Яшань пала, династия Сун уничтожена. Земли Китая стонут под властью Юань. В этот век, где выживание стало главной целью, попадают двое из другого времени: мужчина, несущий бремя прошлого, и полицейская, что гналась за ним сквозь годы. Теперь им предстоит вместе пройти сквозь жестокость истории, обрести силу и, возможно, изменить судьбу Поднебесной.