Выйдите, выйдите отсюда!

— Неплохо поёшь, сосед, — похвалил Сун Хуайцин. Чжун Сюаньси и Хэ Юэ согласно закивали.

— Правда, очень здорово.

— Словно райская музыка.

Се Цинсю покраснел от смущения.

— Ладно-ладно, в следующий раз стучите.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение