Открыла книгу из-за знакомой обложки, начала читать и поняла, что уже читала начало на другом сайте и бросила из-за невыносимо корявого перевода.
Тут перевод хороший, как и сама новелла. В начале ГГ перерождается в моменте своей помолвки, которая потом станет причиной всей трагедии его жизни, приведёт к смерти отца и брата, а потом и его собственной.
Но наш ГГ уже не тот наивный мальчик и начинает давать отпор злодеям. Тем более ему помогает в этом большой босс — дядя его жениха. Жених же довольно недалёкий и жадный молодой человек, сидит на двух стульях с двумя братьями, одного использует как ресурс, а с другим крутит шашни.
Читается легко и непринуждённо, дядя хорош, а ГГ — маленькое солнышко.
(Нет комментариев)