Глава 1

Глава 1

Сюй Вань снова проснулась от кошмара.

Июль в Жунчэне — это зной, который не рассеять даже кондиционером.

Она вытерла пот, встала с кровати и пошла в ванную.

Летняя духота проникала повсюду. Вода из крана текла теплая, хотя часы в гостиной показывали всего семь утра.

Сюй Вань умылась и наспех вытерла капли воды полотенцем, обнажив ставшие еще заметнее темные круги под глазами.

Это был девяносто восьмой день ее кошмаров и третий месяц и седьмой день после ухода из спорта.

Чуть больше трех месяцев назад она потянула связки на соревнованиях, что усугубило старую травму, и ей пришлось завершить карьеру.

Именно с тех пор ей начал сниться один и тот же повторяющийся кошмар.

Тренер с разбитой головой, товарищ по команде с изуродованным лицом, и еще рука, держащая пистолет…

Сон был причудливым, реальность и иллюзии переплетались, часто лишая ее чувства времени.

Сюй Вань повесила полотенце обратно на крючок. В этот момент в спальне зазвонил будильник, словно напоминая, что у нее есть важное дело.

23 июля, Большая жара. В календаре в спальне стояла маленькая красная галочка.

Позавтракав, Сюй Вань вышла из дома. В восемь утра она собиралась отправиться в свой клуб.

Ее собственный стрелковый клуб.

В 2015 году тиры для стрельбы из лука только набирали популярность, и Сюй Вань поневоле последовала этой тенденции.

Не потому, что сама хотела его открыть, а из-за настойчивых уговоров тренера после ее ухода из спорта.

— Ты еще молода, а молодым людям нужна нормальная работа, — убеждал он.

— Твои призовые и зарплату за все эти годы я хранил у себя. У меня как раз освободилось помещение. Открой стрелковый клуб, будешь учить людей стрельбе из лука, и твои навыки за десять с лишним лет не пропадут даром…

Ее родители рано умерли, и позже тренер заметил ее талант к стрельбе из лука.

Формально они были учителем и ученицей, но на деле — почти как отец и дочь.

Ее вырастил тренер, который был ей и наставником, и отцом, поэтому она не могла ему возразить.

К тому же тренер всегда был человеком слова и дела, решительным и исполнительным.

Еще до разговора с ней он уже нашел помещение и управляющего, который будет вести дела клуба.

И вот теперь она ехала на встречу с этим управляющим, который к тому же был племянником тренера.

Два месяца назад она уже виделась с ним.

Ему было лет двадцать пять-двадцать шесть, он увлекался стрельбой из лука и, что самое важное, уже имел опыт работы управляющим.

В общем, Сюй Вань, как и говорил тренер, становилась номинальным владельцем, чья задача — просто учить людей стрельбе.

Поэтому последние два месяца, доверяя тренеру, Сюй Вань не появлялась в клубе и не следила за ходом работ.

Но сегодня был день перед открытием, и не поехать было нельзя. Сюй Вань пришлось выйти из дома.

В полдевятого утра от земли уже поднимался жар, на деревьях оглушительно стрекотали цикады. Сюй Вань, утирая пот, подошла к противоположной стороне улицы и через пешеходный переход увидела давно открытые двери стрелкового клуба.

Клуб располагался на Дунцзе улицы Чуньцао, в старом районе города с густой атмосферой повседневной жизни.

Здесь повсюду стояли старые дома возрастом более десяти лет. Внезапно появившийся на углу улицы новенький, отремонтированный клуб выглядел как резкая разделительная линия, несколько неуместно.

Слишком броско.

Эта мысль пришла Сюй Вань в голову, и, войдя внутрь, она озвучила ее.

— А люди не побоятся заходить?

Слишком броское заведение подразумевало не самые демократичные цены. Племянника тренера звали Чжан Цюань. Хотя они с Сюй Вань виделись всего второй раз, благодаря врожденному таланту к общению, присущему деловым людям, он говорил с ней уже вполне непринужденно.

— Почему это не побоятся? — Он подумал, что Сюй Вань беспокоится о будущем бизнесе, и терпеливо объяснил: — Стрельба из лука — пока еще довольно нишевый вид спорта, к тому же он только недавно стал популярен.

— Те, кто может себе это позволить и интересуется таким видом досуга, — это люди со свободными деньгами. Конечно, интерьер должен быть чистым и ярким, чтобы соответствовать их вкусу. К тому же, это старый район…

Чжан Цюань кивнул в сторону улицы, предлагая Сюй Вань посмотреть.

— Здесь много местных жителей, у них нет ипотеки, есть сбережения, дети. Рядом средняя и начальная школы. Разве родители не захотят, чтобы у их ребенка было дополнительное увлечение?

Самое главное, в клубе работает бывшая спортсменка, гениальная лучница, некогда чемпионка страны.

Конечно, этого Чжан Цюань не сказал.

Завершить карьеру в золотом возрасте спортсмена из-за травмы — для любого это болезненная тема.

Чжан Цюань сам был любителем стрельбы из лука, он понимал.

Слова собеседника были логичны и обоснованны, и Сюй Вань, хоть и была владелицей, не нашла что возразить.

Она помолчала, а затем принялась внимательно осматривать интерьер клуба.

Помещение было двухуровневым. На первом этаже располагались холл, стойка регистрации и комната для персонала.

В холле стоял П-образный диван, на кофейном столике — ваза с конфетами. Видно было, что человек, занимавшийся обустройством, очень внимателен к деталям.

Взгляд скользнул выше. За углом стойки регистрации находилась лестница, ведущая на второй этаж, где и был тренировочный зал.

Сюй Вань начала подниматься по лестнице, Чжан Цюань шел следом и пояснял: — Прежняя лестница была из кованого железа в европейском стиле, довольно старомодная и не вписывалась в дизайн. Но она была крепкой.

— Менять ее не было смысла, но и оставлять так было нельзя. Я нашел плотника, который обшил ее деревом. Экономно и красиво!

Чжан Цюань действительно был прирожденным дельцом, продумывающим все до мелочей.

Однако холод перил под потоками кондиционированного воздуха внезапно показался Сюй Вань ледяным прикосновением кровожадной змеи, которая, пока она поднималась, обвилась вокруг ее шеи и туго сжала.

— Что случилось? — Чжан Цюань заметил странное состояние Сюй Вань, его взгляд упал на ее руку, покрывшуюся мурашками.

— Слишком холодно от кондиционера? — С этими словами он собрался спуститься, чтобы отрегулировать температуру.

— Нет.

Сюй Вань покачала головой, словно ее внезапно вернули к реальности.

Ледяное ощущение в руке исчезло, и она снова приняла свой обычный невозмутимый и спокойный вид.

— Не нужно, — остановила она его.

Чжан Цюань поджал губы. Хотя выражение лица Сюй Вань ничем не отличалось от того, каким он видел его при первой встрече.

Но что-то казалось ему неправильным. Он не мог точно сказать, что именно, и списал это на особенности характера, о которых говорил его дядя.

Профессиональный лучник должен быть собранным и спокойным, в этом нет ничего странного.

Хотя ему все время казалось, что спокойствие Сюй Вань отличается от спокойствия других людей, временами даже отдавая холодностью.

— В клубе установлены камеры видеонаблюдения?

S3