Преданная родными, Хуа Ди'эр, законная дочь знатного рода, была живьем погребена. Но судьба даровала ей второй шанс. Переродившись, она клянется отомстить и вернуть себе все, что было отнято. Больше никакой слабости! Хитрость, сила и острый ум – вот ее новые оружия. Но что произойдет, когда императорский указ вновь приведет ее в дом принца, сделав наложницей? Сможет ли она вернуть себе законное место?