Чэн Юй, блистательный Ученик Императора, пережив падение, обретает покой в скромной роли учителя. Но через три года его ученик, Хань Цзэ, проявляет к нему чувства, далекие от почтительности. Чэн Юй признает: для Хань Цзэ он особенный. Хань Цзэ, чьи ночи терзают кошмары войны, решает жить ради учителя, скрывая свои "непозволительные" мысли. Однажды ночью, у пруда, Чэн Юй дрожит – от холода ли, от осознания? В тот миг он понимает, чего боялся коснуться в своем сердце. История о нежных душах красавца-учителя и преданного генерала, чьи чувства расцветают среди испытаний и политических интриг, вдохновленных эпохой Северной Сун.