Трижды переродившись в теле императрицы династии Цзинь, Цуй Янь устала от дворцовых интриг и борьбы за власть. В первой жизни она умерла от гнева, во второй — от непосильного труда. В третьей жизни Цуй Янь намерена взять судьбу в свои руки и отречься от ненавистного титула. Но оказывается, она не единственная, кто обладает даром перерождения. Ей предстоит столкнуться в интеллектуальной дуэли с Цяо Чжэнем, императорским наставником. Удастся ли ей наконец обрести покой и счастье? История о любви, интригах и борьбе за власть в фэнтезийном мире, вдохновленном культурой Древнего Китая. Фанфик по мотивам новеллы.