Прошло шесть лет с тех пор, как Риндо покинула Вонголу. Ее организация "Наблюдатели" разрослась, опутав сетью информаторов весь мир. Риндо ждёт новая миссия, связанная с семьей Джильо Неро и таинственной девочкой Юни. Но прошлое не отпускает, и встреча с членами семьи Вонголы заставляет Риндо вновь столкнуться с давно похороненными чувствами и принять решения, которые изменят ход истории.