Обычная девушка Ли Мэй и её брат Ли Лэй внезапно перемещаются в прошлое, в династию Цин. Он становится великим генералом Нянь Гэньяо, а она — его младшей сестрой, Сяо Няньгао, которой суждено стать фавориткой самого императора Юнчжэна. Её красота безупречна, но здоровье оставляет желать лучшего, по крайней мере, так говорят. Император же лишь холодно усмехается, называя это "болезнью лени". Что скрывается за этой хрупкой внешностью и как сложится её судьба в дворцовых интригах? (Фанфик по истории династии Цин)