Янь Пиньци, скромная сотрудница курорта, и Дуань Цзунъи, его харизматичный управляющий, связаны тайной страстью. Их отношения — запретный плод, ведь отец Пиньци ненавидит курорт и всех, кто с ним связан. Сможет ли любовь преодолеть стену непонимания и предрассудков, или же им суждено остаться непокорными любовниками, скрывающими свои чувства от всего мира?