Сун Хуанянь возвращается с матерью в родной город Тридцатилиа́ньский переулок. Там она неожиданно встречает Чжао Цзиньсэ, девочку, которая когда-то подарила ей леденец и надежду. Но прошлое Хуанянь полно боли и страха, а мать против их отношений. Сможет ли любовь победить травмы прошлого и осуждение окружающих? Или они навсегда останутся птицами в одной клетке, скованными обстоятельствами?