Цзи Синцы переезжает в маленький городок и сталкивается с неугомонной Чи Нянь. Их первая встреча — катастрофа, но череда забавных происшествий и общие друзья постепенно сближают этих таких разных подростков. Сможет ли Цзи Синцы устоять перед обаянием Чи Нянь, и какие секреты хранит их юность?