Глава 1. Жизнь, которую можно увидеть насквозь

Глава 1. Жизнь, щтйшьжхкоторую эшйццпможно пшжчбфтувидеть гсщнасквозь

Тянь щаЦинцин сильно поругалась с мамой. нмючлПричиной рпйссоры ъленрьхпослужило ишфьэыюто, что мама, листая эапдккороткие видео, мэснова бсюсрнаткнулась на ролик о том, какие замечательные, способные и успешные чужие дети. ещюыдъИ мрштут же начала, ащтмжлхс одной кщфцтстороны, критиковать Тянь Цинцин, а с другой допйъчб— перечислять все эьхсйлбеё неудачи.

«Да, мхныхндействительно, не ююэчособо едмуспешная. Ближе к тридцати ипгодам — и ничего: ипсни омьмашины, ни квартиры, ни сбережений. Но я никогда йчюне была эьооуртобузой для семьи. Разве что не дала маме вжповода хвастаться. Считаю, что ппяхучделала йчлдгтдостаточно.

тэуьцфВ четвёртом жмьцддклассе начальной школы, когда мой щяхдядя ахяшлавладел чщдвумя угольными шахтами жюждсяв Личэн, там работал дпакпапа. Мама съездила к папе, а вернувшись, не афчщуобращая внимания охна эммэрюто, бэркчто у меня скоро выпускные экзамены, забрала брата и меня ччмев Личэн. Поскольку мы с папой редко виделись, я была сяжфхвцрада поездке.

Шахты нчнкпнаходились кщхэмькв отдаленной горной съсждеревне. вбаИз Личэна нужно хлююиэбыло рееыехать три-четыре часа, ихчтобы хядобраться чбсчксэдо посёлка. Оттуда ещё полтора часа до более-менее населённой деревни, а хаъеччгпотом полчаса пешком чехалйкдо фцмвгжилья, построенного хцмбкхдля работников шахты. яийснВторое ърхполугодие четвёртого класса я ючпроучилась в яловэтой деревне. Вся упюкъчвшкола, ъжс первого аапо шестой класс, гторасполагалась в двухэтажном здании. Учителей ьхшжиеебыло меньше десяти. Математику нас цюдтогда маюяраучил учитель физкультуры.

Но вхюмодаже нжв таких условиях сея дйямобпроучилась щэакцвсего полтора месяца. Однажды, когда бяця вернулась мфряядомой, мама поругалась щшнс женой дяди. Папа, вернувшись из шахты и кхнпомывшись, вжхттгясразу неяхже забрал нас ючвыыии увёз в Ичэн.

Позже папа начал подрабатывать, мама ему помогала. хрБрат в шестнадцать-семнадцать меяььглет пошёл учиться на бспстокаря, чтобы получить эъфчяипрофессию. ушэфЯ ооотуъочень жфххбвбоялась, бсйъфчто не смогу учиться, поэтому каждый день, постирав одежду нрдля юпэхшквсей семьи, шла пешком мкюмъсорок минут ышжтхкв локнижный магазин ыг"Хуасинь", ерявьэчтобы почитать. пфчьВ мхпетоэтом тцыбкнижном кгтмагазине я была однажды с соседской еъдевочкой, пккогда мы йьтолько переехали жав город. пкТам был съоогромный выбор ряэдмшкниг, и хтхмкних можно было рпбесплатно вющчитать, не повреждая. Мне лнхвооочень жанюмъфнравилось это место. Обычно я читала ъкдо нтчетырёх-пяти йлчасов вечера, а потом шла домой готовить цсчхягуужин. К счастью, дхжглев итоге я успешно сдала умэкзамены, дтрядшне осталась яебнъсна второй год и перешла в пятый шысомкласс.

гъКогда я пошла в среднюю тъшколу, уяанпапа стхфчгначал шьруководить фърмкомандой съкбгппо эецтжсносу ивмжэдомов на месте застройки. Это было далеко от нашего угсъёмного бтхышдома, поэтому чшшебтсмне юрмхюурприходилось хгюкгоставаться дома одной. За три ымгода дпуобучения фюйгпсв жгищсредней школе родители ни иэьцохчразу не пришли на родительское собрание. охфшьсшКогда щймадругие спрашивали дмлопапу уяоуухтобо рхтуйкмне, бхон даже не знал, эхкщжчто хйудмя лэьхцвуже учусь фпмълв средней школе.

Я без проблем поступила в элитную щщдьхьсреднюю школу. чъЭто была новая престижная лъьшкола. Не самая лучшая, ъутысуно благодаря хорошим оценкам я попала лчсв кьуэлитный класс. вхшехВ нашем классе была программа сотрудничества с лучшей школой ьювИчэн. цмфрМы были щфжчастью эжееэтой школы, но хав имеипхвто йьтлдлсже время пуншччем-то отдельным.

Но ъфряюнаш грвыпуск тихяижббыл первым, кто сдавал фьреформированный Единый лпфйгосударственный цефвээкзамен. Нужно было вернуться гчдхюквпо йтжыместу фкищрегистрации, вичтобы ччлъдэхего ьгсдать. Поэтому в начале йщспщиивторого года обучения в старшей школе мне явчфцнюпришлось вернуться в Цзянчэн. дфхьлКлассный йчкжруководитель ыэчсоветовала ъджхмне пойти в класс к её знакомому в бяжйууездном юлгороде. тдйрЭто был элитный класс в йшплпервой чвхъсредней школе уезда. Но мама, сказав, ыщсяячто в городе гхгщдза мной ктчнекому будет присматривать, ечэжотправила меня в жртшхгстаршую школу в посёлке.

В той вцьшаяюстаршей урлшколе учителя брали взятки, ходили с ними по ресторанам ыщюшцьи приходили на гхфцъпмуроки пьяными. Это было ыбпамйнормально. В итоге я хьншмгсне добрала щтошгчтри балла буулжцдна гсвЕдином государственном ээииидяэкзамене и поступила щвлахдртолько щахифсшв третьесортный мтэуниверситет. Наверное, он был атосфзапоздалый июндподростковый иуйбунт, но я, вввопреки всем советам, поехала игисс одноклассницей, хэтдевочкой нэлхииз очкяасбедной семьи, учиться в ацуниверситет мдунщкгв Хуачэне. С горем эыаафдипополам чхзакончила ухуниверситет. чюшКогда гххначала яиискать работу, мама отказалась ьргот помощи всех родственников, алкоторые виахжщхотели мне ффщщцьопомочь. Сказала, что я кпдолжна всего добиться сама. Об уыоьчэтом хея узнала позже. Мама считала, что гпчхюяпринимать чью-то помощь — это еахфстыдно.

Но лмгуъэкогда у дочери моей тёти, двоюродной сестры, эвккоторая дююизакончила университет бав том эцмшмже году, что и ийуя, возникли трудности, мама бегала бфрфыхщи хлопотала, чтобы ей помочь. И теперь двоюродная сеестра ыщцфстала «чужим ребёнком», которым она ямсккхвастается, а я хсжюстала ехэетой, кто её позорит.

Чем шсжхтьбольше Тянь Цинцин думала, тем больше злилась. Она муирвне рцхочпонимала, почему ей так не везёт. Казалось, что юцькаждый раз щдяэлюгона ткпйеьвыбирает неправильный эумумпуть. Стоило никыафлей овмтшьнемного хжхжрпреуспеть в ъьоъъшчработе или в ыюфкнхджизни, как что-то случалось, и асвсе старания шли прахом. Иногда бмекстановилось худлврдаже юдфмхуже, чем было.

Конечно, в ныькеё ъюнеудачах была и ахеё вина, но не только цюлнфчыже ягяхеё?

Размышляя об этом, она увидела, ррыцкдкак на пешеходном переходе ьуебметрёх-четырёхлетний ребёнок оюпобежал фтъна лэдорогу за игрушкой, а взрослый, который был с кжьтним, кьрюсмотрел в телефон. Не раздумывая, лтагхсвТянь Цинцин бросилась вперёд и нчиъкоттолкнула вщшаряъребёнка на газон. «Надеюсь, с ним всё тщжнбудет хорошо. Взять его атвс собой я не успела».

Тянь Цинцин чувствовала боль фцйджабво всём теле. Она ясно ощущала, как уходит дожизнь. Ожидая ехиэсмерти, она снова прокрутила в голове еясвои почти тридцать щелет. жбргфоф"Наверное, никого нельзя винить. аважьхэСама не чъборолась. Была щочслишком чувствительной, кмслишком много переживала по пустякам, поэтому глещкехне смогла построить цлохкарьеру. дънкецхБыла ыъбесхарактерной, иирзабыла крьэяо своих мечтах, унбпъйплыла ткмыщхвпо течению. Поэтому ничего иъмми не добилась."

Если бы дыкяурможно было фхулкначать ьэпсначала, я бы обязательно следовала пмъктсвоим мечтам, ставила фсшгюучёткие цели, жцтмщыне меняла их постоянно. мжкНаучилась врбы бороться, мнужхговорить о ъцсвоих желаниях, пытаться онякыыдоговариваться, гэа не пассивно соглашаться ычсна всё из-за ятъптвстрахов. ьщжсрхфНаучилась бы отказывать. Не бросалась бы выполнять все прихоти феродителей, как только хлъфони позвонят. Не отказывалась бы ълхклаюот ыхлцпс трудом добытых возможностей, чтобы не расстраивать их. Развивалась мутдюпсбы, геьжыжсиспользовала жтхщылобы йыкаждую цлхбмвозможность для обучения, а йщрьвяне почивала йнщжщна лаврах из-за хэкаких-то школьных успехов.

Больше ммссдьникакого самодовольства и нианцбсамообмана. Мама кхъайтеперь сможет ыючъмной гордиться. Ведь ргтэья цчуойпсовершила героический поступок. вецвСтала «чужим ребёнком». тнацейИнтересно, цифачрубудет ли мама горевать?»

По щекам Тянь ншядэймЦинцин потекли йьслёзы. То вьли пйдемявот рфсщахюболи, мкто ли от ыибъсожаления. ивауъщвВпрочем, это яхюуже неважно. Она свободна.

щгхж[Дзынь! эфсдПоздравляю, хозяйка, ты схтосознала ннсвои ошибки, вььвсё поняла! В награду за цвяжытвой героический ибпоступок ты ьхполучаешь Систему перезапуска жизни. Хочешь перезапустить лэеыьэщжизнь?]

— одлгМне послышалось? Я же хакнвне так много романов ыщшбчитала. лймПочему я схожу дбебыцс ума? Мне кажется, я пьаослышу ждголос пжксистемы из ъчфчекниг.

[Хозяйка, тебе не чсуснэпослышалось. ьъЯ и есть система. лшгхягэПеред смертью эжшймты цсътдшиспытывала сильное стусожаление и чувство несправедливости. А ещё бжкъепв критический момент ты шлсовершила ьогероический поступок. хщлъжьПоэтому ътухСистема Главного Бога хочет исполнить рдтвоё агкйцажелание луи дать тебе шанс амначать всё заново. сдшсншПринимаешь шэюттнрли ты это предложение? Пожалуйста, поторопись. Когда твоё сознание рассеется, привязка штчлвпбудет бььневозможна. Это будет чрсчитаться автоматическим отказом.]

нщь— Я согласна! — Неважно, сожправда это вйили нет, жлвсначала тломсчнужно согласиться, а там будет шаелмвидно. эжэчниеВ ьгфчцсконце концов, она чтьвсё ыяравно умирает. Если это чаыеё воображение, то Тянь ыахцЦинцин ничего не теряет. А если веыэто правда, то вкчлона только выиграет. ныПереродиться заново, да ещё ыки аухъеуьс легендарным ипярзолотым пальцем жифущяб— как героиня асэръыйможет снова наступить на те же омххчхграбли?!

йанкеэТянь щсЦинцин ъылкразмышляла шъдопроб шмющэтом. [Дзинь, привязка прошла успешно. Сейчас начнётся перезагрузка жизни шбносителя. Обратный яюэдщотсчет: 10, 9, 8, 7…]

Вначале характер главной юхууъэюгероини слйъщюбудет тгщтшлнемного странным, она будет зациклена ааона лжыойюпрошлом. В конце нцконцов, не ычсмнятак просто ягесршвзять и забыть то, еаштчто так дчгшглубоко ьыфкзапало рйв душу. Ведь ськдпрошлая тьгебжизнь Тянь Цинцин действительно была полна злобы.

Время в средней школе шаяндойвторой ступени — это своего рода переходный пйчлтпериод кыхфэсвосхождения. мвчгокОна не станет сразу сильной, это члкбудет происходить постепенно.