Глава 1. Военный корреспондент (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вдали слышалась стрельба. Снежная равнина простиралась до самого горизонта, и вспышки выстрелов то и дело озаряли белое безмолвие, словно зимний фейерверк.

В правом верхнем углу экрана мигало предупреждение: зона сужалась, оставалось пятнадцать секунд. Впереди смутно виднелись пять или шесть игроков, перестреливающихся друг с другом.

— Военный корреспондент выходит на связь! — раздался звонкий женский голос. — Обстановка накаляется. Ваш стример медленно пробирается в безопасную зону. Угадайте, какой счастливчик заметит меня первым?

Голос принадлежал девушке, играющей в шутер. Зрители с интересом наблюдали за происходящим на экране.

Стримерша осторожно подползла к камню, прячась от вражеских глаз. Ради выживания она даже не взяла с собой оружие. Чтобы быстрее добраться до безопасной зоны, она решила незаметно следовать за одним из противников.

— Это напоминает мне одну красивую фразу… Как же она звучала? — протянула стримерша и с наигранной грустью добавила: — Он бежит впереди, а я… смеюсь… то есть ползу сзади. Вот что такое, наверное, любовь.

— Ха-ха-ха, умираю со смеху! Киберспорт — игра не для зрячих!

— Расскажу вам страшную историю: я слышу шаги позади, но никого не вижу.

— Любовь никогда не оглядывается назад.

— Мама, я хочу пожаловаться! Этот стример использует читы на невидимость! [смайлик собаки]

— Перестаньте, я не читер! — в голосе стримерши послышались нотки паники. — Если будете так говорить, администрация забанит мой аккаунт!

К сожалению, зрители не оценили ее актерской игры.

— Началось! Королева драмы снова рыдает!

— Ой-ой-ой, я так боюсь, что меня забанят! Кто же тогда будет зарабатывать для платформы денежки?

— Ха-ха-ха, вот это правда!

— Проходил мимо. Скажите, это стрим по актерскому мастерству? Стримерша — актриса?

— Стример, который не мечтает стать актером, — не военный корреспондент! [смайлик]

Стримерша посмотрела на экран: в живых осталось только два игрока, но противник, похоже, все еще не мог ее найти.

— Кхм-кхм, — кашлянула она и включила общий микрофон. — Эй, друг! Я сегодня решила никого не убивать, но ты все равно меня не видишь. Давай лучше соревноваться, кто дольше проживет в зоне отравления.

Через некоторое время персонаж противника начал палить во все стороны: — Ты, блин, читы используешь?!

Янь Цзинь открыла рот, чтобы возразить, но противник продолжил: — Что-то твой голос мне кого-то напоминает…

— Кого?

— Одну актрису.

— Снова началась наша любимая викторина!

— Ставлю на Су Яньцзинь.

— Я тоже.

— Плюс один.

— Су Яньцзинь, знаешь такую? Не очень известная, но красивая, зараза, — как и ожидалось, противник угадал.

Стримерша усмехнулась: — Какое совпадение! У меня как раз есть прозвище — Су Яньцзинь из Чуньянши.

— Серьезно? Су Яньцзинь осталась без работы и теперь играет в игры? Как печально… Ладно, уж так и быть, отдам тебе победу.

Стримерша хотела ответить: «Не говори «курицу», говори «птицу». Цивилизованность — наше всё!», но противник уже выбежал из зоны отравления.

Через несколько секунд на экране появилось сообщение: «Победа!»

Янь Цзинь щелкнула мышкой, вышла из игры, зевнула и посмотрела на комментарии. Как обычно, чат кипел.

— У Янь такой приятный голос, зачем ей приплетать сюда Су Яньцзинь?

— Пиарится, конечно.

— Да ладно, наша Янь играет лучше, чем какая-то там третьесортная актриса!

— Су Яньцзинь еще даже не дебютировала, когда наша Янь начала стримить. Так что еще неизвестно, кто у кого пиарится!

— Если честно, мне тоже кажется, что голос стримерши похож на голос той актрисы.

— Ой, не надо. В шоу-бизнесе такая плохая репутация, что нам с ними не по пути.

Су Яньцзинь, о которой все говорили, дебютировала в шоу талантов. Однажды во время эфира она попала в один кадр с популярным айдолом, и кто-то в комментариях написал, что Су Яньцзинь красивее. Фанаты айдола сделали скриншот и начали яростно атаковать девушку. В итоге она даже немного прославилась благодаря хейтерам.

Однако, поскольку ненавистников было больше, чем поклонников, в конце шоу ей достался «роль жертвы», и она не смогла попасть в основной состав. В итоге Су Яньцзинь подписала контракт с довольно неплохой компанией и снялась в нескольких сериалах. Но поскольку компания была маленькой и не могла позволить себе пиар и контроль комментариев, о ней мало кто знал.

Сейчас у нее было мало работы, и под постами с рекламой ее сериалов в Weibo хейтеров было в несколько раз больше, чем фанатов.

Стримерша так хорошо знала все эти подробности, потому что она и была Су Яньцзинь.

Она начала стримить еще в студенческие годы, когда от учебного стресса спасалась играми.

Будучи отличницей, Су Яньцзинь не любила проигрывать даже в играх. Она усердно тренировалась и, обладая природным талантом, достигла больших успехов в шутерах.

Ее брат, Су Му, в то время увлекался стримингом. Увидев, как хорошо играет сестра, он помог ей зарегистрировать аккаунт под ником Янь Ба Хэнь Тянь и предложил стримить.

Конечно, такой талант, как у его сестры, должен был увидеть весь мир.

Однако, учитывая, что Су Яньцзинь была еще несовершеннолетней, и ее могли легко разоблачить, если бы она показала лицо, он дал ей только микрофон.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение