Глава 1

Четвертый судья

— У-у-у-у — у-у-у-у — вувузела! 21 июня 2010 года, на южной оконечности африканского континента, на стадионе «Соккер Сити» в Йоханнесбурге, ЮАР, царила невероятно жаркая и оживленная атмосфера!

На почти полностью заполненном стадионе Чемпионата мира большая часть местных болельщиков изо всех сил дудела в вувузелы — уникальные африканские инструменты, поддерживая сборную Кот-д'Ивуара, которая также представляла Африку. Их шум полностью заглушал сторонников их соперника по этому матчу — одного из гегемонов мирового футбола, пятикратных чемпионов мира, сборной Бразилии!

Футбольные матчи, особенно такие топовые мировые события, как Чемпионат мира, с легкостью заставляют адреналин зашкаливать, кровь кипеть, дух ликовать, а людей — забывать обо всем на свете. Это действительно самый популярный вид спорта в мире, и его мощная атмосфера легко заражает каждого!

В этот момент Ли Сюань, стоявший у кромки поля, ближе к игре, чем болельщики, чувствовал, что его личное участие в этом событии, как его часть, полностью оправдывает все его многолетние упорные труды и безграничную любовь к футболу.

Конечно, Ли Сюань не был профессиональным футболистом. Его футбольный талант был весьма посредственным; кроме способности быстро бегать, у него не было никаких особых качеств или потенциала. Еще в юном возрасте ему сказали, что путь в профессиональный футбол для него закрыт.

К счастью, у него не было таланта стать профессиональным футболистом. Иначе, учитывая хаос в китайском футболе последних лет, лучшие годы его жизни определенно не имели бы никакого отношения к таким топовым турнирам, как Чемпионат мира.

На самом деле, на этот Чемпионат мира в ЮАР Ли Сюань попал в качестве международного футбольного ассистента судьи.

Он был самым молодым судьей на этом турнире и единственным представителем Хуася в судейской бригаде Чемпионата мира.

Хотя этот статус был необычным, он представлял собой еще один путь для его участия в футбольном деле, и он действительно наслаждался этим.

Сейчас, на этом поле, где проходил матч между сборными Бразилии и Кот-д'Ивуара, он, как четвертый судья на месте проведения матча, принимал участие в Чемпионате мира — событии, которое приводило в восторг бесчисленных болельщиков, находясь к нему на невероятно близком расстоянии.

Смотреть матчи Чемпионата мира и участвовать в их судействе — это действительно две большие разницы!

Ли Сюань, с одной стороны, с восхищением сравнивал этот матч с теми, которые он судил раньше, а с другой — внимательно записывал происходящее на поле, усердно готовясь к составлению отчета о матче. Его настроение было слегка взволнованным и сложным.

— Эй, это фол, совершенно очевидный фол!

Внезапно, у технической зоны, со скамейки запасных сборной Бразилии, их главный тренер Дунга вскочил и подбежал к кромке поля, громко крича на главного судью Стефана Ланнуа, который судил матч, выражая свое недовольство только что вынесенным на поле решением.

Видя, как невероятно взволнованный Дунга вот-вот выбежит за линию поля, Ли Сюань покачал головой и улыбнулся, быстро отбросив неуместные мысли, тут же подбежал к нему, прикрыл рукой микрофон на своей гарнитуре и остановил Дунгу: — Не волнуйтесь, сэр!

Английский Ли Сюаня был очень стандартным, четким и спокойным, и Дунга услышал его сразу.

Возможно, Дунга посчитал Ли Сюаня слишком молодым и красивым, совершенно не похожим на обычного четвертого судью, или же он был слишком сильно огорчен только что вынесенным на поле решением. Хотя Дунга не стал выходить за боковую линию, он, наоборот, приблизился к Ли Сюаню и громко пожаловался ему: — Немедленно скажите главному судье, что это был наш угловой, ивуарийцы коснулись мяча!

— Слушайте главного судью, он был ближе к эпизоду!

Ли Сюань продолжал качать головой, сохраняя спокойный вид.

Дунга хотел что-то добавить, но Ли Сюань отступил на несколько шагов и больше не обращал на него внимания.

Характер у Дунги был действительно не из лучших: хотя его команда уже вела в счете, он все равно был очень раздражен.

Напротив, на скамейке запасных сборной Кот-д'Ивуара главный тренер сидел тихо, не произнося ни слова. Только его помощник был немного взволнован, показывая нескольким разминающимся игрокам, чтобы они активнее двигались и не стояли у кромки поля, наблюдая за матчем.

Впрочем, второй тайм только начался, и сборная Бразилии пока вела лишь со счетом один-ноль. Дальнейшая ситуация была непредсказуемой, так что разная реакция главных тренеров обеих команд была вполне нормальной.

Ли Сюань, заметив, что Дунга успокоился, вернулся на свое место в технической зоне и продолжил собирать информацию и наблюдать за ходом матча, стараясь при этом унять свое все еще не до конца утихшее волнение.

— Ди-и-и!

Внезапно с поля раздался отчетливый свисток, и главный судья, без какого-либо контакта между командами, напрямую остановил матч, прервав внимание Ли Сюаня.

Взглянув на поле, Ли Сюань тут же увидел сцену, которая его очень удивила: главный судья Стефан Ланнуа лежал на земле, с болью обхватив бедро!

— Что случилось?

Ли Сюань подсознательно, через соединенные наушники, первым делом спросил упавшего на землю главного судью.

— Ух… ши-и-и… очень больно, кажется, я потянул бедро!

Главный судья говорил прерывающимся, довольно болезненным голосом.

Ли Сюань, услышав это, на мгновение замер: — Тогда мне позвать врачей на поле?

На матче, в конце концов, все зависело от решения главного судьи. Даже если Ли Сюань хотел помочь ему, он не стал бы делать это без его разрешения.

Главный судья тут же хмыкнул и ответил: — Хорошо, быстро позовите врачей, чтобы они меня осмотрели, кажется, травма серьезная… ши-и-и! И еще, начинайте разминаться, я, возможно, не смогу продолжить!

Получив согласие главного судьи, Ли Сюань немедленно жестом позвал врачей обеих команд на поле, чтобы они помогли лежащему на земле арбитру.

Врач сборной Бразилии, получив сигнал от Ли Сюаня, первым бросился на поле, а за ним последовал и врач сборной Кот-д'Ивуара.

Матч был вынужденно прерван, и игроки на поле были несколько удивлены, а болельщики на трибунах и вовсе оказались в недоумении. В одно мгновение все взгляды сосредоточились на главном судье, лежащем на траве.

В то же время Ли Сюань не испытывал желания присоединяться к этому ажиотажу. Наоборот, с нарастающим волнением он тут же побежал в разминочную зону и начал напряженную, но в то же время возбужденную разминку.

— У меня может появиться шанс выйти на поле и судить матч! Это же Чемпионат мира, такое великое событие, и я могу стать главным судьей, это просто потрясающе!

Ли Сюань был невероятно взволнован, и его внутреннее предвкушение стало мгновенно неудержимым.

Хотя он знал, что не должен проявлять слишком много радости, ведь главный судья несчастливо получил травму.

Но он просто не мог сдержать эту сильную радость в своем сердце.

Четвертый судья значительно уступал главному судье, который контролировал весь ход матча.

Разве все эти годы упорной учебы и труда, крещение множеством больших и малых матчей, не были ради того, чтобы участвовать в контроле над такой великой сценой?

Болельщики на стадионе сначала были крайне удивлены внезапным происшествием во время матча, но, поняв ситуацию, невольно пришли в восторг.

Такое зрелище случается крайне редко, и теперь, когда все стали его свидетелями, это можно считать моментом чуда.

И вот, на стадионе внезапно начали раздаваться еще более бурные возгласы и аплодисменты: с одной стороны, выражая сочувствие главному судье, а с другой — ожидая, что смена арбитра принесет нечто новое.

Люди, наблюдающие за происходящим, никогда не против, если событие становится масштабнее — это, по сути, общая черта многих.

Даже запасные игроки обеих команд, разминавшиеся у кромки поля, были полны восторга и даже подшучивали над Ли Сюанем, который, будучи четвертым судьей, внезапно присоединился к их разминке.

— Эй, сэр, только не свистните мне фол потом!

— Не ожидал, что вы будете первым, кто выйдет на замену в этом матче.

— Господин судья, вы морально готовы выйти на замену?

На все эти подшучивания разминающихся игроков Ли Сюань никак не ответил, лишь слегка улыбнулся и серьезно продолжил разминаться, разогревая свое слегка напряженное тело.

Однако на поле, после экстренной помощи врачей обеих команд, главный судья Стефан Ланнуа постепенно снова встал на ноги.

Дождавшись, пока врачи покинут поле, он жестом показал всем игрокам, которые воспользовались паузой для отдыха, и, свистнув в свисток, тут же возобновил матч!

Главный судья, кажется, был в порядке!

Подробнее