Глава 4. «Сестра, столько лет прошло, почему ты не приедешь домой повидаться со мной?» (Часть 1)

Лян Сяо была бедной студенткой, но мало кто об этом знал.

С одной стороны, это было связано с её незаурядной внешностью, которая скрывала факт её бедности.

С другой стороны, она была слишком равнодушна.

Её не интересовало ничего вокруг, она всегда держалась особняком. Даже если и находились компаньоны, желающие сблизиться с ней из разных побуждений, их пыл гасился её холодностью, и со временем никто не хотел навязываться.

Никто не станет беспокоиться о ежедневном рационе незнакомца.

Это вполне устраивало Лян Сяо.

Она действительно не знала, как ладить с людьми, и не хотела меняться ради кого-либо.

С тех пор, как она себя помнила, она всегда была одна: ела одна, ходила в школу одна, играла одна.

У неё не осталось воспоминаний о матери. Отец только давал ей деньги и никогда не интересовался её делами.

Окружающие говорили, что у Лян Сяо холодное сердце и глаза, не как у ребёнка.

Только Лян Сяо знала, что лишь перед тем человеком она могла проявлять детскую непосредственность.

Все также говорили, что Лян Сяо особенно спокойна, никогда не паникует ни при каких обстоятельствах, и всегда сохраняет отстранённое выражение лица, будь то радость или печаль.

Когда люди хвалили её отца, они всегда с улыбкой говорили: «Этот ребёнок обязательно будет очень независимым в будущем».

В такие моменты в голове Лян Сяо всплывало лицо другой девочки, но очень размытое.

Лян Сяо была уверена, что никогда не видела этого лица, но оно было похоже на тень. Стоило Лян Сяо остановиться, как это лицо автоматически появлялось в её голове, но никогда не позволяло ей разглядеть его.

Она несколько раз рассказывала об этом окружающим, но в ответ всегда слышала, чтобы она не забивала себе голову ерундой.

Только в детстве, когда она говорила об этом Ань Гэ, та её успокаивала.

Каждый раз, когда Лян Сяо вспоминала это размытое лицо и Ань Гэ, её сердце невольно наполняла тоска.

Ань Гэ, где ты сейчас?

Девочка, кто ты такая?

Эти два вопроса постоянно терзали Лян Сяо, сопровождая её на протяжении всей учёбы, сдачи экзаменов и работы.

В старшей школе Лян Сяо случайно увидела в журнале статью о Юньцзин.

В этой статье не было ничего особенного. Спустя много лет Лян Сяо поняла, что это была всего лишь промо-статья.

Но по какой-то причине, она, которая никогда не интересовалась учёбой, увидела заголовок: «Юньцзин — ведущая компания в сфере будущего интернета», который так и просился на критику, и почувствовала, как что-то внутри неё задело.

В голове прозвучал голос, говорящий ей: «Иди в эту компанию, тебе нужно туда, ты обязательно сможешь».

Она всегда была человеком действия. Как только у неё появлялась идея, следующим шагом было понять, как попасть в эту компанию.

Она по своей инициативе нашла своего одноклассника и спросила, знает ли он о Юньцзин.

Одноклассник чуть не уронил челюсть от удивления, когда Лян Сяо заговорила с ним по собственной инициативе.

А услышав, о чём спрашивает Лян Сяо, он был настолько потрясён, что не мог вымолвить ни слова.

Однако он добросовестно ответил на вопросы Лян Сяо.

Одноклассник Лян Сяо, Сяо Яо, был опрятным парнем, образцовым ребёнком с самого детства.

Когда учитель посадил его за одну парту с Лян Сяо, во-первых, Лян Сяо была очень умна, но совершенно не заботилась об учёбе. Учитель не хотел, чтобы Лян Сяо так отказывалась от себя, и хотел, чтобы Сяо Яо подстегнул её.

Другой причиной было то, что Лян Сяо была достаточно равнодушна. В худшем случае, даже если бы она не превратила Лян Сяо в отличницу, она могла бы создать себе хорошую учебную среду.

Действительно, за две недели учёбы Лян Сяо не сказала ему ни слова.

Неудивительно, что он так удивился, услышав её вопрос.

Сяо Яо сказал Лян Сяо, что Юньцзин — это интернет-компания. Хотя сейчас масштабы компании ещё не очень велики, он осмелился утверждать, что будущее, безусловно, за интернетом.

Однако их стандарты отбора талантов также очень строги. Чтобы попасть в эту компанию, нужно сначала поступить в один из университетов «985».

Восторженные слова одноклассника о Юньцзин заставили Лян Сяо отнестись к этому с некоторым сомнением, но последняя фраза о том, что сначала нужно поступить в «985», тронула её сердце.

Лян Сяо знала, что у неё слишком много упущенных уроков, и чтобы достичь цели за год, метод важнее усилий.

В тот день, не считая Ань Гэ, Лян Сяо сказала другому человеку больше всего слов, сколько себя помнила.

Она описала свои опасения, рассказала о своей мечте и спланировала свой учебный план.

Одноклассник был тронут её воодушевлением, когда она описывала свою мечту. Он всегда играл роль хорошего ученика, хорошо учился, был силён в спорте, позволял учителям и родителям не беспокоиться, но сам он становился всё более и более растерянным.

Он не знал, что ему нравится, не знал, какой университет является его целью. В любом случае, учитель сказал, что он — кандидат в Цинхуа, поэтому он всегда ставил Цинхуа в качестве цели.

Он даже не знал, откуда берется его мотивация к учёбе.

Он только знал, что чем выше его баллы, тем счастливее его родители и учителя.

Поступление в Цинхуа принесёт славу его родителям и учителям.

Теперь же он наконец увидел, как выглядит человек, стремящийся к мечте, увидел разницу между планомерными действиями и действиями, подпитываемыми внутренней мотивацией.

Это напомнило ему одну фразу: «Некоторых птиц невозможно удержать, потому что каждое их пёрышко наполнено сиянием свободы».

Дни старшей школы были скучными и однообразными, но у Сяо Яо становилось всё больше и больше энергии.

Потому что Лян Сяо с тех пор, как начала учиться, всегда ставила целью превзойти его, и каждый день была полна энтузиазма.

Сяо Яо нисколько не сомневался, что Лян Сяо однажды сможет обогнать его.

Несколько раз он сталкивался с трудностями в физике или математике, но Лян Сяо, взглянув, могла сказать, как решить задачу, и ему как будто пелена с глаз упала.

Ли Лаотоу также видел изменения Лян Сяо.

Ли Лаотоу был классным руководителем и учителем математики Лян Сяо.

Раньше, как бы он ни убеждал её, Лян Сяо всегда была безучастна, но теперь она сама начала задавать ему вопросы.

Ли Лаотоу был очень рад. Раньше он всегда беспокоился, что Лян Сяо слишком зря тратит свой интеллект, но теперь он наконец увидел проблеск надежды.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. «Сестра, столько лет прошло, почему ты не приедешь домой повидаться со мной?» (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение