Дочь Хуан Яоши, одарённая и непоседливая Хуан Жун, попадает из мира "Легенды о стреляющих орлах" в мир Лу Сяофэна. Здесь нет её возлюбленного Го Цзина, зато есть загадочный и прекрасный Е Гучэн, Белый Облачный Меч. Сумеет ли дерзкая Жун'эр покорить сердце холодного и отстранённого Бессмертного Меча? И что произойдет, когда Восточный Злодей отправится на поиски дочери?