Мир на пороге грандиозного хаоса. Из глубин самой страшной тюрьмы сбегает тот, кто несет в себе Зло вечности. С невероятными, растущими на глазах силами, он не стремится к власти или сокровищам, лишь к бесконечной схватке и разрушению. В мире Ван-Пис, где властвуют Йонко и Дозор, рождается новая легенда — легенда о пирате, чья злоба вечна. Готовы ли силы мира встретить своего Катастрофу?