Ду Цзинь'э, гениальный глава клана Ду, неожиданно переносится в Древний Китай, в тело новорожденной девочки. Суждено ли ей повторить судьбу жены легендарного Ян Цилана или она перепишет историю, покорив Поднебесную? Воинское искусство, дворцовые интриги, любовь и магия переплетаются в захватывающей саге о сильной женщине в мире мужчин.