Чжоу Тяньсяо, современная девушка и мастер боевых искусств, попадает в древний Китай. Приняв мужское имя Чжоу Сяотянь, она устраивается работать на пристани, где ее жизнь переворачивается с ног на голову. Загадочные покушения, встреча с двойником-амнезиаком Гу Мином, интриги и неожиданные открытия – прошлое и настоящее переплетаются в водовороте событий, заставляя Тяньсяо бороться за свою жизнь и любовь.