Глава 4 (Часть 1)

— Кстати, хотел тебя кое о чем спросить, — сказал Ли Сян, засунув одну руку в карман брюк и изображая непринужденность.

— О чем? — Хо Шоян надел фуражку и поднял голову, чтобы посмотреть на него.

— Тебе кто-нибудь говорил, что ты стал слишком любопытным? — Гу Шухань с легким беспокойством посмотрел на него, поправил фуражку и, развернувшись, направился к выходу из зала, оставив Хо Шояна в полном недоумении.

Янь Чжи заметила, что Гу Шухань, уходя, кажется, не смотрел в их сторону, и невольно вздохнула с облегчением. Ей не хотелось, чтобы он узнал, что она отвлеклась, потому что тайком наблюдала за ним.

Во время перерыва в тренировке Янь Чжи, облокотившись на перила в задней части аэропорта, наблюдала за тем, как самолет плавно скользит по взлетно-посадочной полосе, медленно поднимает нос, отрывается от земли и, наконец, устремляется в облака.

Ветер на крыше завывал, трепля распущенные волосы Янь Чжи. Она смотрела на самолет, который постепенно превращался в черную точку в небе, и, закрыв глаза, словно могла представить, как Гу Шухань сидит в кабине пилота и управляет приборной панелью.

— Добро пожаловать на борт рейса 6542 из Цзюйчэна в Лондон, Великобритания. Я старший второй пилот Гу Шухань. Расчетное время полета до Лондона составляет 12 часов. Желаю вам приятного путешествия, — Сняв гарнитуру, Гу Шухань переключил приборы на систему автоматического управления.

К счастью, перед вылетом он ознакомился с последним прогнозом погоды, и в течение 12 часов не ожидалось осадков, поэтому рейс прибыл в Лондон без длительных задержек.

Во время отдыха Гу Шухань, едва успев переодеться, был вытащен Хо Шояном на знаменитую торговую улицу Лондона — Оксфорд-стрит.

В конце длинной улицы находился винтажный магазинчик, в котором были выставлены всевозможные плюшевые мишки. Когда Гу Шухань увидел, как Хо Шоян глупо улыбается двум маленьким миниатюрным плюшевым мишкам, он, прислонившись к стене, беспомощно сказал: — Ты уверен, что Си Mo понравятся такие игрушки, которые нравятся маленьким девочкам?

— Если ты не подаришь, как ты узнаешь, нравится ей это или нет? — Выбрав двух маленьких плюшевых мишек, Хо Шоян начал подстрекать Гу Шуханя. — Может, и тебе купить парочку, на всякий случай?

— Я прекрасно помню, как ты и Ян Лин встречались в университете, она часто жаловалась Си Mo, что ты ничего ей не дарил, — Говоря это, он не заметил, что Гу Шухань слегка напрягся, услышав имя Ян Лин.

— Вообще-то, тебе уже тридцать три, почему бы тебе не подумать о том, чтобы найти кого-нибудь? К тому же, сын Ян Лин уже достаточно взрослый, может, она уже давно тебя забыла, — Хо Шоян давно хотел поговорить с ним об этом, но никак не мог найти подходящего момента. Теперь, когда рядом не было никого, кто мог бы их понять, он выпалил все разом.

Взгляд Гу Шуханя упал на плюшевого мишку, который склонил голову набок и носил круглые очки на переносице. Гу Шухань достал его из витрины и вздохнул. — Возможно, она была права, когда ушла от меня.

— Как твой брат, я решил преподать тебе пару уроков, — Хо Шоян знал, что Ян Лин — его больное место. Он похлопал его по плечу, указал на плюшевого мишку в его руке и сказал: — Тебе нужно устроить свидание вслепую?

— А я и не знал, что ты сменил профессию на сваху, — Гу Шухань потер лоб и с беспомощным видом посмотрел на него.

— Шухань, знаешь, в чем твоя самая большая проблема? — Хо Шоян передал выбранных плюшевых мишек продавцу для упаковки, повернулся к Гу Шуханю и серьезно сказал: — Ты слишком серьезный.

— ...

Гу Шухань пристально смотрел на плюшевого мишку в своей ладони. Хотя он и считал это немного ребячеством, но под давлением Хо Шояна все же купил его.

На следующий день, перед возвращением домой, Гу Шухань собирал вещи в гостиничном номере. Сложив повседневную одежду и положив ее в чемодан, он уже собирался уходить, как вспомнил, что плюшевый мишка одиноко лежит на прикроватной тумбочке. Он поколебался несколько секунд, но в последний момент, перед тем как закрыть дверь, вернулся в комнату и положил его в чемодан.

Глава 4

— Сяо Цин, объясни мне, что происходит? — Вернувшись домой с работы и увидев письмо в почтовом ящике, мать Сяо Цина немедленно позвонила ему и велела вернуться домой. В присутствии всей семьи она бросила письмо на журнальный столик и сердито посмотрела на Сяо Цина.

Сяо Цин растерянно посмотрел на мать, затем взял уже вскрытое письмо. Прочитав его содержание, он взволнованно сказал Янь Чжи, стоявшей позади него: — Янь-Янь, "Янтянь" меня приняли!

Янь Чжи дернула Сяо Цина за угол одежды, жестом показывая ему, чтобы он вел себя сдержаннее и обратил внимание на выражение лица матери. Но Сяо Цин, погруженный в радость от принятия на работу, совершенно не замечал нарастающего гнева матери.

— Сяо Цин, ты совсем обнаглел? Твой отец уже устроил тебя на работу в банк, почему ты тайком от нас подал заявление на должность пилота? — Мать Сяо Цина холодно посмотрела на отношение Сяо Цина к Янь Чжи, села на диван и тяжело задышала.

— Мам, "Янтянь" уже приняли меня, неужели ты не можешь меня поддержать? К тому же, быть пилотом очень безопасно, никакой опасности для жизни нет, не волнуйся за меня, — Сяо Цин, видя, что отец не заступается за него, положил уведомление о приеме на работу обратно на журнальный столик, взял чашку чая, заваренного Янь Чжи, и протянул ее матери, продолжая использовать мягкую тактику, чтобы смягчить ее отношение. — Мам, мне совсем не нравится работать в банке. И то, и другое — работа, почему ты не можешь позволить мне стать пилотом?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение