История учителя Вэнь Юйхана и стюардессы Ни Нань, чьи судьбы переплелись в стенах Бэйхуской двуязычной школы. Школьные годы, первая влюбленность, сложные решения и нелегкий путь к пониманию себя и окружающего мира. Но готовы ли они к тому, что прошлое вновь напомнит о себе?